Appointment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Appointment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деловое свидание, встреча
Translate
амер. |əˈpɔɪntmənt| американское произношение слова
брит. |əˈpɔɪntm(ə)nt| британское произношение слова

  • appointment [əˈpɔɪntmənt] сущ
    1. назначениеср, приемм
      (assignment, reception)
      • appointment procedure – процедура назначения
      • next appointment – следующий прием
    2. должностьж, постм
      (position, post)
      • regular appointment – штатная должность
    3. свиданиеср, встречаж
      (date)
      • secret appointment – тайное свидание
      • business appointment – деловая встреча
    4. записьж
      (entry)
    5. контрактм
      (contract)
    6. назначение на должность
      (designation)
    7. деловое свидание

noun
назначениеpurpose, destination, appointment, administration, assignment, use
приемreception, acceptance, method, appointment, device, dose
встречаmeeting, meet, appointment, gathering, bout, reception
свиданиеdate, rendezvous, appointment, tryst, engagement
должностьpost, function, position, office, appointment, place
определениеdefinition, determination, designation, decision, specification, appointment
постfast, fasting, post, office, appointment, seat
оборудованиеequipment, facilities, furnishing, installation, plant, appointment
предписаниеorder, precept, injunction, instruction, warrant, appointment
местоplace, site, space, spot, room, appointment
условленная встречаappointment, assignation
обстановкаsituation, atmosphere, furnishings, furnishing, ambiance, appointment
мебельfurniture, piece of furniture, appointment, stick

  • appointment сущ
    • assignment · designation · function · appointee · appointments · nomination · purpose · prescription
    • date · rendezvous · assignation · tryst
    • post · position
    • reception · admission

noun

  • meeting, engagement, interview, arrangement, consultation, session, date, rendezvous, assignation, commitment, fixture
  • nomination, naming, designation, installation, commissioning, engagement, co-option, selection, choosing, election, voting in, detailing
  • job, post, position, situation, employment, place, office, station
  • naming, designation, assignment
  • appointee
  • fitting
  • date, engagement

discharge, dismissal, dismission, expulsion, firing

Appointment an arrangement to meet someone at a particular time and place.



Colonel Rufford had left the army and had taken up an appointment at a tea-planting estate in Ceylon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале полковник сообщал, что вышел в отставку и получил должность в крупной компании по производству цейлонского чая.

The appointment was made over the objection of Paul Federn, who had been Reich's second analyst in 1922 and who, according to Sharaf, regarded Reich as a psychopath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это назначение было сделано по возражению пола Федерна, который был вторым аналитиком Райха в 1922 году и который, по словам Шарафа, рассматривал Райха как психопата.

Classes of persons named higher on the list receive priority of appointment to those lower on the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классы лиц, названных выше по списку, получают приоритет назначения к нижестоящим по списку.

Strauss proceeded to show this letter to Kurt Riezler, who used his influence in order to oppose Popper's appointment at the University of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штраус показал это письмо Курту Рицлеру, который использовал свое влияние, чтобы воспротивиться назначению Поппера в Чикагский университет.

All members of the kazoku without an official government appointment in the provinces were initially obliged to reside in Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены казоку, не имевшие официального правительственного назначения в провинциях, первоначально были обязаны проживать в Токио.

I have an appointment with Miss Skinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу обратиться к мисс Скинер.

I told him that without an appointment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала, что без записи...

Hall was to prove an extremely successful DID, despite the accidental nature of his appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холлу предстояло доказать свою исключительную успешность, несмотря на случайный характер его назначения.

The candidate is approached privately to confirm whether they are willing to accept the appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К кандидату обращаются в частном порядке, чтобы подтвердить, готовы ли они принять назначение.

Inspector Galsworthy's appointment book from last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга записей инспектора Голсуорси за прошлый год.

In the fiercest moment of War Communism, the system of appointment within the party did not have one tenth of the extent that it has now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самый жестокий момент военного коммунизма система назначений внутри партии не имела и десятой доли того размаха, который она имеет сейчас.

she said that her appointment here was like some kind of wake-up call, and then she just left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что ее последняя встреча с вами была словно пробуждением ото сна. и потом она просто ушла.

