Armed escort platoon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
armed services - вооруженные службы
armed raid - вооруженный рейд
release from the armed forces - увольнение из военных сил
withdrawal of illegal armed groups - вывод незаконных вооружённых формирований
armed invasion - вооруженное вторжение
senate armed services committee - комитет Сената по делам вооруженных сил
strengthen armed forces - укреплять
services of the armed forces - виды вооруженных сил
armed opposition - вооруженная оппозиция
armed air reconnaissance - боевая воздушная разведка
Синонимы к armed: provided with arms, protected, girded, heavy-armed, equipped, outfitted, in battle formation, loaded, accoutered, fortified
Антонимы к armed: unarmed, vulnerable, unprotected, armless, disarmed
Значение armed: equipped with or carrying a weapon or weapons.
noun: эскорт, сопровождение, конвой, свита, охрана, провожатый, прикрытие
verb: сопровождать, конвоировать, эскортировать
adjective: эскортный
funeral escort - наряд для отдания последних воинских почестей
convoy escort - эскорт конвоя
bomber escort mission - полет на сопровождение бомбардировщиков
submarine chaser escort vessel - противолодочный эскортный корабль
close escort - ближнее охранение
escort aircraft - самолет сопровождения
escort airplane - самолет сопровождения
escort fighter - истребитель сопровождения
escort plane - самолет сопровождения
prisoner escort - конвой военнопленных
Синонимы к escort: bodyguard, cortège, protector, retinue, protection, attendant, defense, entourage, chaperone, guard
Антонимы к escort: abandon, leave, neglect, desert, maroon, drop, lose
Значение escort: a person, vehicle, ship, or aircraft, or a group of these, accompanying another for protection, security, or as a mark of rank.
armament platoon - взвод тяжелого оружия
antitank mine platoon - противотанковый минный взвод
antitank platoon - противотанковый взвод
armor platoon - танковый взвод
armored cavalry platoon - разведывательный взвод
armour platoon - танковый взвод
armoured vehicle launched bridge platoon - взвод танковых мостоукладчиков
artillery platoon - взвод артиллерии
machine-gun platoon - пулеметный взвод
tank platoon commander - командир танкового взвода
Синонимы к platoon: corps, company, team, squad, troop, patrol, outfit, detachment, squadron, contingent
Антонимы к platoon: one, person, defined band of, handful of, insignificant degree of, insignificant percentage of, insignificant portion of, insignificant proportion of, insignificant share of, limited amount of
Значение platoon: a subdivision of a company of soldiers, usually forming a tactical unit that is commanded by a lieutenant and divided into several sections.
The plan is for my platoon to escort these folks through our lines to the southern checkpoint. |
План для моего взвода - сопроводить этих людей через наши линии к южному контрольному пункту. |
Отряд или, возможно, силовая группа. |
|
Честная женщина никогда не должна куда-либо ходить без сопровождения. |
|
His assignment as Sarah Layton's escort one afternoon leaves him unsure how to behave. |
Его назначение в качестве эскорта Сары Лейтон Однажды днем оставляет его неуверенным, как себя вести. |
Everybody, this is Sabrina, and her handsome escort here is Toby. |
Знакомьтесь, это Сабрина и её компаньон, красавчик Тоби. |
Мне нужна охрана, А преследователей моих нужно остановить. |
|
And the pile of Posleen and human bodies acted as a breastwork over which the platoon could fire. |
И груда тел послинов и людей служила бруствером, поверх которого стрелял взвод. |
Abby said the men in her platoon resented her. |
Эбби сказала, что мужчины в ее взводе доставали ее. |
Therefore, instead of being assigned as the senior NCO in a company, he was assigned a mere platoon of recruits. |
Поэтому вместо назначения главным сержантом роты он получил всего лишь взвод новобранцев. |
secure her files and her hard drives and escort her off the premises. |
возьмите под охрану ее документацию и жесткие диски, и выпроводите ее из помещений. |
She asked if we'd escort her husband from the premises after we're done. |
Она попросила, чтобы мы выпроводили ее мужа из дома, после того как закончим. |
The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft. |
Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами. |
