Are making available - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are making available - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делают доступны
Translate

- are [noun]

noun: ар

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий

  • making reference - ссылка решений

  • governmental policy-making - государственная политика решения

  • empower decision making - Empower принятия решений

  • circumstances arise making - возникают обстоятельства решений

  • making it part of - что делает его часть

  • whilst making - в то время как решения

  • prefer making - предпочитают делать

  • by making it easier - облегчая

  • are making my life - делают мою жизнь

  • is in the making - находится в процессе создания

  • Синонимы к making: putting together, molding, building, production, forming, assembly, construction, forging, mass-production, fabrication

    Антонимы к making: removal, elimination, take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in

    Значение making: the process of making or producing something.

- available [adjective]

adjective: доступный, имеющийся, налицо, имеющийся в наличии, имеющийся в распоряжении, наличный, пригодный, полезный, годный, действительный



This involves direct contact with possible investors and the making available of sample material, and the results of chemical analysis, and other physical testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие меры могут включать в себя непосредственные контакты с возможными инвесторами и предоставление им образцов минерального сырья, а также предоставление им результатов химического анализа и различных физических испытаний.

Pressure Drop completed an entire survey of the trench on February 9, 2019 and will be making the data publicly available to GEBCO in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение давления завершило полное обследование траншеи 9 февраля 2019 года и сделает эти данные общедоступными для GEBCO в 2019 году.

Since the late 1990s, many rural facilities have closed, making care available principally in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 1990-х годов многие сельские учреждения были закрыты, что позволило обеспечить уход главным образом в городских районах.

Manufacturers also ship clinker to grinding plants in areas where cement-making raw materials are not available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители также отгружают клинкер на заводы по измельчению в районах, где отсутствует цементное сырье.

Several methods of making packages easy to open have long been available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже давно существует несколько способов сделать пакеты легко открываемыми.

Making Tracks have a digital model available for the PC Railway simulator Microsoft Train Simulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изготовление треков имеет цифровую модель, доступную для PC Railway simulator Microsoft Train Simulator.

So, rather than suppressing or regulating the information that Google uncovers, we are better off making it more freely available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, вместо того, чтобы подавлять или регулировать информацию, которую раскрывает Google, нам будет гораздо лучше, если она станет более широко доступной.

As of 2019, high-throughput sequencing methods allow genome sequencing to be conducted very rapidly, making the technology widely available to researchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2019 года высокопроизводительные методы секвенирования позволяют проводить секвенирование генома очень быстро, что делает технологию широко доступной для исследователей.

The advantage of doing this is that messages can be sent at a steady, fast rate making maximum use of the available telegraph lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество этого способа заключается в том, что сообщения можно отправлять с постоянной и быстрой скоростью, максимально используя имеющиеся телеграфные линии.

On 7 November, Xiaomi started operating in Spain, making available the Mi A1 and Mi Mix 2 smartphones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября Xiaomi начала свою деятельность в Испании, сделав доступными смартфоны Mi A1 и Mi Mix 2.

LVT removes financial incentives to hold unused land solely for price appreciation, making more land available for productive uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LVT устраняет финансовые стимулы для удержания неиспользуемых земель исключительно для повышения цен, делая больше земли доступной для продуктивного использования.

Lastly, by making the bonds available for purchase at par in United States Notes, the value of the latter would be confirmed as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, сделав облигации доступными для покупки по номиналу в банкнотах Соединенных Штатов, можно было бы также подтвердить их стоимость.

By making it active – The questionnaire is available to all employees unless a questionnaire group is set up to restrict access to the questionnaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать их активными. Анкета будет доступна всем сотрудникам до тех пор, пока группа анкет не будет настроена для ограничения доступа к анкете.

Lesbian organizations in Canada focused on building up lesbian culture and making service available to the Canadian lesbian community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбийские организации в Канаде сосредоточились на создании лесбийской культуры и предоставлении услуг канадскому лесбийскому сообществу.

Computer manufacturers have responded to this demand by re-introducing the DE-9M connector on their computers or by making adapters available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители компьютеров ответили на это требование, повторно введя разъем DE-9M на своих компьютерах или сделав доступными адаптеры.