Well, I hate wearing glasses, so I found the best doctor on the east coast, made an appointment, and I'm going in tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ненавижу очки, поэтому я нашла лучше врача на восточном побережье, назначила встречу, и операция будет завтра.

Instead, he sought appointment as seneschal under the direct authority of the Dublin government, leaving him independent of Bingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он добился назначения сенешалем под прямым руководством Дублинского правительства, оставив его независимым от Бингема.

Her lunch break lined up with our appointment with Danny

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её перерыв на обед совпал с запланированной встречей с Дэнни.

This was the first time shorthand had been taught in an English public school and the first appointment of a female teacher in an English boys' public school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай обучения стенографии в английской государственной школе и первое назначение преподавательницы в английской мужской государственной школе.

I don't want to miss my appointment and go through that prep again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу пропустить свой приём и заново проходить через все эти приготовления.

I have an appointment, was sufficient, where either of the parties was known, to cause them to be shown to a private suite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут назначено свидание, - и хозяйка, если обе стороны были знакомы ей, немедленно отводила гостей в удобные апартаменты.

I contacted Eddie to check some dates in my appointment book' telling him that the police needed to know my whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связался с Эдди, чтобы сверить некоторые даты в моем списке встреч, сказав ему, что полиции нужно знать о моем местонахождении.

In 1909, Hughes took up an appointment the Governor-General's aide de camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1909 году Хьюз получил назначение адъютантом генерал-губернатора.

Once she said that her sole adornment was Phocion's twentieth strategos appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды она сказала, что ее единственным украшением было двадцатое назначение фокиона стратегом.

Do you have another appointment with Temple-ton?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темплтон сказал, когда снова приходить?

It's been made more than clear that we should provide only care that is strictly necessary, and then within an appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам ясно дали понять, что мы должны обеспечить только тот уход, который совершенно необходим, и в рамках назначенных визитов.

He had a distant relationship with Lord Zetland, who required him to book an appointment in advance if he wanted to see him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были отдаленные отношения с Лордом Зетландом, который требовал, чтобы он заранее записался на прием, если хочет его видеть.

As a result, Del Burgo did not regret Tomás Domínguez Arévalo resignation and welcomed the appointment of Manuel Fal Conde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Дель Бурго не пожалел об отставке Томаса Домингеса Аревало и приветствовал назначение Мануэля Фаль Конде.

This was superseded by the Seventeenth Amendment, which provided for the Popular Election of Senators, instead of their appointment by the State Legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было заменено семнадцатой поправкой, которая предусматривала всенародное избрание сенаторов вместо их назначения Законодательным собранием штата.

Just prior to the appointment, Congress had increased the pension available to Justices retiring at the age of seventy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до назначения Конгресс увеличил размер пенсии для судей, выходящих на пенсию в возрасте семидесяти лет.

On January 6, 2012, the Department of Justice Office of Legal Counsel issued an opinion regarding recess appointments and pro forma sessions, claiming,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 января 2012 года Управление юрисконсульта Министерства юстиции опубликовало заключение относительно назначений на перерывы и заседаний pro forma, утверждая, что.

After two months of uncertainty, Grosyman’s appointment ends the political crisis for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двухмесячной неопределенности назначение Гройсмана пока что положило конец политическому кризису.

Cancellation is considered in cases where retention of the appointment or award would bring the honours system into disrepute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена рассматривается в тех случаях, когда сохранение назначения или присуждения приведет к ухудшению репутации системы почетных званий.

Prior to his appointment as the new No. 2, Tulin was deputy chairman and member of the board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего назначения на должность зампреда Центробанка по денежно-кредитной политике Тулин был заместителем председателя и членом совета директоров.

Father Campbell held the post of executive vice president at Georgetown at the time of his appointment as President in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Кэмпбелл занимал пост исполнительного вице-президента в Джорджтауне на момент своего назначения президентом в 1964 году.

Traditionally, Leslie, the councilmen just kind of take turns on departmental appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно, Лесли, советники просто назначают глав департамента по очереди.