If an American platoon loses a vehicle, it only loses a quarter of its firepower. |
А если американский взвод лишится одного транспортного средства, то он потеряет лишь четверную часть своей огневой мощи. |
One of you will certainly die, and the friends of the deceased, instead of going to the joining, will be obliged to escort the remains of the dearly beloved back to Moscow. |
Один путешественник, конечно, умрет, и друзья покойного, вместо того чтобы ехать на смычку, вынуждены будут везти дорогой прах в Москву. |
The escort service that Elizabeth worked for... was relatively well-to-do. |
У эскорт-службы, в которой работала Элизабет,.. ...дела шли очень хорошо. |
Recommend we send a fighter wing to escort the Azimov back here. |
Предлагаю выслать звено истребителей в сектор, из которого был принят последний сигнал с Азимова. |
Officer Johnston, please... he's going to escort you to the meeting area. |
Офицер Джонсон, пожалуйста... Он проводит вас в зону ожидания. |
Я отправлю хала с отрядом стражников сопровождать Вас. |
|
There's an entourage of limousines going down 5th with a motorcycle escort. |
Шла колонна лимузинов по 5 Авеню с мотоциклетным эскортом. |
A platoon commander's situational awareness doesn't extend very far. |
Оценка ситуации на уровне командира взвода не простирается достаточно далеко. |
Escort our patient to solitary confinement. |
Проводите нашего пациента в одиночную камеру. |
Я надеялся сопровождать вас на прыжки через быка. |
|
And in the next four minutes it is your duty to escort that man to the gates of hell. |
И через четыре минуты вы должны сопроводить этого человека до врат ада. |
But I think between Mike and the escort, they'll be well-protected. |
Но я думаю, что с Майком и охраной, они будут в безопасности. |
I've crushed the Ford Escort into oblivion and, my coup de grace, I've got my parents arrested for possession of narcotics. |
Я разбила Форд Эскорт так, что от него ничего не осталось, и и мой завершающий удар - я задержала своих родителей за хранение наркотиков. |
Are those documents sensitive enough to warrant a three-man team with a Jaffa escort? |
И эти документы настолько важные, чтобы их доставили команда из трех человек и Джаффа? |
Mr. Smith, I think you should escort your lady friend to safety, don't you? |
Мистер Смит, вам стоит сопроводить вашу подругу в безопасное место. |
Yes, tell the platoon to form a circle. |
Да. Прикажи взводу занять боевые позиции. |
Escort our pal out of the building, will ya? |
Проводи нашего друга, будь добр. |
You will have a police escort to and from work until Riley is caught. |
Тебя будет сопровождать наряд полиции на работу и обратно пока Райли не будет пойман. |
Your car's still in impound, so please allow us to escort you back to your place of business so you can continue your day. |
Ваша машина все конфискована, так что, пожалуйста, позвольте нам доставить вас до вашего магазина, и вы сможете продолжить свои дела. |
He seemed a nice little thing, a useful escort for Julia when Michael was busy, but perfectly insignificant. |
Славный мальчик, удобный телохранитель для Джулии, когда Майкл занят, но абсолютный нуль. |
So if it's not a male escort... |
Так что если это не мужской эскорт. |
Потом сказал: - Ваш командир взвода убит. |
|
If the flying camp is where I think it will be, then they should return with an escort by Monday. |
Если мобильный лагерь там, где я думаю, тогда они должны вернуться с подмогой к понедельнику. |
The 317th Platoon has to destroy its installations and trek through the jungle to their base |
317-й взвод разрушает сооружения в своём расположении и продвигается через джунгли к заданной цели. |
No real Deb would ever be caught dead with an escort from an outer borough. |
Настоящая дебютантка никогда не будет поймана с эскортом из низшего района. |
И домой меня сопроводит их кавалерия. |
|
Red Ray State Farm under a star, and went straight to the truck that had just brought the three black chambers under escort. |
Красный луч, и прямо к автомобилю-полугрузовичку, привезшему три черных камеры под охраной. |
I'm here to escort you. |
Я буду сопровождать вас. |
We'd found her with a small escort, trying to move her up to the fort, I assume. |
С ней были сопровождающие, вероятно, хотели прорваться в форт. |
Cossetti, Cruz, I want you to escort Mrs. Tophet and her daughter to the extraction point. |
