Apron dress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Apron dress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
платье фартук
Translate

- apron [noun]

noun: фартук, передник, козырек, авансцена, порог, полость, водобой, передняя доска

  • archipelagic apron - архипелажный шельф

  • apron conveyor - ленточный конвейер с пластинами

  • apron lip deflection - прогиб нижней стенки выпускной губы напорного ящика

  • apron molding - выпуклый рельеф

  • apron dryer - ленточная сушилка

  • apron lining - облицовка порога

  • hoover apron - большой фартук

  • apron distributor - ленточный распределитель

  • apron string - завязки на фартуке

  • new apron - новый перрон

  • Синонимы к apron: smock, cobbler’s apron, bib, cobbler’s smock, butcher’s apron, pinafore, bib apron, overall, forestage, proscenium

    Антонимы к apron: crest, jeopardy, peril, risk, attack, bare hands, booby trap, expose, massacre, open

    Значение apron: a protective or decorative garment worn over the front of one’s clothes and tied at the back.

- dress [noun]

noun: платье, одежда, одеяние, парадный мундир, внешний покров, оперение

verb: одеваться, одевать, украшать, наряжаться, наряжать, выделывать, причесывать, обрабатывать, шлифовать, перевязывать

adjective: парадный, плательный

  • dress-making courses - курсы кройки и шитья

  • dress coat - платье халат

  • dress with a halter top - платье с открытой спиной и лифом без рукавов

  • battle dress - обмундирование

  • button up dress shirt - рубашка

  • zipper front dress - платье с молнией спереди

  • dress in colors - одеваться пестро

  • fashionable dress - модное платье

  • pink dress - розовое платьице

  • fancy dress ball - шарик для фантазии

  • Синонимы к dress: full-dress, shift, gown, frock, robe, garments, gear, getup, apparel, clothes

    Антонимы к dress: undress, disrobe, divest, expose, strip, open, uncover, disarray, rumple, wrinkle

    Значение dress: a one-piece garment for a woman or girl that covers the body and extends down over the legs.



It depicts an individual on a throne, wearing a floor-length dress, an apron, four bead necklaces, a neck ring, a cloak and a rim-less hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней изображен человек на троне, одетый в платье длиной до пола, фартук, четыре ожерелья из бисера, шейное кольцо, плащ и шляпу без оправы.

Over the top of her dress she is wearing an embroidered apron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх платья на ней надет вышитый фартук.

Her dress was flowery, and a little apron with pockets was tied around her middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платье цветастое, и поверх него - фартучек с карманами.

She wore a dirty apron, and the sleeves of her cotton dress were turned up above her elbows; she had curling pins in her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней был грязный передник, рукава ее ситцевого платья были закатаны выше локтя, волосы закручены на папильотки.

Did you dress the whores blue because it's the color of his mother's apron?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы одели шлюху в синее платье, потому что его мать носила синий передник?

I pressed the electrical bell-push by the door, and after a few moments the door was opened by a plump, middle-aged woman in a black dress and white apron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нажал кнопку электрического звонка, прикрепленную у двери, и через несколько секунд мне открыла полная женщина средних лет в черном платье с белым передником.

The Jew manager, who was standing at the back of the dress-circle, stamped and swore with rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейантрепренер, стоявший за скамьями балкона, топал ногами и яростно бранился.

The model fitting sucks because i don't have a dress to fit on Tina Marie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерка была отстоем, потому что у меня не было готово платье для примерки.

She wore linen trousers, topped with a white dress shirt and matching linen jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней были льняные брюки, белая блузка и льняной жакет.

The lettering was in bright red - Vilma Banky and Rod LaRocque. The picture portrayed Miss Banky lying on a sofa, her dress well up above her knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильма Бьянки и Род Ла Рок, и изображена женщина, лежащая на софе в приподнятом выше колен платье.

No go weave a rainbow-like dress for yourself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотки для себя радужные одежды

Her mon dieus and par bleus could be heard continuously as she hunted for some article of dress or polished an ornament, buckle, or pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разыскивая засунутую куда-то ленту или усердно начищая броши и пряжки, она так и сыпала своими mon dieu и parbleu.

