Armed cavalry platoon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Armed cavalry platoon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
боевой кавалерийский отряд
Translate

- armed [adjective]

adjective: вооруженный, укрепленный

- cavalry [noun]

adjective: кавалерийский

noun: кавалерия, конница

  • armoured cavalry battalion - бронетанковый батальон

  • cavalry soldier - кавалерист

  • cavalry charge - кавалерийская атака

  • air cavalry - аэромобильные войска

  • armored cavalry - бронекавалерийские части

  • cavalry band - кавалерийский духовой оркестр

  • cavalry tweel - рейтузная диогональ

  • cavalry division - кавалерийская дивизия

  • heavy cavalry sword - тяжелый кавалерийский палаш

  • heavy cavalry - тяжелая кавалерия

  • Синонимы к cavalry: cavalrymen, lancers, troopers, dragoons, mounted troops, horse, hussars, horse cavalry

    Антонимы к cavalry: infantryman, foot, essence, foundation, fundament, automated workforce, foot soldiers, ground troops, grounding, infantrymen

    Значение cavalry: (in the past) soldiers who fought on horseback.

- platoon [noun]

noun: взвод, отряд, группа, полицейский отряд

  • cavalry platoon - кавалерийский отряд

  • ambulance platoon - автосанитарный взвод

  • armed escort platoon - взвод вооруженных вертолетов сопровождения

  • convoy platoon - взвод обслуживания автоколонны

  • flame platoon - огнеметный взвод

  • headquarters platoon - штабной взвод

  • hospital ship platoon - госпитальный взвод

  • howitzer platoon - гаубичный взвод

  • machine gun platoon - пулеметный взвод

  • tank platoon commander - командир танкового взвода

  • Синонимы к platoon: corps, company, team, squad, troop, patrol, outfit, detachment, squadron, contingent

    Антонимы к platoon: one, person, defined band of, handful of, insignificant degree of, insignificant percentage of, insignificant portion of, insignificant proportion of, insignificant share of, limited amount of

    Значение platoon: a subdivision of a company of soldiers, usually forming a tactical unit that is commanded by a lieutenant and divided into several sections.



The infantry and cavalry of the Republican Guard retain their late 19th-century dress uniforms, as do the military cadets of Saint-Cyr and the École Polytechnique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехота и кавалерия Республиканской гвардии сохраняют свою парадную форму конца XIX века, как и военные кадеты Сен-Сира и Политехнической школы.

Private first class Abby Sherman's support squad was headed to a rendezvous with my platoon to rearm and resupply us, when her truck was hit by an RPG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядовой первого класса Эбби Шерман вела отряд. Она вела его на встречу с моим взводом с боеприпасами и снаряжением для нас, когда грузовик был обстрелян из гранатомётов.

And the pile of Posleen and human bodies acted as a breastwork over which the platoon could fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И груда тел послинов и людей служила бруствером, поверх которого стрелял взвод.

Every single action had been long-ball odds and only incredible good luck had carried the platoon through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое действие имело крайне мало шансов на успех, и только невероятная удача спасала его взвод.

Since completing his basic training in September he's been attached to a strike platoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре прошёл основной курс и был зачислен в ударный взвод.

Lately, these IEDs are not only used while buried under a road and waiting for a passing car or a platoon of soldiers to explode by remote control signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время террористы не только закладывают эти самодельные взрывные устройства на дорогах в ожидании проезжающей машины или отряда солдат, чтобы привести их в действие при помощи сигнала с пульта дистанционного контроля.

He went on without pausing. It was a squadron of cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал без пауз: - Кавалерийский эскадрон.

A platoon commander's situational awareness doesn't extend very far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка ситуации на уровне командира взвода не простирается достаточно далеко.

The Platoon Commander dies, the Squad Leader takes charge!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир взвода погибает,командует командир отделения!

Those killed by the devils were our brothers in the 188th Platoon!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши братья из 188-го взвода! Они все погибли!

I fell into a despair many times but each time I was saved by Platoon Sergeant's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но голос сержанта снова и снова придавал мне сил.

Accompanied by Platoon 6, we rushed to give support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с шестым взводом мы поспешили к ним на помощь.

Lying in his bed, Adam was enlisted in the army as a private in the cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо в постели Адам был зачислен в армию и получил звание рядового кавалерии.

And sergeant Bilko's platoon is in the glee club finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А взвод сержанта Билко вышел в финал конкурса сторожевой песни.

I'm going to go talk to the platoon chief, so get in line with them while I talk to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду поговорить с командиром отряда, а вы выдвигайтесь, пока я стану его отвлекать.

Crossed an open field under heavy Japanese fire to rescue three wounded members of his platoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересёк чистое поле под плотным огнём японцев, чтобы спасти трёх раненых бойцов из своего взвода.

