Are essential in achieving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are essential in achieving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
играют важную роль в достижении
Translate

- are [noun]

noun: ар

- essential [adjective]

adjective: существенный, основной, необходимый, неотъемлемый, ценный, весьма важный, составляющий сущность

noun: сущность, неотъемлемая часть, предметы первой необходимости, неотъемлемость

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in good shape - в хорошей форме

  • hook in - зацепить

  • be covered in - быть охвачены

  • stand in a queue - стоять в очереди

  • in unity - в единстве

  • in action - В бою

  • fill in/out - заполнить / из

  • a leap in the dark - прыжок в неизвестность

  • not in use - не используется

  • in principle - в принципе

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- achieving [verb]

verb: достигать, добиваться, выполнять, успешно выполнять, доводить до конца



The attainment of Goal 8 is essential for achieving the other Millennium Development Goals, since the commitment to development must be a collective one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение цели 8 имеет ключевое значение для реализации других целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, поскольку приверженность процессу развития должна быть коллективной.

We believe that the family is an essential element in achieving the cohesion of the social fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что семья является необходимым элементом, обеспечивающим связь в общественной жизни.

These three programme areas represent essential building blocks for achieving overall peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три программные области являются основными структурными элементами обеспечения общего мира и безопасности.

America’s power and core geographic security allow its leaders to set ambitious goals, but actually achieving most of them isn’t essential to U.S. security or prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощь Америки и ее безопасное географическое положение позволяют ее властям ставить перед собой амбициозные цели, достижение которых в реальности не требуется ни для процветания США, ни для их безопасности.

The essential element in achieving that is to draw up a transparent and inclusive process, conducted in cooperation with all key partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого необходимо наладить транспарентный и широкий процесс с участием всех ключевых партнеров.

The international human rights framework is essential for achieving the Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно важное значение для достижения этих целей имеют международные нормативно-правовые документы в области прав человека.

Civic engagement and public trust are essential intangible assets, making up the social capital so essential to achieving higher levels of human development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие гражданского общества и доверие со стороны общественности являются важными неосязаемыми активами, образующими общественный капитал, который так необходим для достижения более высокого уровня развития человеческого потенциала.

Capacity development and ownership of national development strategies are essential for achieving the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наращивание потенциала и ответственность стран за осуществление национальных стратегий развития являются ключевыми элементами для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Once specific goals are set, participation at every level is essential in obtaining commitment and achieving goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только конкретные цели поставлены, участие на каждом уровне имеет важное значение для получения приверженности и достижения целей.

On 2 August, Germany demanded free passage through Belgium, an essential element in achieving a quick victory over France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 августа Германия потребовала свободного прохода через Бельгию, что было важным элементом для достижения быстрой победы над Францией.

Female education is essential to achieving gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающее значение для обеспечения равенства между мужчинами и женщинами имеет образование для женщин.

This is essential to achieving effective protection under the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет ключевое значение для обеспечения эффективной защиты в соответствии с Конвенцией.

For example, education and work programs are often essential prerequisites to achieving good time and parole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, образовательные и рабочие программы часто являются необходимыми предпосылками для достижения хорошего времени и условно-досрочного освобождения.

That process is essential for achieving international consensus on future space debris mitigation guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой процесс имеет исключительно важное значение для достижения на международном уровне консенсуса в отношении будущих руководящих принципов предупреждения образования космического мусора.

Diversions are an essential element in achieving surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвлекающие маневры-важнейший элемент достижения внезапности.

Raising essentially the same issue on multiple noticeboards, or to multiple administrators, is unhelpful to finding and achieving consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка по существу одного и того же вопроса на нескольких досках объявлений или перед несколькими администраторами бесполезна для поиска и достижения консенсуса.

The idea of a universal education was essential to achieving polymath ability, hence the word university was used to describe a seat of learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея всеобщего образования была необходима для достижения способности к эрудиции, поэтому слово университет использовалось для описания места обучения.

Whatever the ideological or idealistic traits of its expression, culture is an essential factor in the historical process of the oppressed society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким бы идеологическим или идеалистическим не было это выражение, культура есть важнейший фактор в историческом развитии угнетенного общества.

They are also essential for the healing and repair of cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также необходимы для заживления и восстановления клеток.

And then they've evolved further to become not just nice to have but essential to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их развитие дошло до того, что теперь они не просто удобны, а необходимы.

And that, I think, is one of the essential parts of mathematics - you take different points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я считаю, что это — один из важнейших аспектов математики, когда вы можете видеть что-то под разными углами.

Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития.

Access to quality education for girls is essential for their empowerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения и расширения прав девочек особенно важное значение имеет их доступ к качественному образованию.

The aim was to ensure that research was relevant to achieving results for children while remaining independent and impartial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в обеспечении того, чтобы исследования были направлены на достижение результатов в интересах детей при сохранении их независимого и беспристрастного характера.

A vote would only be taken if all efforts at achieving consensus failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование будет проводиться только в том случае, если все усилия по достижению консенсуса закончатся неудачей.

More expensive way is sometimes applied - systems are equipped essentially with more powerful pump and more productive membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда применяется более дорогой способ - системы оснащаются существенно более мощным насосом и более производительной мембраной.

So this little thing here, polymerase, is essentially a supercomputer designed for replicating DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вот эта маленькая вещица, полимераза, фактически является суперкомпьютером для воспроизведения ДНК.

That deflector array is essential to our...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот массив дефлектора неотъемлем от...

