Arising - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Arising - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возникающий
Translate
амер. |əˈraɪzɪŋ| американское произношение слова
брит. |əˈraɪzɪŋ| британское произношение слова

  • arising [əˈraɪzɪŋ] прич
    1. возникающий, вытекающий, возникший, проистекающий, происходящий, исходящий, появляющийся, образующийся, появившийся
      (occurring, resulting, emanating, emerging)
    2. являющийся
      (being)
    3. нарождающийся, зарождающийся
      (nascent)
    4. встающий
    5. напрашивающийся
      (suggesting)
  • arising [əˈraɪzɪŋ] сущ
    1. возникновениеср
      (occurrence)
  • arise [əˈraɪz] гл arose/aroze, arisen/arizen
    1. возникать, происходить, проистекать, возникнуть, вытекать, зародиться, сложиться, образоваться
      (occur, stem, emerge)
      • arise spontaneously – возникать спонтанно
      • arise immediately – возникнуть сразу
      • arise directly – вытекать непосредственно
    2. появляться, появиться
      (appear)
    3. подниматься, восстать, вставать, встать, подняться, воскреснуть, восставать
      (rise)
      • arise early – встать рано
    4. зарождаться, рождаться
      (originate, be born)
    5. напрашиваться
      (ask)

adjective
возникающийarising, nascent
поднимающийсяrising, arising, ascensive, orient

  • arising прич
    • originating
  • arise гл
    • occur · emerge · originate · appear · crop up · come up · reappear · come about
    • rise · rise up · develop · grow · spring up · go up · climb · be up
    • stand up · get up
    • spring · rebel

verb

  • come to light, become apparent, appear, emerge, crop up, turn up, surface, spring up, occur, befall, come to pass
  • result, proceed, follow, ensue, derive, stem, originate, be caused by
  • stand up, rise, get to one’s feet, get up
  • get up, turn out, rise, uprise
  • stand up, get up, rise, uprise
  • develop, grow, originate, rise, uprise, spring up
  • rise up, rebel, rise
  • go up, come up, rise, lift, move up, uprise
  • come up
  • come up, bob up

  • arise гл
    • lie · disappear

lie, disappear

Arising (of a problem, opportunity, or situation) emerge; become apparent.



This is often due to macrophysical considerations that yield forces as arising from a macroscopic statistical average of microstates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто происходит из-за макрофизических соображений, которые дают силы, возникающие из макроскопического статистического среднего микростатов.

I should like to discuss some matters arising from your presence on French soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел обсудить вопросы в связи с вашим присутствием во Франции.

Anthony Wilson, Factory records's founder, died on 10 August 2007 at age 57, from complications arising from renal cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтони Уилсон, основатель Factory records, умер 10 августа 2007 года в возрасте 57 лет от осложнений, вызванных раком почки.

I'm being indicted on 84 federal counts, including mail fraud, wire fraud, other related offences, arising out of... my use of government resources to advance my private practise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня обвиняют по 84 пунктам в нарушении законов штата, включая мошенничество посредством почты и телефона и посягательство на правительственные ресурсы с целью продвижения частной врачебной практики.

An autoimmune disease is a condition arising from an abnormal immune response to a normal body part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аутоиммунное заболевание - это состояние, возникающее в результате ненормального иммунного ответа на нормальную часть тела.

It is said in many places that questions arising from various draft articles will be dealt with in the commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих местах говорится о том, что вопросы, возникающие в связи с различными проектами статей, будут рассматриваться в комментарии.

Arising from differences in the archaeological record, debate continues as to whether anatomically modern humans were behaviorally modern as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за различий в археологических записях продолжаются споры о том, были ли анатомически современные люди также и поведенчески современными.

They will be appointed to look into complaints arising in different areas, such as in the teaching or banking sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут назначаться для рассмотрения жалоб, поступающих из различных сфер, таких, как, например, образование или банковское дело.

The five aggregates are described as constantly arising and ceasing in the present moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять совокупностей описываются как постоянно возникающие и прекращающиеся в настоящий момент.

Sewing is one of the oldest of the textile arts, arising in the Paleolithic era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шитье-одно из древнейших текстильных искусств, возникшее в эпоху палеолита.

Given the intelligence of Papillons, they should also be given rigorous training and mental stimulation to prevent behavioral issues arising from boredom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая интеллект Папиллонов, они также должны быть подвергнуты строгой тренировке и умственной стимуляции, чтобы предотвратить поведенческие проблемы, возникающие от скуки.

Urothelial carcinoma is a prototypical example of a malignancy arising from environmental carcinogenic influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уротелиальная карцинома является прототипическим примером злокачественного новообразования, возникающего в результате канцерогенных воздействий окружающей среды.