She looks like a budgie in that dress, doesn't she?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в этом платье выглядит как волнистый попугайчик, правда?

Well, truth be told, I wanted to be a marine 'cause of that snazzy blue dress uniform with those red stripes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, я хотел стать морпехом из-за шикарного синего мундира с красными полосками.

Nobody knows who he is, why he's here, or why he's lying in the sand in full dress uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто о. н такой, почему пришел сюда, почему лежит в полном обмундировании - ничего не известно.

Simple, elegant cross around your neck, dark, somber dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой элегантный крестик на шее, тёмное, серьезное платье.

And this, despite her masculine dress, is Tribeswoman Venabili.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с тобой, несмотря на мужское одеяние, соплеменница Венабили?

I have never seen you turn down Free food and a chance to dress up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни разу не видел, чтобы ты пропустила бесплатную еду и шанс приодеться.

Look, look, we all had a hearty chuckle when you guys went ballroom dancing, and everybody loves it when you dress my boy in a Captain Ahab sweater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мы все от души посмеялись, когда вы записались на бальные танцы, и всем понравилось, когда ты напялила на него свитер капитана Ахаба.

And once more he went to look at her; her dress had worked up a little and her right leg was half uncovered to the knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он еще раз подошел на нее посмотреть; платье немного завернулось, и половина правой ноги открылась до колена.

I should like you to dress better, Stepan Trofimovitch; you're growing more slovenly every day.... Oh, how you torment me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы желала, чтобы вы получше одевались, Степан Трофимович; вы с каждым днем становитесь так неряшливы... О, как вы меня мучаете!

For she hated wearing this dress; if she had owned one other even remotely suitable, it would have been off in a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это платье ей тошно надеть, она бы мигом его скинула, будь у нее другое мало-мальски подходящее.

She grabbed the neck of her dress in both hands and made like she would tear it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеими руками схватилась за вырез у шеи и тянет, будто хочет разорвать.

The shining gold accessories on the dress will show out more elegance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сияющие золотые вставки на платье добавляют очарования.

An agent must programme them, make them grow, dress them teach them how to behave, what to say, how to dress...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент должен их запрограммировать, вырастить, одеть. Научить как себя вести, что говорить, как одеваться.

I ran through the snowstorm hiding the red dress under my coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бежала через снегопад, ...пряча ярко-красное платье под пальто.

After all, what sort of life is it if you can never dress decently?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нельзя никогда хорошо одеться, то действительно - что это за жизнь?

No ceremony, he stipulated, and no dinner dress, and say to-morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только, пожалуйста, без церемоний, -оговорил он, - никаких переодеваний к обеду, и условимся, скажем, на завтра.

His brother, Darya Alexandrovna, and Stepan Arkadyevitch, all in full dress, were waiting for him to bless him with the holy picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его брат, Дарья Александровна и Степан Аркадьич, все в полном туалете, уже ждали его, чтобы благословить образом.

There was this compulsion for wearing awful fancy dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда было принято быть на таких мероприятиях в дурацких карнавальных костюмах.

I'm gonna buy you a fancy white dress to go with this suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я куплю тебе роскошное белое платье к этому костюму.

A bitter cold wind swept round them, and she felt something pulling at her dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налетел ледяной ветер, и она почувствовала, как кто-то потянул ее за платье.

And the dress has long sleeves, so there's no skin to break it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у платья длинные рукава, так что здесь нет кожи, чтобы это скрыть.

You see, my dear friend, I keep my word, and that dress does not totally take up all my time; I shall ever have some left for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видишь, милая моя подружка, что слово свое я держу и что чепчики да помпоны не отнимают всего моего времени: для тебя его у меня всегда хватит.

She turned her back I went around in front of her the rain creeping into the mud flatting her bod ice through her dress it smelled horrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отворачивается, я опять спереди зашел. Дождь разжижает на мне грязь, а ей сквозь платье обозначает лифчик. А запах ужасный.