Коссетти, Круз, сопроводите миссис Тофети и её дочь к месту высадки. |
'You a platoon commander?' |
Ты - взводный? |
As bridges and roads were destroyed and attacks were launched by Đại Việt troops, the Mongols reached Bạch Đằng without an infantry escort. |
Поскольку мосты и дороги были разрушены, а войска Джи-Вита начали наступление, монголы добрались до БЧ-Дуна без пехотного эскорта. |
The OCS Platoon sergeant is comparable to the Senior Drill Instructor in an enlisted recruit platoon. |
Сержант взвода ОКС сравним со старшим инструктором по строевой подготовке в рядовом взводе новобранцев. |
Senior Drill Sergeants are the most senior NCO in a given training platoon, and are ultimately responsible for Soldiers within or under their authority. |
Старшие сержанты по строевой подготовке являются самыми старшими сержантами в данном учебном взводе и в конечном счете несут ответственность за солдат в пределах или под их руководством. |
The M202A1 was issued as needed, generally one per rifle platoon, although the headquarters of rifle companies were authorized nine M202A1s. |
М202А1 выдавался по мере надобности, обычно по одному на стрелковый взвод, хотя штабам стрелковых рот разрешалось иметь девять М202А1. |
Those who escort victims to the procedure can also face jail terms up to 3 years. |
Тем, кто сопровождает потерпевших на процедуру, также грозит тюремное заключение сроком до 3 лет. |
Indefatigable and several escort carriers attacked targets in Norway on 10 August, destroying 6 Messerschmitt Bf 110 fighters and sinking a minesweeper. |
10 августа индефатигейбл и несколько эскортных авианосцев атаковали цели в Норвегии, уничтожив 6 истребителей Мессершмитт Bf 110 и потопив тральщик. |
Dafoe had previously starred in Platoon and would go on to play roles in Born on the Fourth of July and Flight of the Intruder. |
До этого Дэфо снимался во взводе, а затем играл роли в фильмах Рожденный четвертого июля и бегство незваного гостя. |
Weeks later, Partin's red Ford Escort was found abandoned in Death Valley. |
Несколько недель спустя красный Форд-Эскорт Партина был найден брошенным в Долине Смерти. |
In 1981 Ford launched the American version of the Ford Escort. |
В 1981 году компания Ford выпустила американскую версию Ford Escort. |
After the introduction of the SVD, the Soviet Army deployed designated marksmen at the basic motorized infantry rifle platoon level. |
После введения СВД Советская Армия развернула назначенных стрелков на уровне основного мотострелкового взвода. |
The Federation starship Enterprise is ordered to escort two Antedean ambassadors to an important conference on the planet Pacifica. |
Звездолету Федерации Энтерпрайз приказано сопровождать двух послов Антедеи на важную конференцию на планете Пасифика. |
The escort carrier HMS Empress sailed on 19 July to partake in Operation Livery. |
Эскортный авианосец HMS Empress отплыл 19 июля, чтобы принять участие в операции ливрея. |
Despite these instructions, the convoy entered Ukraine without customs clearance or an ICRC escort on 22 August. |
Несмотря на эти инструкции, 22 августа конвой въехал в Украину без таможенного оформления и сопровождения МККК. |
In June 1817 Metternich was required to escort the emperor's newly wed daughter Maria Leopoldina to a ship at Livorno. |
В июне 1817 года Меттерниху пришлось сопровождать новобрачную дочь императора Марию Леопольдину на корабль в Ливорно. |
Escort services, where a potential male client calls for a woman to visit a residence or at a hotel for sexual services, exist in Germany. |
Эскорт-услуги, когда потенциальный клиент мужского пола вызывает женщину для посещения резиденции или отеля для получения сексуальных услуг, существуют в Германии. |
Sometimes, it may be up to the escort to contact the client directly to make arrangements for the location and time of an appointment. |
Иногда, это может быть до эскорта, чтобы связаться с клиентом напрямую, чтобы договориться о месте и времени встречи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armed escort platoon».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armed escort platoon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armed, escort, platoon , а также произношение и транскрипцию к «armed escort platoon». Также, к фразе «armed escort platoon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