However, courts may be obliged to protect legitimate expectations arising from representations by unauthorized officers of the public body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако суды могут быть обязаны защищать законные ожидания, вытекающие из представлений неуполномоченных должностных лиц государственного органа.

The doctrine of asatkaryavada affirms that the effect does not inhere in the cause, but is a new arising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учение асаткаривады утверждает, что следствие не существует в причине, но является новым возникновением.

The first criminal prosecution arising from Twitter posts was started in April 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое уголовное преследование, связанное с публикациями в Twitter, было начато в апреле 2009 года.

It does not include pain or suffering arising only from, inherent in or incidental to lawful sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не включает в себя боль или страдание, возникающие только из-за законных санкций, присущих им или сопутствующих им.

Arising from the cotyloid fossa and connecting to the femoral head lies the ligamentum teres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытекая из вертлужной ямки и соединяясь с головкой бедренной кости, лежит связка teres.

Sebaceous carcinoma of the oral cavity has been reported, presumably arising from Fordyce granules or hyperplastic foci of sebaceous glands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось о сальной карциноме полости рта, предположительно возникающей из гранул Фордайса или гиперпластических очагов сальных желез.

Teenage pregnancies arising from cultural related needs are also being addressed with legislation enacted to curb the vice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы предупреждения ранней беременности, связанные с соответствующими культурными традициями, также затрагиваются в законодательстве, которое принимается для искоренения этого явления.

Fear is pain arising in anticipation of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх - это боль, возникающая в предчувствие беды.

A causal loop is a form of predestination paradox arising where traveling backwards in time is deemed a possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причинная петля-это форма парадокса предопределения, возникающего там, где путешествие назад во времени считается возможным.

A common issue arising under the Federal Tort Claims Act, as to which Courts of Appeals are in conflict, makes it appropriate to consider three cases in one opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий вопрос, возникающий в соответствии с Федеральным законом О гражданских исках, о том, какие апелляционные суды находятся в конфликте, делает целесообразным рассмотрение трех дел в одном заключении.

Combating dangers arising from the use of new media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с угрозами, связанными с использованием новых средств массовой информации.

This general comment, however, is confined to article 6 and issues arising under article 7 are not examined here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, настоящее Замечание общего порядка, посвящено лишь статье 6 и здесь не рассматриваются вопросы, являющиеся предметом регулирования статьи 7 Пакта.

Peanut pods are borne on pegs arising from the main stem and the side branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стручки арахиса несут на колышках, возникающих из главного стебля и боковых ветвей.

The Guarantor indemnifies us against any liability or loss arising from, and any Costs it incurs, if.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарант освобождает нас от ответственности за какие-либо возникшие убытки и понесенные Расходы, если

At present, with urban development and the social changes arising from it, a growing number of Mauritanians were marrying outside of their community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате роста урбанизации и связанных с этим социальных перемен в настоящее время отмечается рост числа мавританцев, вступающих в брак с лицами, не принадлежащими к среде их происхождения.

A falling tone occurs in certain contexts; this tone can in general be analysed as arising from a high and a low tone together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение тона происходит в определенных контекстах; этот тон в целом можно проанализировать как возникающий из высокого и низкого тона вместе.

Unrelated moon folklore arising among native cultures of the Americas, also have rabbit themes and characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несвязанный лунный фольклор, возникающий среди коренных культур Америки, также имеет кроличьи темы и характеры.

The panflute bands are on their way to their deaths, the kenny pigs arising and the only person who could have stop all this is on his way to the middle of nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флейтисты на пути в могилу, морские свинки восстают. И единственный кто мог бы это остановить, на пути в самое сердце хрен знает куды.

It is proposed that under this agenda item the Working Party may wish to discuss issues arising from the technical visit to Fribourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, что по этому пункту повестки дня Рабочая группа могла бы обсудить вопросы, связанные с технической поездкой во Фрибур.

During his time at Harvard, he studied aggression arising from drug and alcohol abuse and supervised a number of unconventional thesis proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в Гарварде он изучал агрессию, возникающую в результате злоупотребления наркотиками и алкоголем, и руководил рядом нетрадиционных диссертационных предложений.

Our humor may provide defense against the terror arising from these melancholic facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш юмор может послужить защитой от ужаса, вызванного этими меланхоличными фактами.

Founded in 1997, the unit's original charter was to investigate institutional child abuse allegations arising from the Forde Inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный в 1997 году, первоначальный устав группы состоял в том, чтобы расследовать утверждения о жестоком обращении с детьми в учреждениях, вытекающие из расследования Фордов.

The idea that a certain power could be transferred from one to another was known before the arising of Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея о том, что некая сила может быть передана от одного к другому, была известна еще до возникновения буддизма.

