Approve exceptions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Approve exceptions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
одобрить исключения
Translate

- approve [verb]

verb: утверждать, одобрять, санкционировать, апробировать, показывать, проявлять

- exceptions [noun]

noun: исключение, особая ситуация, возражение, отвод, неодобрение



Devices of the time mainly had 480×240 pixel displays with the exception of the Hewlett-Packard 'Palmtop PC' which had a 640×240 display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройства того времени в основном имели 480×240 пикселей дисплеев, за исключением Hewlett-Packard Palmtop PC, который имел дисплей 640×240.

Russia was an exception with 52 deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение составила Россия с 52 депутатами.

We all went to school, we all invested big amounts of learning time, big amounts of pliant, childlike brain time in dictation, in the memorization of spelling rules filled, nevertheless, with exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все учились в школе, мы все провели огромное количество времени за учёбой, дети проводят очень много времени за написанием диктантов, за запоминанием правил правописания, в которых, тем не менее, много исключений.

For once you have a chance at an exceptional guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть шанс, что тебя полюбит исключительный парень.

The end of a disjointed leg stuck out, looking pale and exceptionally dead in the glare of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец расчлененной ноги торчал наружу и на ослепительном солнце выглядел бледным и исключительно мертвым.

However, I can tell you that I personally do not approve of these modern flashy techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственно хочу сказать, что лично я не одобряю всей этой новомодной показухи.

Only extraordinary difficulties should be allowable as an exception to the primary exhaustion of remedies rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникновение чрезвычайных трудностей должно служить в качестве единственного исключения, которое допускается в качестве основного условия для исчерпания внутренних средств правовой защиты.

The exception is when the/3GB switch is used in conjunction with the/PAE switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключением является ситуация, когда ключи/3GB и/PAE используются совместно.

Products that you approve are added to the product master, can be released to the selected legal entities, or can be used to generate purchase orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты, которые добавляются к шаблону продукции, могут быть предоставлены выбранным юридическим лицам или могут использоваться для создания заказов на покупку.

Use these procedures to approve or reject a vendor category confirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные процедуры предназначены для утверждения и отклонения подтверждения категорий поставщика.

Under the URL box, click Verify if you own the website or Request approval to have the website's owner approve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сайт принадлежит вам, нажмите кнопку Подтвердить. Если нет, выберите Запросить подтверждение.

View, correct, and approve price and quantity matching discrepancies for posting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотр, коррекция и утверждение несоответствий цены и количества для разноски.

Because if I do find my soulmate, you must approve!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы одобрить мой выбор, если я найду ту самую.

If I take you off combat duty, Group has to approve my action, and Group isn't going to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, я освобожу тебя от полетов, но мое решение должно быть одобрено штабом полка. Там и не подумают его утвердить.

But I don't think my teachers would approve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мои учителя вряд ли одобрили бы это.

I'm not sure Saint Sawle would approve of us, making our frivolous wishes at his well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что святому Солу понравится, что мы загадываем свои пустые желания у его источника.

No, Barbados is definitely another exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Барбадос — тоже исключение.

Exceptional children are often the product of unremarkable parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одаренные дети часто продукт ничем не примечательных родителей.

An exceptionally rare male specimen of Pipa americana, thirteen centimetres long...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесподобный самец, исключительный экземпляр Пипа американа, длиной в 13 сантиметров...

Almost the only exception was Hercule Poirot himself who was full of curves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, единственным исключением являлся Эркюль Пуаро, чья фигура изобиловала изгибами.

And when the client is exceptionally ugly, then I close my eyes and fantasize I'm screwing DiCaprio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если клиент очень противный, закрываю глаза и представляю, что кувыркаюсь с Ди Каприо.

There were no exceptions in our arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей договоренности нет никаких исключений

Perhaps I am a man of exceptional moods. I do not know how far my experience is common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, я человек особого склада и мои ощущения не совсем обычны.

The laws of Heaven make no exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы рая не знают исключений.

If ever anyone deserved a watch, you do, and I know Pa would approve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто и заслужил часы, так это ты. И я знаю, что папа одобрил бы меня.

'Oh,' I said. 'Oh, I'm sure I do; that is, I'm sure I approve of the menus. Just order what you like, Mrs Danvers, you needn't bother to ask me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, - сказала я, - конечно, да, то есть я, конечно, буду им довольна, заказывайте все, что считаете нужным, миссис Дэнверс, не берите на себя труд спрашивать меня.

Go put these in places I do not approve of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том, на вот, положи это туда, куда я бы не одобрила.

Certainly I approve of political opinions, he expressed the real state of his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, я уважаю политические убеждения, он выразил подлинные свои чувства.

Certainly, I approve of political opinions, but there are people who do not know where to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, я уважаю политические убеждения, но есть люди, не знающие ни в чем меры.

We both need to approve of this witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обе должны были одобрить включение этого свидетеля.

So my orders to the whole regiment - with the exception of the officers and those who were on sentry-duty last night - are to dismiss and return immediately to your homes!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак: приказываю всему дивизиону, за исключением господ офицеров и тех юнкеров, которые сегодня ночью несли караулы, немедленно разойтись по домам!

Even if it was the Crown Prince, a member of the royalty, there can be no exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже для наследника не может быть исключений.

With the exception of this monogrammed plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением этой пластины с монограммой.

My father might not approve, but I'm no longer his disciple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец не одобрил бы этого, но я больше не его ученик.