Almost, not quite, was the budding and essential love looked upon as evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта созревающая естественная и необходимая любовь едва ли не стала казаться злом.

He opened the green suit-case; and all at once he was breathing Lenina's perfume, filling his lungs with her essential being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрыл зеленый чемодан, и тут же в ноздри, в легкие хлынул запах Ленайны, ее духи, ее эфирная сущность.

All non-essential personnel given F-6 status and in groups A through E need to report to the flight deck for relocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь не основной персонал обладающий статусом F-6, а так же группы с А до Е должны явиться на летную палубу для переселения.

And we are devoting every resource to achieving that task as expediently as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы используем все возможности чтобы как можно эффективней достигнуть этой цели.

Because of the high position he had succeeded in achieving Cowperwood was entitled, no doubt, to be dissatisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При том положении, какое Каупервуд сумел себе завоевать, он, конечно, должен быть недоволен такою женой.

Alright, I want all non-essential personnel to return directly to their quarters and remain there until notified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно. Пусть весь второстепенный персонал вернется в свои комнаты и оставался там до оповещения.

Broken dreams, disappointment, achieving your greatest goal and having it all fall apart and knowing that you'll never climb any higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбитые мечты, разочарование, достижение главной цели, которая потом рушится, и осознание, что большего никогда не добьёшься.

That's man's way of achieving closure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так люди подводят итог жизненному пути покойного.

A sleeping bag is carried and other essential backpacking items, and often a tent or similar shelter, if places to stay are not available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спальный мешок и другие необходимые вещи для рюкзака, а также часто палатку или подобное укрытие, если места для отдыха не доступны.

Australia has been the highest achieving team for twelve games, England for seven, and Canada for one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия была самой результативной командой за двенадцать игр, Англия-за семь, а Канада-за одну.

However a back injury prevented him from achieving this goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако травма спины помешала ему достичь этой цели.

After German reunification, a reorganized school continued in the same building, with no essential continuity with the Bauhaus under Gropius in the early 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После воссоединения Германии реорганизованная школа продолжалась в том же здании, без существенной преемственности с Баухаузом при Гропиусе в начале 1920-х годов.

There is some scepticism about the effectiveness of competition law in achieving economic progress and its interference with the provision of public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует определенный скептицизм в отношении эффективности законодательства о конкуренции в достижении экономического прогресса и его вмешательства в предоставление государственных услуг.

Members of this protein family are known to be involved in various kinds of spindle dynamics and essential for mitosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что члены этого семейства белков участвуют в различных видах динамики веретен и необходимы для митоза.

Jung's staunchest critics have accused him of either mystical or metaphysical essentialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые стойкие критики Юнга обвиняли его либо в мистическом, либо в метафизическом эссенциализме.

Mutual concession is a procedure that can promote compromise in a group so that individuals can refocus their efforts toward achieving a common goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимная уступка-это процедура, которая может способствовать достижению компромисса в группе, с тем чтобы люди могли переориентировать свои усилия на достижение общей цели.

He writes, “By shedding the old chrysalis of the Negro problem we are achieving something like a spiritual emancipation”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет:”сбрасывая старую куколку негритянской проблемы, мы достигаем чего-то вроде духовной эмансипации.

Park et al. improved upon this in 2011, using the same dye-sensitized concept, achieving 6.5% PCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк и др. улучшил это в 2011 году, используя ту же самую концепцию сенсибилизации красителей, достигнув 6,5% PCE.

By DSM-IV, there were nine criteria with an essential feature of a pervasive or lifetime pattern of dependent and submissive behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно пилоты совершали самостоятельные полеты после восьми-одиннадцати часов двойного инструктажа со своим летным инструктором.

In populations found in Benthic ecosystems, amphipods play an essential role in controlling brown algae growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В популяциях, обитающих в бентических экосистемах, амфиподы играют важную роль в контроле роста бурых водорослей.

It is generally acknowledged that the ability to work with text on a semantic basis is essential to modern information retrieval systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепризнано, что умение работать с текстом на семантической основе имеет важнейшее значение для современных информационно-поисковых систем.

City walls and fortifications were essential for the defence of the first cities in the ancient Near East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские стены и укрепления были необходимы для обороны первых городов на древнем Ближнем Востоке.

He seems more like a minarchist - arguing that the state should be scaled back to certain essential roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше похож на минархиста, утверждающего, что государство должно быть сокращено до определенных существенных ролей.

essential for cell metabolism and the outward diffusion of waste products and therapeutic proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

необходим для клеточного метаболизма и внешней диффузии продуктов жизнедеятельности и терапевтических белков.

In 1974 the National Academy of Sciences declared zinc to be an essential element for humans and established a recommended daily allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году Национальная академия наук объявила цинк жизненно важным элементом для человека и установила рекомендуемую суточную норму.

This is an essential starting point for modern design ethics and modern design purpose theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это существенная отправная точка для современной этики дизайна и современной теории цели дизайна.

On that journey, at the bottom of the U, lies an inner gate that requires us to drop everything that isn't essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом путешествии, в самом низу U, находятся внутренние врата, которые требуют от нас отбросить все, что не является существенным.

Their personal assistant, Scott MacLean was essential in saving his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция была обвинена в бесчувственном обращении с местом преступления и уличными памятниками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are essential in achieving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are essential in achieving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, essential, in, achieving , а также произношение и транскрипцию к «are essential in achieving». Также, к фразе «are essential in achieving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information