Production costs were kept under control by making both color and black and white prints available and charging a much lower fee for the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственные затраты держались под контролем, делая доступными как цветные, так и черно-белые отпечатки и взимая за них гораздо более низкую плату.

This oxytocin release eventually stimulates smooth muscles in a woman’s breasts to eject milk, making it available to her nursing baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое высвобождение окситоцина стимулирует гладкую мускулатуру женской груди, в результате чего начинает выделяться молоко, что обеспечивает питание ее грудному ребенку.

Part of the cost of making pretzels is that neither the flour nor the morning are available any longer, for use in some other way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть затрат на изготовление крендельков состоит в том, что ни мука, ни утро больше не доступны для использования каким-либо другим способом.

Plants depend upon the soil ecosystem making nutrients available within soil water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения зависят от почвенной экосистемы, делая питательные вещества доступными в почвенной воде.

Lesbian organizations in Canada focused on building up lesbian culture and making service available to the Canadian lesbian community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбийские организации в Канаде сосредоточились на создании лесбийской культуры и предоставлении услуг канадскому лесбийскому сообществу.

Some universities, like MIT, Yale, and Tufts are making their courses freely available on the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые университеты, такие как Массачусетский технологический институт, Йельский университет и Тафтс, делают свои курсы свободно доступными в интернете.

They are slowly making the other episodes available to view on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они медленно делают другие эпизоды доступными для просмотра на сайте.

You investigate this woman for the scam artist she really is and we'll think about making witnesses available who could help your son's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заведите дело на эту женщину за её аферу и тогда мы подумаем о даче нашими людьми показаний, которые помогут с делом вашего сына.

This is because the competitors stopped making manual transmissions available in the domestic market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что конкуренты перестали выпускать ручные коробки передач на внутреннем рынке.

The standard was further revised in 1964 which included the use of either Type I or Type II cement, and making two different mortar thicknesses available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стандарт был дополнительно пересмотрен в 1964 году, который включал использование цемента типа I или типа II и предоставление двух различных толщин раствора.

We're making all your files available for lightning-fast download.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делаем ваши файлы доступными для мгновенной загрузки.

So as I stand here tonight, clinical trials are underway with an eye toward fast-tracking AZT and making it available for the public as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, пока я стою здесь всю ночь, клинические исследования уже в процессе реализации... в отношении применения AZT чтобы сделать его доступным для людей как можно скорее.

More recently, Barry Ould of Bardic Edition has been making previously unpublished scores available again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно Барри Оулд из Bardic Edition снова сделал доступными ранее неопубликованные партитуры.

A Truckman top is also available which encloses the rear seats and loadbay, making for a more practical bad weather conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также доступна верхняя часть Truckman, которая закрывает задние сиденья и багажник, что делает более практичным преобразование плохой погоды.

Season 1, Part 2 was released on March 15, 2011, making the first season available both as separate volumes and two-part sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон 1, Часть 2 был выпущен 15 марта 2011 года, что сделало первый сезон доступным как в виде отдельных томов, так и в виде двух частей.

Specialized cookbooks are available on trailside food and the challenges inherent in making it. Some focus on planning meals and preparing ingredients for short trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализированные кулинарные книги доступны на trailside food и проблемах, связанных с его изготовлением. Некоторые сосредотачиваются на планировании питания и приготовлении ингредиентов для коротких поездок.

During her studies she did research on alternative processes for the baking of bread, making use of locally available products for flour production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы она проводила исследования альтернативных процессов выпечки хлеба, используя местные продукты для производства муки.

We're making a detailed explanation available on the ship's net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы составили подробное объяснение, доступное всем по корабельной сети.

In addition to making in-game items available for purchase, EA integrates in-game advertising into its games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что внутриигровые товары доступны для покупки, EA интегрирует внутриигровую рекламу в свои игры.

Some researchers have been critical of each other for not making their data available to the public and to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи критиковали друг друга за то, что они не предоставили свои данные общественности и друг другу.

Maybe you're making yourself too available?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты ведёшь себя слишком доступно?

Furthermore, the initial dearth in available labor pushes wages up, making migration even more enticing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, начальная нехватка рабочей силы толкает заработную плату вверх, делая миграцию еще более заманчивой.