Those infected With this virus will attack other people anyone, without exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфицированные этим вирусом, нападают на других людей все без исключения.

An exceptionally erudite man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек крайней учености.

He had answered her at once; he had not seemed conscious of making an exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей он ответил мгновенно; казалось, он сам не заметил, что делает исключение.

This patrol went into trouble, in spite of an exceptional combat against the British ship of the line the Jupiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот патруль попал в беду, несмотря на исключительный бой против британского линейного корабля Юпитер.

It simply states clearly that metrics should generally be preferred, while making clear provision for exceptions and other units to be included where necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем просто четко указывается, что метрики, как правило, должны быть предпочтительными, при этом четко оговариваются исключения и другие единицы измерения, которые должны включаться в случае необходимости.

The main thread prints exceptions to the console, but user-created threads need a handler registered to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной поток выводит исключения в консоль, но для этого созданным пользователем потокам требуется зарегистрированный обработчик.

In 1996 he was awarded Grand Prix des Amériques at Montreal World Film Festival for exceptional contribution to the art of cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году он был удостоен Гран-При Америки на Всемирном кинофестивале в Монреале за исключительный вклад в искусство кино.

The parliament also refused to approve Zelensky's dismissal of the country's Foreign Minister, Minister of Defence and Head of the SBU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент также отказался одобрить отставку Зеленского с поста министра иностранных дел страны, министра обороны и главы СБУ.

It is likely that hard-working commoners who displayed exceptional skills and initiative could become influential members of Maya society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что трудолюбивые простолюдины, проявившие исключительные навыки и инициативу, могли бы стать влиятельными членами общества майя.

Although a few exceptions exist, zero grade crossings is a policy adopted almost worldwide, with advanced switches utilizing very low entry and frog angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя существует несколько исключений, пересечение нулевой отметки-это политика, принятая почти во всем мире, с продвинутыми переключателями, использующими очень низкие углы входа и лягушки.

They also approve new programs of instruction and cancel or make changes in existing programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также утверждают новые программы обучения и отменяют или вносят изменения в существующие программы.

With the exception of vendor supplied items, such as greeting cards and soda, these distribution centers ship items directly to Target stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением товаров, поставляемых поставщиками, таких как поздравительные открытки и газировка, эти распределительные центры отправляют товары непосредственно в целевые магазины.

The United States was quick in adopting arc lighting, and by 1890 over 130,000 were in operation in the US, commonly installed in exceptionally tall moonlight towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты быстро перешли на дуговое освещение, и к 1890 году в США действовало более 130 000 устройств, обычно устанавливаемых в исключительно высоких лунных башнях.

Throughout the 1940s, with the exception of his time in military service, Tobey acted on Broadway and in summer stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1940-х годов, за исключением времени, проведенного на военной службе, Тоби выступал на Бродвее и в летних акциях.

Similarly, most laws forbidding the discharge of firearms in public contain an exception for emergency or defensive use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, большинство законов, запрещающих использование огнестрельного оружия в общественных местах, содержат исключение для использования в чрезвычайных или оборонительных целях.

If the USB drive has no protection switch, a blocker can be used to mount the drive in a read-only mode or, in an exceptional case, the memory chip can be desoldered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если USB-накопитель не имеет защитного переключателя, блокиратор может использоваться для установки накопителя в режиме только для чтения или, в исключительном случае, чип памяти может быть распаян.

While the Casa Colorada is in a good state of preservation, other buildings in the group, with one exception, are decrepit mounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Дом колорада находится в хорошем состоянии сохранности, другие здания в группе, за одним исключением, являются ветхими курганами.

In the event that the firm had an exceptional year and the market paid a premium for the firm's goods and services then the numerator may be an inaccurate measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, если фирма имела исключительный год и рынок платил премию за товары и услуги фирмы, то числитель может быть неточным показателем.

As Bogues settled in Charlotte, he established himself as an exceptional passer, a great stealer, and one of the fastest players on the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Боуг поселился в Шарлотте, он зарекомендовал себя как исключительный пасующий, великий крадущий и один из самых быстрых игроков на корте.

No equestrian portrait made under Napoleon gained such celebrity, perhaps with the exception of Théodore Géricault's The Charging Chasseur of 1812.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один конный портрет, выполненный при Наполеоне, не приобрел такой известности, пожалуй, за исключением атакующего егеря Теодора Жерико 1812 года.

The buildings usually have balconies on each floor, with the exception of the ground floor, which has a front and back yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зданиях обычно есть балконы на каждом этаже, за исключением первого этажа, который имеет передний и задний двор.

As somebody with no connection to Chess or Chess-related articles I dont see why an exception to adding external links in the body of the article is justifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человек, не имеющий никакого отношения к шахматам или связанным с шахматами статьям, я не вижу, почему исключение из добавления внешних ссылок в тело статьи оправдано.

The status of ordinary women who owned a business seems to have been regarded as exceptional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение обычных женщин, владеющих бизнесом, по-видимому, рассматривалось как исключительное.

If so, then type design holder have to develop and approve a modification to the type design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то держатель типовой конструкции должен разработать и утвердить модификацию типовой конструкции.

I don't approve of their teachings; They are not skilled in the Dhamma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не одобряю их учения; они не очень искусны в Дхамме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «approve exceptions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «approve exceptions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: approve, exceptions , а также произношение и транскрипцию к «approve exceptions». Также, к фразе «approve exceptions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information