Do you know how great it is to get out of my sweat suit, dress up, go to work and just talk to people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, какой это кайф снимать тренировочный костюм, красиво одеваться, идти на работу и просто говорить с людьми?

My late wife, Hannah she of the pale blue dress with the embroidered flowers she did not succumb to a disease precisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя покойная жена, Ханна, в бледно-голубом платье, расшитом цветами, она умерла не совсем от болезни.

Make sure that Gordana's dress stands out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть твое платье выделяется.

Isidora too came out, almost treading upon the skirt of the other's dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исидора тоже вышла, почти наступая на шлейф своей соперницы.

The dress, unfastened in the back, hung lumpily about Miss Reba's shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платье, расстегнутое на спине, мешковато свисало с плеч мисс Ребы.

At my wedding, you're going to wear a midnight blue strapless maid of honor dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мою свадьбу в качестве подружки невесты ты наденешь платье без бретелей темного голубого цвета.

Dress rehearsal for the big show. And a prior bad act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репетиция к великому шоу и предыдущие преступные действия.

Thank you for joining me for tonight's dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что присоединились ко мне на этой костюмированной репетиции.

It looks like tape on a dress, especially with the tapes that have wound around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выглядит как платье с наклеенной лентой. Особенно на рукавах.

They shoved her wedding dress in a garbage bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выбросили её свадебное платье в мешок для мусора.

I'll wear a nice dress and put on my best dancing shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надену красивое платье и лучшие туфли для танцев.

No one ever dreamed that she loathed the willow pattern tea set, the blue table and chairs, and Agnes's blue dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никто в доме не подозревал, как ненавистны ей этот сервиз, и голубой столик со стульями, и голубое платье Агнес.

Ann, please, tell me that you have sewn a new dress from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн, пожалуйста, скажи мне, что ты сшила новое платье с нуля.

She had on a gray, one-piece street dress; a simple, round, straw hat with a small black ribbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было серое цельное выходное платье, простая круглая соломенная шляпа с черной ленточкой.

She wore a long dark cloak; her head was protected by a quaintly shaped hood, which looked (on her) the most becoming head-dress that a woman could wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней был широкий темный плащ, голова закрыта капюшоном оригинальной формы, показавшимся мне на ней самым красивым женским головным убором.

In the morning, when they are up and dress'd and their mask is on, who can perceive this save that eternal eye that sees through flesh and all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по утрам, когда они встают, и облачаются, и надевают маски, кто их постигнет, кто разоблачит, кроме недремлющего ока, что сквозь покровы зрит?

You come highly recommended, but I had no idea you wore such a dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас прекрасные рекомендации, но я понятия не имела, что вы так одеты.

I am going forward with my original thought of the dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продвигаю свой изначальный дизайн.

This is apparently the first official statement on the issue of prohibition of Islamic dress from the European Commission, the executive of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, первое официальное заявление по вопросу запрета исламской одежды от Европейской комиссии, исполнительной власти Европейского Союза.

The traditional dress she sometimes wears when representing as the duchess of Västergötaland is from the province Töreboda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционное платье, которое она иногда надевает, изображая герцогиню Вестергеталанд, родом из провинции Теребода.

The infantry and cavalry of the Republican Guard retain their late 19th-century dress uniforms, as do the military cadets of Saint-Cyr and the École Polytechnique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехота и кавалерия Республиканской гвардии сохраняют свою парадную форму конца XIX века, как и военные кадеты Сен-Сира и Политехнической школы.

Modesty in dress and grooming is frequently emphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромность в одежде и уходе часто подчеркивается.

Dress worn by Charles XI of Sweden in ca 1660.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платье, которое носил Карл XI Шведский в 1660 году.

They were reportedly targeting those wearing black, the dress code for the democracy rally on Hong Kong Island, but also attacked journalists and bystanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, они нападали на тех, кто был одет в Черное-дресс-код демократического митинга на острове Гонконг, - а также на журналистов и случайных прохожих.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apron dress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apron dress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apron, dress , а также произношение и транскрипцию к «apron dress». Также, к фразе «apron dress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information