Are changing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are changing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
меняются
Translate

- are [noun]

noun: ар

- changing [verb]

noun: размен



Put my soul at ease about things in the past done and... and past changing'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне станет легче думать о совершённом в прошлом и... пережить перемены.

Maybe it should be on the Editor's Cheat Sheet, but changing that requires making a change in Meta, and I'm not familiar with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это должно быть в шпаргалке редактора, но изменение этого требует внесения изменений в мета, а я с этим не знаком.

Such as changing the venue at the last moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменила в последний момент место встречи.

First of all, the business models were changing all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во первых, бизнес модели всё время менялись.

Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем.

Without the appropriate level of investment, inland waterways would not be able to adapt to the constantly changing requirements of the modern transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без существенного увеличения инвестиций внутренний водный транспорт не сможет приспосабливаться к постоянно изменяющимся требованиям современной транспортной системы.

Without in-built ability to learn and adapt, institutions can become irrelevant in changing situations and thus produce unacceptable outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти институты не будут способны к обобщению накопленного опыта и адаптации, они не будут адекватно соответствовать изменившейся обстановке и, соответственно, их деятельность будет приносить неудовлетворительные результаты.

In as much as we both inhabit the same old earthy, chilly, never-changing place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку оба мы обитаем в одном и той же старом перстном, холодном, неизменном месте.

You can unlock advanced settings, such as controlling hardware acceleration or changing the number of columns that display on Speed Dial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разблокировка дополнительных настроек позволит, например, управлять аппаратным ускорением или изменять количество столбцов, отображаемых на Экспресс-панели.

This process can be controlled by changing the density and temperature of the plasma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессом можно управлять, изменяя плотность и температуру плазмы.

While Russian snipers are known to use .338 rifles from European manufacturers, notably the Austrian Steyr SSG 08, Finnish TRG 42, and British AI AWM rifles, this is changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские снайперы используют под патрон.338 Lapua винтовки европейских производителей, прежде всего, австрийскую Steyr SSG 08, финскую TRG 42 и британскую AI AWM. Но сегодня ситуация меняется.

But what you're talking about is changing the genetic makeup of a population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, о чем ты говоришь, означает смену... генетического состава населения.

A symbol of your life changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символ изменения твоей жизни.

Changing who you are, who you really are, is almost impossible, so let's embrace the venerable and double down on who they already are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменить то, кто ты есть, кто ты есть на самом деле, практически невозможно, так давайте примем старомодность и сделаем ставку на то, кто они.

Itineraries, those are changing every couple minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут следования, он меняется каждую минуту.

You're going to be up at night feeding the baby and changing diapers and feeding the baby and changing more diapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься по ночам кормить ребенка и менять подгузники и кормить ребенка и менять еще больше подгузников.

Not yet, but that's changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока нет, но ситуация меняется.

The world is changing, and not for the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир меняется, и не к лучшему.

But hunger has a way of changing one's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, голод способен изменить мировоззрение.

Five years ago, a man named Sylar exploded in the heart of the city, changing the world forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад, человек по имени Сайлар уничтожил сердце города. навсегда изменил мир.

For the world was changing, and sweetness was gone, and virtue too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мир менялся, из него ушло очарование, ушла добродетель.

I didn't understand about half of what it meant, but It was getting stressful at work, and I was thinking about changing occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не поняла и половины того, что она сказала, но я расстроилась на работе и подумывала о смене рода занятий.

Your options dramatically changing with every decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои варианты драматично меняются с каждым решением.

Look at the other side, she said, changing lanes and sailing through an intersection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Переверните и взгляните на другую сторону, — сказала она, выехав на другую полосу. И проехала очередной перекресток.

It cannot be used as a substitute without changing seals due to incompatibility with the rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нельзя использовать в качестве замены без замены уплотнений из-за несовместимости с резиной.

Truth had a life-changing religious experience during her stay with the Van Wagenens, and became a devout Christian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания у Ван-Вагенов истина пережила религиозный опыт, изменивший ее жизнь, и стала набожной христианкой.

This could be due to effects on the substrate, particularly plant materials, rather than changing water properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть связано с воздействием на субстрат, в частности на растительные материалы, а не с изменением свойств воды.

Their choice of institutions reflects the changing dominant metropolitan cultural orientation of Belizean society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их выбор институтов отражает изменение доминирующей столичной культурной ориентации Белизского общества.

The extended instrumental ritornello presents the musical material of the whole movement in changing instrumental colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенный инструментальный риторнелло представляет музыкальный материал всего движения в меняющихся инструментальных цветах.

At Ojai in August and September 1922 Krishnamurti went through an intense 'life-changing' experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе и сентябре 1922 года в Оджае Кришнамурти пережил интенсивный опыт изменения жизни.

Changing lifestyles, owing to urbanisation, as well as diet issues are the main reasons for obesity in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение образа жизни, вызванное урбанизацией, а также проблемы с питанием являются основными причинами ожирения в Пакистане.

