Are equally able - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are equally able - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в равной степени способны
Translate

- are [noun]

noun: ар

- equally [adverb]

adverb: одинаково, в равной степени, поровну, равно

  • equally fantastic - одинаково фантастическим

  • equally designed - в равной степени предназначена

  • equally sudden - в равной степени внезапное

  • at times equally - время от времени одинаково

  • are split equally - разделены поровну

  • earn equally - заработать одинаково

  • equally acceptable - в равной степени приемлемы

  • equally satisfactory - одинаково удовлетворительны

  • heard equally - слышал одинаково

  • equally profitable - в равной степени выгодно

  • Синонимы к equally: evenly, every bit, as

    Антонимы к equally: differently, unequally, unevenly, variously

    Значение equally: in the same manner.

- able [adjective]

adjective: в состоянии, способный, умеющий, могущий, талантливый, умелый, компетентный, знающий



The question is: Are we able to catch this earlier?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос: могли ли мы заметить рецидив раньше?

By the same token some forces should be able to defeat the Posleen in their areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По такому же допущению, какие-то силы смогут разгромить послинов в своих регионах.

Experts are able to divine from an object the characteristics of the person who last had contact with that object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты могут определить объект по характеристикам личности человека, с которым тот в последний раз общался.

I haven't been able to locate the safe house where the FBI is keeping your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог определить местонахождение укрытия в котором ФБР держат твоего отца.

When's the next time we're gonna be able to have authentic Cuban food in Miami?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы еще отведаем настоящей кубинской еды в Майами?

Why d'you think we haven't been able to get at least a small unit up here yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы думаете, почему мы до сих пор не обзавелись хотя бы самой слабенькой установкой?

Leaping is one more accomplishment I can now add to the long list of deeds I am able to perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К длинному перечню своих превосходных качеств я с полным правом могу добавить прыгучесть.

I haven't been able to get through to her for so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так давно не могу до нее достучаться.

The screen resolution is not always able to display the menu items to allow the web site and the information on it readable the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение экрана не всегда может позволить отобразить пункты меню веб-сайта и информацию на нем читабельными с первого раза.

Currently, Lithuania is not able to undertake such extensive commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Литва не в состоянии взять на себя такие широкие обязательства.

In vocational schools, care is taken to develop and foster equally the technical, personal and social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В профессионально-технических училищах особое внимание уделяется гармоничному развитию технических навыков, а также личных и социальных качеств.

Skype is a peer-to-peer communications application, which means that it relies on computers being able to directly send messages to one another over the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skype представляет собой приложение для передачи данных по пиринговой сети. Это означает, что работа Skype основана на передаче сообщений напрямую от одного компьютера другому через Интернет.

Water and sanitation users must be able to identify who is responsible in order to hold the relevant actor to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребители воды и санитарных услуг должны иметь возможность определять, кто отвечает за тот или иной вопрос, с тем чтобы привлекать соответствующего субъекта к ответственности.

Fortunately, your witness was able to bring the situation to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, твоя свидетельница смогла прояснить эту ситуацию.

By halting the spread of such mines, we will be able substantially to limit their uncontrolled use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановив распространение данного типа мин, мы сможем существенно ограничить их неконтролируемое применение.

For that to happen, SMEs need to be able to produce and disseminate corporate and financial information about themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого МСП должны быть в состоянии создавать и распространять корпоративную и финансовую информацию о себе.

Most Nigerian asylum-seekers are turned down, since they are not able to prove that they are politically persecuted in their country of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьбы большинства нигерийцев, ищущих убежища, отвергаются, поскольку они не могут доказать, что их преследуют по политическим мотивам в стране их происхождения.

Back in the age of the sail, you had to be able to fix your own mast at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в эпоху парусов, нужно было иметь возможность исправить свои собственные мачты в море.

Inherent in the right to freedom of expression is another and equally important right, namely, right to receive and transmit information and other material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на свободу волеизъявления тесно связано с другим одинаково важным правом, а именно, правом получать и распространять информацию и другие материалы.