I, the Master, thank thee for arising at my command!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Мастер, благодарю тебя за то, что ты появился по моему приказу!

Tamb' Itam, after arising from amongst the dead, saw the Nazarene running up and down the shore amongst the corpses and the expiring fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамб Итам, восстав из мертвых, увидел, как Корнелиус бегает по берегу, между трупами и угасающими кострами.

Waste similar to household waste and arising from various activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отходы, аналогичные бытовым и возникающие в результате различных видов деятельности.

This signifies pain arising from the rotator cuff, but cannot distinguish between inflammation, strain, or tear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает боль, возникающую из вращательной манжеты, но не может отличить воспаление, напряжение или разрыв.

There is evidence of problems with the counter-notice procedure, arising from its complexity and also because ISPs are not required to inform users of its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются свидетельства проблем с процедурой встречного уведомления, возникающих из-за ее сложности, а также из-за того, что провайдеры не обязаны информировать пользователей о ее существовании.

The enchanted world arising out of the dim mists of the past, into which he had just stepped, quivered -and disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебный мир, в который он уже вступал, который уже возникал из туманных волн прошедшего, шевельнулся - и исчез.

Italy noted ongoing challenges, mainly arising from persistent ethnic and religious tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия отметила существующие проблемы, возникающие, главным образом, из-за сохранившихся напряженных этнических и религиозных отношений.

Another question arising from the survey is the timeliness and periodicity of publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один вопрос, который возникает в связи с этим обследованием, касается своевременности и периодичности публикаций.

Progress had been made in settling claims arising from such breaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле урегулирования претензий, возникших в связи с такими нарушениями, отмечен прогресс.

The building of a stronger and more understanding community could help to prevent social chaos arising between the two groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание более сильного и понимающего сообщества могло бы помочь предотвратить социальный хаос, возникающий между этими двумя группами.

The moon having no atmosphere, the consequences arising from the absence of this gaseous envelope have already been shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Луне нет воздуха, и отсутствие газообразной оболочки влечет за собой весьма любопытные последствия.

Article Three empowers the courts to handle cases or controversies arising under federal law, as well as other enumerated areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притоки рек образуют долины с цветущими деревнями, экономика которых основана на сельском хозяйстве, животноводстве и кустарном производстве.

Because for creationists, it means that the idea of evolution, life arising from chaos, contradicts the second law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что для креационистов, это значит, что идея эволюции, жизни, возникающей из хаоса, противоречит второму закону.

It may be reduced or absent, or double, arising mainly from the sacrotuberous ligament and giving a slip to the femur or adductor magnus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может быть уменьшенной или отсутствующей, или двойной, возникающей главным образом из крестцово-бугристой связки и дающей скольжение к бедренной кости или аддуктору Магнуса.

But most of the times I had to survive, to cope with the problems arising year by year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, много времени требовалось, чтоб выживать, и улаживать проблемы, которые внезапно появлялись с течением времени.

The Emperor Charlemagne, in whose reign they were first introduced, seems to have been very sensible of the inconveniences arising from the fashion of this garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Великий, в царствование которого эти плащи впервые вошли в употребление, был поражен их нелепостью.

Vacancies arising from sources other than mandatory separation offer better opportunities for attaining the Organization's goals in the above areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование вакантных должностей не в результате обязательного прекращения службы, а по другим причинам предоставляет больше возможности для достижения целей Организации в вышеупомянутых областях.

The intermixed red and green pixels indicate turbulence, in this case arising from the wakes of falling, high-velocity meteorites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешанные красные и зеленые пиксели указывают на турбулентность, в данном случае возникающую в результате падения высокоскоростных метеоритов.

The existence of a US resolution authority does not help contain the damage or limit the panic arising from a big global bank in trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование регулирующей структуры США не поможет снизить ущерб или ограничить панику, которая возникнет, когда большой мировой банк окажется в неприятном положении.

Columbus begins to worry about a potential war arising, with the natives heavily outnumbering them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумб начинает беспокоиться о возможном начале войны, когда туземцы значительно превосходят их численностью.

To consolidate the peace dividends arising from the 23 March agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель: закрепление успехов в рамках мирного процесса, осуществляемого на основе соглашений от 23 марта.

All disputes arising under the treaty would be settled by arbitration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все споры, возникающие в связи с договором, будут разрешаться арбитражем.

The report and recommendations arising from the meeting are currently being circulated among the meeting's participants and will soon be finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад и рекомендации, принятые на этом совещании, в настоящее время распространяются среди его участников, и эта работа будет в ближайшем будущем завершена.

Thus corporate risks arising from audits are closely monitored and mitigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, связанные с ревизиями общеорганизационные риски пристально отслеживаются, а их последствия смягчаются.



0You have only looked at
% of the information