Are essential in achieving: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are essential in achieving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
играют важную роль в достиженииTranslate

- are [noun]

noun: ар

- essential [adjective]

adjective: существенный, основной, необходимый, неотъемлемый, ценный, весьма важный, составляющий сущность

noun: сущность, неотъемлемая часть, предметы первой необходимости, неотъемлемость

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- achieving [verb]

verb: достигать, добиваться, выполнять, успешно выполнять, доводить до конца



Social initiatives are an essential component of the new strategy, which aims to achieve a growing convergence between the needs of society and business interests. Социальные инициативы являются одним из важных компонентов новой стратегии, которая предназначается для обеспечения все большей степени взаимосвязи между потребностями общества и деловых кругов.
Nevertheless, coordinated action at all levels of the economy was essential to achieve a holistic approach to privatization. Тем не менее целостный подход к приватизации требует координации деятельности на всех уровнях экономики.
Both the Beijing Platform for Action and the ICPD Programme of Action serve as essential frameworks for action and include commitments to achieve these goals. Пекинская платформа действий и Программа действий МКНР служат в качестве важных практических рамок и предусматривают обязательства по достижению этих целей.
Accordingly, it is essential to achieve the sustainable development of these ecosystems and preserve the remaining woodland cover. Соответственно, важно добиться устойчивого развития этих экосистем и сохранить оставшийся лесной покров.
I've managed to achieve a certain balance in my life, and Watson is essential to that. Я смог достичь баланса в моей жизни, и Ватсон - часть этого баланса.
Typical separation was better than 35 dB. However, level matching was essential to achieve this specification. Типичное разделение было лучше, чем 35 дБ. Однако для достижения этой спецификации было необходимо сопоставление уровней.
It has been argued that high rates of education are essential for countries to be able to achieve high levels of economic growth. Утверждалось, что высокие показатели образования необходимы для того, чтобы страны могли достичь высоких уровней экономического роста.
One hundred and eighty-seven nations, all but four in the world, achieved consensus agreement that NPT universality and compliance were essential. Сто восемьдесят семь государств мира за исключением четырех государств достигли консенсусного соглашения о необходимости обеспечения универсальности ДНЯО и его соблюдения.
Like others, we have stressed before that the essential objectives of both sides can only be achieved through a negotiated political settlement. Как и другие, мы ранее подчеркивали, что основные цели обеих сторон могут быть достигнуты только с помощью политических переговоров.
Y Learning operates under the main mission of bridging achievements gaps and providing essential resources to help underprivileged students thrive in school. Y Learning работает в соответствии с главной миссией преодоления пробелов в достижениях и предоставления необходимых ресурсов, чтобы помочь обездоленным учащимся процветать в школе.
It is essential to manage your money in a way that limits your risk and achieves maximum possible growth of your wealth. Очень важно управлять деньгами таким образом, чтобы ограничить ваш риск и достичь максимально возможного роста вашего капитала.
This is essential to achieving effective protection under the Convention. Это имеет ключевое значение для обеспечения эффективной защиты в соответствии с Конвенцией.
Female education is essential to achieving gender equality. Решающее значение для обеспечения равенства между мужчинами и женщинами имеет образование для женщин.
Civic engagement and public trust are essential intangible assets, making up the social capital so essential to achieving higher levels of human development. Участие гражданского общества и доверие со стороны общественности являются важными неосязаемыми активами, образующими общественный капитал, который так необходим для достижения более высокого уровня развития человеческого потенциала.
The international human rights framework is essential for achieving the Goals. Исключительно важное значение для достижения этих целей имеют международные нормативно-правовые документы в области прав человека.
Capacity development and ownership of national development strategies are essential for achieving the Millennium Development Goals. Наращивание потенциала и ответственность стран за осуществление национальных стратегий развития являются ключевыми элементами для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
The attainment of Goal 8 is essential for achieving the other Millennium Development Goals, since the commitment to development must be a collective one. Достижение цели 8 имеет ключевое значение для реализации других целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, поскольку приверженность процессу развития должна быть коллективной.
We believe that the family is an essential element in achieving the cohesion of the social fabric. Мы считаем, что семья является необходимым элементом, обеспечивающим связь в общественной жизни.
The essential element in achieving that is to draw up a transparent and inclusive process, conducted in cooperation with all key partners. Для этого необходимо наладить транспарентный и широкий процесс с участием всех ключевых партнеров.
These three programme areas represent essential building blocks for achieving overall peace and stability. Эти три программные области являются основными структурными элементами обеспечения общего мира и безопасности.
That process is essential for achieving international consensus on future space debris mitigation guidelines. Такой процесс имеет исключительно важное значение для достижения на международном уровне консенсуса в отношении будущих руководящих принципов предупреждения образования космического мусора.
America’s power and core geographic security allow its leaders to set ambitious goals, but actually achieving most of them isn’t essential to U.S. security or prosperity. Мощь Америки и ее безопасное географическое положение позволяют ее властям ставить перед собой амбициозные цели, достижение которых в реальности не требуется ни для процветания США, ни для их безопасности.
For example, education and work programs are often essential prerequisites to achieving good time and parole. Например, образовательные и рабочие программы часто являются необходимыми предпосылками для достижения хорошего времени и условно-досрочного освобождения.
The idea of a universal education was essential to achieving polymath ability, hence the word university was used to describe a seat of learning. Идея всеобщего образования была необходима для достижения способности к эрудиции, поэтому слово университет использовалось для описания места обучения.
Once specific goals are set, participation at every level is essential in obtaining commitment and achieving goals. Как только конкретные цели поставлены, участие на каждом уровне имеет важное значение для получения приверженности и достижения целей.
On 2 August, Germany demanded free passage through Belgium, an essential element in achieving a quick victory over France. 2 августа Германия потребовала свободного прохода через Бельгию, что было важным элементом для достижения быстрой победы над Францией.
Diversions are an essential element in achieving surprise. Отвлекающие маневры-важнейший элемент достижения внезапности.
Raising essentially the same issue on multiple noticeboards, or to multiple administrators, is unhelpful to finding and achieving consensus. Постановка по существу одного и того же вопроса на нескольких досках объявлений или перед несколькими администраторами бесполезна для поиска и достижения консенсуса.

0Вы посмотрели только
% информации