Other equally important aspects of decision-making deserve earnest consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезного рассмотрения заслуживают и другие не менее важные аспекты проблемы принятия решений.

Like Charlie's source, Will was only able to identify him or her as reliable and in a position to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Чарли с его источником, Уилл мог только указать на его или ее надежность и достаточную должность, чтобы знать о случившемся.

That is to say, we somehow might not believe that we're going to get old, or we might not be able to imagine that we're going to get old some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, мы почему-то не можем поверить в то, что однажды постареем, или, возможно, мы не можем представить себя старыми.

Or ears being able to hear themselves - it's just impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, скажем, уши не могут услышать себя - это просто невозможно;

Once installation is complete, you will be able to start FxPro cTrader via 'FxPro cTrader Icon' located on your desktop or 'Start' menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения установки Вы сможете запустить FxPro cTrader с помощью иконки 'FxPro cTrader' на рабочем столе или в меню 'Пуск'.

You will not be able to restore tomorrow deficiencies of some or other substances for development of the brain, vision, bones, she says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаток тех или иных веществ для развития мозга, зрения, костей завтра уже не восстановишь, - говорит она.

They must be able to prove 20 years'continuous residence in New Caledonia on the date of the referendum or by 31 December 2014 at the latest;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

могут подтвердить постоянное проживание в течение 20 лет в Новой Каледонии на дату проведения консультации и, самое позднее, на 31 декабря 2014 года;

However, when you run an ad using only the app store URL, you won't be able to track app installs or app events, and you won't be able to bid Cost Per Action (CPA).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при показе рекламы, используя только URL-адрес из магазина приложений, вы не сможете отслеживать установки приложения или события в приложении и вы не сможете использовать ставку «Цена за действие» (CPA).

In order to be able to receive our customers and suppliers even better than before, we are opening a new office with the most modern technical equipment and quiet conference rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще лучше принимать наших клиентов и поставщиков, сегодня мы открываем новое бюро с самым современным техническим оснащением и отдельными переговорными залами.

And why is it that the Wright brothers were able to figure out controlled, powered man flight when there were certainly other teams who were better qualified, better funded .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему именно братья Райт смогли первыми совершить контролируемый пилотируемый полет в то время, когда были другие команды, более квалифицированные, лучше финансируемые,

Alex Turner has been diagnosed with laryngitis and is regrettably not able to perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексу Тёрнеру был поставлен диагноз ларингит, и, к сожалению, он не в состоянии выступать.

The power of the drug had not been always equally displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препарат не всегда действовал одинаково.

The drug can be put into wine or coffee; either will do equally well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снадобье можно примешать к кофе или к вину, как хотите.

The sheer size of this operation is truly impressive, but equally fascinating is what the Afghanistan campaign has done to Britain's military vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поистине поражает даже просто масштаб этой операции, но в равной степени поражает то, во что кампания в Афганистане превратила британские военные машины.

A man equally at home designing the award-winning Gordon Institute of New Technology as he is with the exquisite restoration of this iconic Victorian building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек остается самим собой, неважно где он - в доме, спроектированном Институтом новых технологий или в отреставрированном здании викторианской эпохи.

Seldon fell to watching the endless panorama that passed in review as the equally endless line of coaches moved along the endless monorail on an endless electromagnetic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдон впал в задумчивое состояние, наблюдая за бесконечно раскинувшейся панорамой.

Two, which stood nearest to them in the ochreous haze of expiring sunlight, seemed almost equally inviting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В охряной дымке угасающих солнечных лучей две ближайшие палатки показались им, пожалуй, равно соблазнительными.

He will be equally resolute in the fight against runaway spending and profligate management at the highest levels of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет таким же решительным в борьбе против лишних расходов и расточительного управления на самом высоком уровне правительства.

War, Power, Art, like Debauch, are all forms of demoralization, equally remote from the faculties of humanity, equally profound, and all are alike difficult of access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война, власть искусства - это тоже соблазн, настолько же превышающий обыкновенные силы человеческие, настолько же влекущий, как и разгул, и все это трудно достижимо.