Then he said, Your platoon leader was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом сказал: - Ваш командир взвода убит.

It's the motorcycle platoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мотоциклетный взвод.

In the 1939 Invasion of Poland it was part of Suwalska Cavalry Brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вторжения в Польшу в 1939 году она входила в состав Сувальской кавалерийской бригады.

The Imperial Russian Army had converted its seventeen line Uhlan regiments to dragoons in 1881 as part of a general modernization of the Russian cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорская русская армия преобразовала свои семнадцать линейных уланских полков в драгунские в 1881 году в рамках общей модернизации русской кавалерии.

Although the Japanese divisions also fielded cavalry they usually dismounted when engaged in action, acting more as mounted infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя японские дивизии также выставляли кавалерию, они обычно спешивались, когда вступали в бой, действуя больше как конная пехота.

Formed again in December 1918, as a merger of 6th Uhlan Regiment of Lwów Cavalry and 6th Uhlan regiment from Odessa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь образован в декабре 1918 года, как слияние 6-го уланского полка Львовской кавалерии и 6-го уланского полка из Одессы.

In October 1941, it was renamed into 14th Armoured Cavalry Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1941 года он был переименован в 14-й танковый кавалерийский полк.

The French had earlier tested the Indian bamboo lances used by the British cavalry, but had rated them as being too fragile for the shock of encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы еще раньше испытали индийские бамбуковые копья, которыми пользовалась британская кавалерия, но оценили их как слишком хрупкие для удара при столкновении.

He then gave accurate supporting fire from the bunker to the remainder of his platoon which enabled them to reach their objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он дал точный поддерживающий огонь из бункера оставшейся части своего взвода, что позволило им достичь своей цели.

As part of improvised Cavalry Brigade of General Władysław Anders, it fought its way southwards, trying to reach the Hungarian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В составе импровизированной кавалерийской бригады генерала Владислава Андерса она пробивалась на юг, пытаясь достичь венгерской границы.

The 1st Cavalry took part in the Battle of Waynesboro, on 2 March, where the remnant of Early's army was captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-я кавалерийская дивизия участвовала в битве при Уэйнсборо 2 марта, где остатки армии Эрли были захвачены в плен.

Żurawiejka was a short, two-line facetious couplet, written specifically for cavalry regiments of the Polish Army in the interbellum period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журавейка представляла собой короткий, двухстрочный шутливый куплет, написанный специально для кавалерийских полков польской армии в межвоенный период.

In the Polish–Soviet War of 1919–20, Chernobyl was taken first by the Polish Army and then by cavalry of the Red Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В польско–советской войне 1919-20 годов Чернобыль был взят сначала польской Армией, а затем кавалерией Красной Армии.

Maunoury enjoyed a numerical superiority of 32 infantry battalions and 2 cavalry divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монури имел численное превосходство в 32 пехотных батальона и 2 кавалерийских дивизии.

On 19 June 1899, the 1st Cavalry left Ft Robinson for Fort D.A. Russell, Wyoming and began thorough training for new recruits after a brief reorganization period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июня 1899 года 1-я кавалерийская дивизия покинула Форт Робинсон и направилась в Форт Д. А. Рассел, штат Вайоминг, где после непродолжительного периода реорганизации началась тщательная подготовка новобранцев.

The SNIY provides a Light Cavalry capability and have travelled to Germany and the United States on training and on operations in Afghanistan, Iraq and Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SNIY обеспечивает возможность легкой кавалерии и ездил в Германию и Соединенные Штаты на обучение и операции в Афганистане, Ираке и на Кипре.

General Romer ordered a platoon of the 1st Uhlan Regiment to leave the main route and follow the tracks leading towards Zhytomyr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Ромер приказал взводу 1-го уланского полка покинуть главный маршрут и следовать по следам, ведущим в сторону Житомира.

The 82d would not buy our Scout Platoon idea, but they sure found out in a hurry after Sicily that we really had something that was needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

82-я дивизия не купилась бы на идею нашего разведывательного взвода, но после Сицилии они очень быстро узнали, что у нас действительно есть кое-что необходимое.

Grey served under Beaumont, who jointly commanded Edward II's cavalry with Robert Clifford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грей служил под началом Бомонта, который вместе с Робертом Клиффордом командовал кавалерией Эдуарда II.

The Franco-Prussian War of 1870 saw the extensive deployment of cavalry armed with lances on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франко-прусская война 1870 года ознаменовалась широким развертыванием кавалерии, вооруженной копьями с обеих сторон.

Every member of the platoon was decorated, making it the most highly decorated platoon of World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый член взвода был награжден орденами, что делало его самым высокооплачиваемым взводом Второй мировой войны.