Obviously this doesn't mean we start purging every uncivil editor, but it does mean that we need to start changing our approach to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, это не означает, что мы начинаем очищать каждого нецивилизованного редактора, но это означает, что нам нужно начать менять наш подход к ним.

Preceded by the dental, the subjunctive past tense endings take the form of their present tense endings, changing the inflectional vowel to i in the plural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предшествовать стоматологические, сослагательное наклонение в прошедшем времени окончаний, иметь форму настоящего времени, окончаний, изменения окончаний с гласной Я в множественном числе.

You can do all the basic things like writing or changing sentences, creating or changing section headings, and editing simple bulleted lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете делать все основные вещи, такие как написание или изменение предложений, создание или изменение заголовков разделов и редактирование простых маркированных списков.

Species that were unable to adapt to the changing environment and competition from other life forms became extinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды, неспособные адаптироваться к изменяющейся окружающей среде и конкуренции со стороны других форм жизни, вымерли.

So far, research on the media in China has focused on the changing relationship between media outlets and the state during the reform era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор исследования средств массовой информации в Китае были сосредоточены на изменении отношений между средствами массовой информации и государством в эпоху реформ.

It will add or remove energy to the orbit, thereby increasing the altitude by changing the orbit into an elliptical one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет добавлять или удалять энергию на орбиту,тем самым увеличивая высоту, изменяя орбиту на эллиптическую.

It is currently unclear as to whether these rulings constitute substantive law on the issue of changing legal gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время неясно, являются ли эти постановления материальным правом по вопросу об изменении юридического пола.

This, in turn, can help them to maintain a sense of satisfaction towards their new and changing life style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, может помочь им сохранить чувство удовлетворения по отношению к своему новому и меняющемуся стилю жизни.

This is noticeably changing in the past years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заметно меняется в последние годы.

A thermodynamic system is in equilibrium when it is no longer changing in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термодинамическая система находится в равновесии, когда она больше не изменяется во времени.

The ikat textiles of the Ngada area of eastern Indonesia are changing because of modernization and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстиль ikat в районе Нгада на востоке Индонезии меняется в результате модернизации и развития.

The hippocampus may be involved in changing neural connections for a period of three months or more after the initial learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиппокамп может быть вовлечен в изменение нейронных связей в течение трех месяцев или более после первоначального обучения.

Howl's apprentice Michael Fisher runs most of the day-to-day affairs of Howl's business, while Howl chases his ever-changing paramours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученик Хоула Майкл Фишер руководит большей частью повседневных дел в бизнесе Хоула, в то время как Хоул преследует своих постоянно меняющихся любовниц.

No obvious hysteresis of photocurrent was observed by changing the sweep rates or the direction in devices or the sweep rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого явного гистерезиса фототока не наблюдалось при изменении скоростей развертки или направления в приборах или скоростей развертки.

The bathing area is separated from the changing area by a sliding door to keep the heat in the bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купальная зона отделена от раздевалки раздвижной дверью, чтобы сохранить тепло в ванне.

Plus, I very strongly object to you altering my talk entry by changing my picture captions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я очень сильно возражаю против того, чтобы вы изменили мою запись разговора, изменив подписи к моим фотографиям.

Such applications are specially used for competitive robotics where the environment is constantly changing, such as robosoccer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие приложения специально используются для конкурентной робототехники, где окружающая среда постоянно меняется, например robosoccer.

Grid penalties can be applied for driving infractions in the previous or current Grand Prix, or for changing a gearbox or engine component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеточные штрафы могут применяться за нарушение правил вождения в предыдущем или текущем Гран-При, а также за изменение коробки передач или компонента двигателя.

Upon William Mitchell's death, the project was led by Kent Larson, director of the Changing Places Research Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Уильяма Митчелла проект возглавил Кент Ларсон, директор исследовательской группы меняющиеся места.

This is standard contingency procedure when changing altitude without direct ATC authorization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стандартная аварийная процедура при изменении высоты полета без прямого разрешения УВД.

Among them formalisms which allow to have changing model structures while the simulation time evolves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них формализмы, которые позволяют иметь изменяющиеся структуры модели по мере развития времени моделирования.

After changing their name to Pierrot, Luka left in November and Takeo joined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сменив имя на Пьеро, лука ушел в ноябре, а Такео присоединился к ним.

When players are substituted during play, it is called changing on the fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда игроки заменяются во время игры, это называется сменой на лету.

In other words without changing the basic infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, без изменения базовой инфраструктуры.

Are we seriously advocating changing this concept?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели мы всерьез выступаем за изменение этой концепции?

An editor is changing all instances of Yahweh in an artcile to YHWH on that basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор меняется все экземпляры Яхве в Статья с Яхве на этой основе.

Till then, there's no consensus for changing the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало бурную дискуссию среди российских критиков.

Why does someone keep changing the Demographia figure for the Paris urban area to around 12 million?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему кто-то постоянно меняет демографическую цифру для парижского городского района примерно на 12 миллионов?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are changing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are changing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, changing , а также произношение и транскрипцию к «are changing». Также, к фразе «are changing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information