Methods include making wholesome foods widely available and affordable for their customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы включают в себя создание здоровой пищи, широко доступной и доступной для своих клиентов.

She's elegant and smart, building with what's available, molecule by molecule, making structures with a complexity and a diversity that we can't even approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она элегантно и разумно использует только подходящие частицы, молекула за молекулой, создавая такие сложные и разнообразные структуры, которые мы даже представить себе не можем.

Encapsulation also avoids the drying time of carpet shampoos, making the carpet immediately available for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инкапсуляция также позволяет избежать времени высыхания ковровых шампуней, что делает ковер сразу же доступным для использования.

The B12 vitamin is not abundantly available from plant products, making B12 deficiency a legitimate concern for vegans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витамин В12 не в изобилии доступен из растительных продуктов, что делает дефицит В12 законной проблемой для веганов.

Prices were reduced and a range of sizes was available, making the Standard the first truly mass-produced engine-powered mower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены были снижены, и был доступен целый ряд размеров, что сделало стандарт первой действительно серийной косилкой с двигателем.

Making this important information available helps to counter the many years of misrepresentation, and provides it on a grandly consumable scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что эта важная информация стала доступной, помогает бороться с многолетними ложными толкованиями.

The final stage in publication involves making the product available to the public, usually by offering it for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный этап публикации включает в себя предоставление продукта широкой публике, как правило, путем предложения его для продажи.

He summarized his discussions with Mayor Bradley and Governor Wilson, and outlined the federal assistance he was making available to local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подвел итоги своих бесед с мэром Брэдли и губернатором Уилсоном и рассказал о федеральной помощи, которую он оказывает местным властям.

It also left vast areas of farmland untended, making them available for pasture and putting more meat on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также оставляло необработанными огромные площади сельскохозяйственных угодий, делая их доступными для пастбищ и поставляя больше мяса на рынок.

In September 2004 Microsoft released its FlexWiki, making its source code available on SourceForge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2004 года Microsoft выпустила свой FlexWiki, сделав его исходный код доступным на SourceForge.

Our prophet has finished his new doctrine, and will now read some passages before making it available to you all for a nominal fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш пророк дописал наше новое учение, и сейчас он прочитает несколько отрывков, прежде чем предоставить это в ваше распоряжение, за символическую плату.

1983 marked the final year of the F-100, making the F-150 the lightest pickup available on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1983 год ознаменовался окончательным годом выпуска F-100, что сделало F-150 самым легким пикапом, доступным на рынке.

The right to study and modify a computer program entails that source code—the preferred format for making changes—be made available to users of that program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право изучать и изменять компьютерную программу подразумевает, что исходный код—предпочтительный формат для внесения изменений—должен быть доступен пользователям этой программы.

For Chrissake hire somebody if the Nashi leadership is busy making Nazi effigies and getting fat kids to starve themselves for Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Бога, наймите кого-нибудь со стороны, если лидеры Наших слишком заняты изготовлением нацистских чучел и уговорами толстых парней голодать за Путина.

So I started making films, and I started telling these stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала снимать фильмы, рассказывая в них эти истории.

Newton was making his discoveries about optics and gravitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Ньютон совершил свои открытия в области оптики и гравитации.

a lawyer from Austria is already making inquiries about having the body returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

адвокат из Австрии уже наводит справки о возврате тела.

It should be noted that euro notes would only be available as of January 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что банкноты в евро поступят в обращение только с января 2002 года.

Sabrina, you better not be making my drink slowly just to have some time to finish your boring story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабрина, не надо тормозить приготовление моего коктейля, чтобы успеть рассказать свою скучную историю.

A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое знание испанского очень поможет вам сделать путешествие в Мексику приятным.

Trying to organise the funeral but I imagine I'm making a hash of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь организовать похороны, но я начинаю понимать, что из этого у меня выходит какая-то мешанина.

That means we're gonna move him downstairs to a bed in the general pediatrics ward as soon as one becomes available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что мы переведем его вниз, в общее отделение педиатрии, как только освободится место в палате.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are making available». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are making available» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, making, available , а также произношение и транскрипцию к «are making available». Также, к фразе «are making available» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information