This left the platoon as the only unit in the sector and without armor support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, взвод остался единственным подразделением в секторе и без поддержки бронетехники.

When the Mongols reached the highlands, Mamluk forces emerged from hiding and began to fire arrows and attack with their cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда монголы достигли высокогорья, мамлюкские войска вышли из укрытий и начали стрелять из лука и атаковать со своей конницей.

Examples include the German Reiter, Polish heavy hussars and the back and breast worn by heavy cavalry units during the Napoleonic wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами могут служить немецкий Рейтер, польские тяжелые гусары, а также спина и грудь, которые носили тяжелые кавалерийские части во время Наполеоновских войн.

Bragg, having dispatched most of his cavalry, had little means of gathering intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Брэгга, отправившего большую часть своей кавалерии, было мало средств для сбора разведданных.

The Napoleonic cavalry charge was made both obsolete and suicidal by rifled muskets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеоновская кавалерийская атака была одновременно устаревшей и самоубийственной из-за нарезных мушкетов.

There were several versions of this type of armour, specialized for different military duties such as skirmishers, cavalry and spearmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовало несколько разновидностей этого типа доспехов, специализировавшихся на различных военных обязанностях, таких как стрелки, кавалеристы и копейщики.

The Boeotian helmet was commonly used by cavalry troops due to their need for unimpeded vision and hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беотийский шлем обычно использовался кавалерийскими войсками из-за их потребности в беспрепятственном зрении и слухе.

Tibetan cavalry also protected their horses's bodies with thin leather armor and their heads with thick iron plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибетская кавалерия также защищала тела своих лошадей тонкими кожаными доспехами, а головы-толстыми железными пластинами.

With the rest of the cavalry reserve he attacked Gregory's flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с остатками кавалерийского резерва он атаковал фланг Грегори.

Khalid, along with his cavalry, was sent to Hazir and Abu Ubaidah moved to the city of Qasreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халид вместе со своей кавалерией был послан в Хазир, а Абу Убайда двинулся в город Касрин.

Cavalry in the Army and the Waffen-SS gradually increased in size, peaking at six cavalry divisions in February 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалерия в армии и войсках Ваффен-СС постепенно увеличивалась в размерах, достигнув максимума в шесть кавалерийских дивизий в феврале 1945 года.

In December 1939, the United States Cavalry consisted of two mechanized and twelve horse regiments of 790 horses each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1939 года кавалерия Соединенных Штатов состояла из двух механизированных и двенадцати конных полков по 790 лошадей в каждом.

A fleet of horse trailers called portees assisted cavalry in traversing the roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот конных трейлеров под названием portees помогал кавалерии передвигаться по дорогам.

In 1900 about a million of these were working horses, and in 1914 between 20,000 and 25,000 horses were utilised as cavalry in WWI..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году около миллиона из них были рабочими лошадьми, а в 1914 году от 20 000 до 25 000 лошадей были использованы в качестве кавалерии в Первой мировой войне..

Two existing cavalry divisions were renamed as Cossack divisions, and three new Cossack cavalry divisions were established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две существующие кавалерийские дивизии были переименованы в казачьи дивизии, и были созданы три новые казачьи кавалерийские дивизии.

Only commissions in cavalry and infantry regiments could be purchased and therefore only those up to the rank of colonel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было приобрести только офицерские чины в кавалерийских и пехотных полках, а следовательно, и чины до чина полковника.

Russian infantry, artillery and cavalry were sent to beat back the landing force all the way from Åbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русская пехота, артиллерия и кавалерия были посланы, чтобы отбить десантный отряд на всем пути от обо.

The Carthaginian cavalry placed on the wings, on the flank of the Libyans, closed with the Roman and Italian horsemen opposite them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карфагенская кавалерия расположилась на флангах, на фланге ливийцев, сомкнувшись с римскими и итальянскими всадниками напротив них.

Another rifle battalion landed at Khroni later that day with a platoon of T-26 tanks and light artillery pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один стрелковый батальон высадился в Хронях позже в тот же день со взводом танков Т-26 и легкими артиллерийскими орудиями.

The 47th Army, with four rifle and one cavalry division, was kept in reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

47-я армия с четырьмя стрелковыми и одной кавалерийской дивизиями находилась в резерве.

My understanding was that dragoons were trained and equipped to fight as both cavalry and infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понял, драгуны были обучены и экипированы для боя как кавалерия, так и пехота.

The song tells the story of a platoon wading in a river in Louisiana on a practice patrol in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В песне рассказывается история взвода, переходящего вброд реку в Луизиане во время тренировочного патрулирования в 1942 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armed cavalry platoon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armed cavalry platoon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armed, cavalry, platoon , а также произношение и транскрипцию к «armed cavalry platoon». Также, к фразе «armed cavalry platoon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information