We'll file an application for appointment as guardian ad litem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подадим заявление на назначение в качестве опекуна-представителя в судебном деле.

Until the 19th Conference in 1988, the Politburo alongside the Secretariat controlled appointments and dismissals nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 19-й конференции в 1988 году Политбюро вместе с Секретариатом контролировало назначения и увольнения по всей стране.

Within two years of Dunstan's appointment, in 946, King Edmund was assassinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два года после назначения Дунстана, в 946 году, король Эдмунд был убит.

We have the power of appointment, so God's on our side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверенность у нас, и с нами бог.

The Judicial Appointments Commission comprises 15 commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по назначениям судей состоит из 15 членов.

The same year he received a teaching appointment at the lycée in Angers, the ancient capital of Anjou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он получил место преподавателя в лицее в Анже, древней столице Анжу.

And your chiropractor appointment is for Wednesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в среду пойдёшь к костоправу.

His first appointment as a brigadier-general came in November 1905, while filling an administration post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первое назначение в качестве бригадного генерала произошло в ноябре 1905 года, когда он занимал административный пост.

She can turn settings on or off for you, give directions, and make sure you're on time for appointments, so we keep this On by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умеет включать и отключать для вас параметры, давать рекомендации или следить, чтобы вы не пропустили назначенные встречи, поэтому этот параметр включен по умолчанию.

Make an appointment with the Midland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договоритесь о встрече с Мидлендом.

Yes, whenever it happens... this appointment would break the court's deadlock and we would get this election going again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Это назначение, безусловно, выведет суд из тупика, и выборы возобновятся.

If said appointment results in a greater sense of responsibility and maturity, then it is indeed a thing to be welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если упомянутое назначение приведет к большей ответственности и зрелости, тогда это только приветствуется.

We ask in the future that agreed upon delivery appointments be met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим в будущем обращать внимание на то, чтобы соблюдались согласованные сроки поставок.

Frank is passed over for appointment as Secretary of State, so he initiates an elaborate plan to attain power, aided by Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнка пропустили на должность госсекретаря, поэтому он инициирует тщательно продуманный план достижения власти с помощью Клэр.

Sir, would it be possible to discuss the duration of this appointment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, могу ли я спросить о длительности этого задания?

Grant's third collector appointment, Chester A. Arthur, implemented Boutwell's reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье назначение гранта коллекционером, Честер А. Артур, осуществило реформу Бутвелла.

To my vexation, I recollected the important business to be concluded; I determined to go to keep the appointment made for me for this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я вспомнил, что мне ведь, к несчастью, нужно было уйти по важному делу, и решил пойти на свидание, назначенное мне накануне.

His last appointment, in 1947, was as Flag Officer commanding the 5th Cruiser Squadron before he retired in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последнее назначение, в 1947 году, было флаг-офицером, командующим 5-й эскадрой крейсеров, прежде чем он ушел в отставку в 1948 году.

Yeah, I have a mega appointment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у меня очень важная встреча.

A period of redress is underway, which started with the appointment of the Truth and Reconciliation Commission of Canada by the Government of Canada in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время идет процесс восстановления справедливости, который начался с назначения правительством Канады в 2008 году канадской комиссии по установлению истины и примирению.

I mean, I have to keep a schedule, - make my appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, мне нужно придерживаться расписания, назначать встречи.

Matters further improved from 1366 with the appointment of Richard Wyche as prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация еще более улучшилась с 1366 года, когда настоятелем был назначен Ричард Уич.

This caused a suit to be brought to the Supreme Court, in which the high tribunal ruled on March 17, 2010, that the ban on appointments does not cover the judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим в Верховный суд был подан иск, в котором 17 марта 2010 года Верховный суд постановил, что запрет на назначения не распространяется на судебную систему.

Shiras's appointment was somewhat controversial because his age—sixty—was older than usual for a newly appointed Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение шираса было несколько спорным, потому что его возраст—шестьдесят лет-был старше, чем обычно для вновь назначенного судьи.

Which should make it very easy for you to get an appointment, ma'am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в значительной мере облегчает, для вас предъявить направление, мэм.



0You have only looked at
% of the information