As I know by experience that it's not disagreeable to Miss Flite, and since it's equally agreeable to yourself- and finishes the sentence by putting it between his lips again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю по опыту, что мисс Флайт относится снисходительно к моему куренью, и если вы тоже... - и, не докончив фразы, он снова берет трубку.

Pulse 120, pupils equally reactive to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пульс 120, зрачки реагируют на свет.

All his worldly goods are to be divided equally between his wife, Katherine rhumor and his first wife gidge brant and their children, Richard rhumor and sage rhumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его имущество в равной мере поделено между его женой, Кэтрин Румор, его бывшей женой, Гидж Брант, и их детьми, Ричардом Румором и Сейдж Румор.

My life has been equally exciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жизнь была не менее захватывающа.

Almost equally painful was that her father's creation had been corrupted-now a tool of terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти такую же боль причиняло ей и то, что труд всей жизни отца оказался оскверненным, став оружием в руках террористов.

Studies show that love, satisfaction, and commitment are equally common in both arranged and love-based marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что любовь, удовлетворение одинаково вероятны как в договорных, так и в браках по любви.

You see, said the clerk, although you assure me that your telegram is commercial, I'm equally sure that it's political and in code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, гражданин, - говорил ему телеграфист, - хотя вы уверяете, будто ваша телеграмма коммерческая, а я уверяю, что -политическая, шифрованная.

However, in its comparison of outward show with inner virtue, the imagery is equally as emblematic as the European variant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в своем сравнении внешнего зрелища с внутренней добродетелью образность столь же символична, как и европейский вариант.

When you have two equally-valid alternative explanations for a set of data, you can’t just pick one and ignore the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у вас есть два равнозначных альтернативных объяснения для набора данных, вы не можете просто выбрать одно и игнорировать другое.

AD does not affect all memory capacities equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AD не влияет на все емкости памяти одинаково.

Upon his death, his will specified that his estate be split equally between the synagogue and St. Thomas' Protestant church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти в завещании было указано, что его имущество будет разделено поровну между синагогой и протестантской церковью Святого Фомы.

There must equally co-exist a corresponding right in the petitioner entitling him to claim the enforcement of such public duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В петиционере должно также сосуществовать соответствующее право, дающее ему право требовать исполнения такого общественного долга.

The failure to develop effective mechanisms of strategic control applied equally to the Austro-German alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность разработать эффективные механизмы стратегического контроля в равной степени касалась и австро-германского союза.

With both sides equally well dug-in and deploying comparable troop numbers and armaments, neither was to prove strong enough to force a decisive breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку обе стороны одинаково хорошо окопались и развернули сопоставимое количество войск и вооружений, ни одна из них не оказалась достаточно сильной, чтобы форсировать решающий прорыв.

Human beings, regardless of nationality, race, or religion - everyone - should be loved equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей, независимо от национальности, расы или религии - всех - следует любить одинаково.

It is also not easy to create their equally efficient general-purpose immutable counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также нелегко создать их одинаково эффективные универсальные неизменяемые аналоги.

The judge noted that Article 12 of the ECHR is equally predicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья отметил, что статья 12 ЕСПЧ является столь же обоснованной.

For Law there was, is and will always be just one religion for all mankind, as we all have the same nearness to God and as we are all equally His children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо закон был, есть и всегда будет только одной религией для всего человечества, так как все мы одинаково близки к Богу и все мы одинаково его дети.

The book received equally positive reviews in major American magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга получила столь же положительные отзывы в крупных американских журналах.

They occur equally commonly in men and women and most often occur in adults aged 15 to 40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они одинаково часто встречаются у мужчин и женщин и чаще всего встречаются у взрослых в возрасте от 15 до 40 лет.

When studies control for childhood exposure to violence, black and white males are equally likely to engage in violent behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда исследования контролируют подверженность детей насилию, чернокожие и белые мужчины в равной степени склонны к насильственному поведению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are equally able». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are equally able» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, equally, able , а также произношение и транскрипцию к «are equally able». Также, к фразе «are equally able» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information