Armed forces veterans - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Armed forces veterans - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ветераны вооруженных сил
Translate

- armed [adjective]

adjective: вооруженный, укрепленный

- forces [noun]

noun: войска, вооруженные силы

- veterans [noun]

noun: ветеран, фронтовик, участник войны, демобилизованный военнослужащий



Sulpicius recruited troops and departed to Brundisium in the autumn, where he added veterans of the Second Punic War who had just returned from Africa to his forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сульпиций набрал войска и осенью отбыл в Брундизий, где присоединил к своим войскам ветеранов Второй Пунической войны, только что вернувшихся из Африки.

On Armed Forces Day in June the market place is taken by military vehicles and units and veterans associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В День Вооруженных сил в июне рыночную площадь занимают военные машины и подразделения, а также ветеранские объединения.

In the United States, hash clubs tend to have a large amount of armed forces veterans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах хэш-клубы, как правило, имеют большое количество ветеранов Вооруженных сил.

On 12 September 1919 he led around 2,600 troops, mostly shell-shocked veterans of the Battles of the Isonzo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 сентября 1919 года он возглавил около 2600 солдат, в основном контуженных ветеранов сражений при Исонцо.

Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе.

With capable platoons of Special Forces soldiers surgically ferreting out the enemy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взводы квалифицированных бойцов спецвойск с хирургической точностью находят и уничтожают противника.

You can not alert your forces of an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет системы предупреждения ваших сил об атаке.

The events in Louroujina began in mid-August when Turkish Forces placed construction materials inside the buffer zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Луруджине начались в середине августа, когда турецкие силы завезли в буферную зону строительные материалы.

Eritrea provided military supplies to SPLA, primarily through eastern Sudan, where SPLA had deployed forces along with other armed NDA groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритрея поставляла военное снаряжение НОАС главным образом через Восточный Судан, где НОАС наряду с другими вооруженными группами НДА развернула свои силы.

Photographer Sasha Maslov has tracked down more than 100 Second World War veterans over the last decade - and has travelled around the world to photograph them at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотограф Саша Маслов за последние 10 лет нашел более 100 ветеранов Второй мировой войны — и проехал полмира, чтобы сфотографировать их в домашней обстановке.

Foreigners and non-Hindu forces are constantly attacking our religion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армии иностранцев и неиндуистов постоянно нападают на нашу религию.

U.S. special operations forces are in the area, but only in an advisory capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы специальных войск США сейчас в данной области, но только на праве совещательного органа.

Yeah, everyone, this is new Special Agent Wells, fresh out of Quantico with flying colors, decorated Special Forces, renowned sniper, - blah, blah, blah, yadda, yadda, yadda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте все: это - новый специальный агент Уэллс только что из Квантико с нашивками летчика прославленный снайпер ля-ля-ля и так далее.

Even the hard-bitten veterans of the crew were grinning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбались даже ветераны, многое повидавшие на своем веку.

It isn't a veterans issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопрос не ветеранов.

The Northern forces were outnumbered, and they were on the run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы Северян были немногочисленны и они отступали.

History consists for the most part of a complex multitude of deeply interwoven threads biological, economic and social forces that are not so easily unraveled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части история состоит из множества сложно переплетенных нитей, биологических, экономических и социальных сил, которые нелегко распутать.

Nearly threescore years ago, I was a child with six older brothers- big as oak trees, all of them veterans of the second ogres-war, and my father- the biggest of them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 60 лет назад, я была маленькой и росла с шестью старшими братьями, могучими, как дубы, закалёнными в боях Второй Огрской войны, а наш отец был ещё здоровее, чем они.

Besides, I've always had a thing about people who screw with veterans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тому же, никогда не любил тех, кто обкрадывает ветеранов.

Likely a combined effort with Russian, French and Spanish forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего,объединенные усилия русских,французских и испанских войск.

You must realize that we are constantly at the mercy of the dark forces of our unconscious minds, that we actually have no control over our thoughts and actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны понимать, что мы постоянно находимся под влиянием темных сил нашего подсознания что на самом деле мы не имеем власти над нашими мыслями и действиями.

His value system forces him to attach meaning to this kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его система ценностей заставляет его придавать смысл этому поцелую.

You don't think that proves supernatural forces are at work here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаешь, что это доказывает наличие сверхъестественных сил в этом офисе?

Clearly, this impacted negatively on the morale of his forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это негативно отразилось на морали его людей.

It's only awarded to Broadway veterans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это присуждено только бродвейским ветеранам.

All your military forces, wherever they are, are now completely paralysed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ваши военные силы, где бы они ни были, теперь полностью парализованы.

You live at the mercy of forces outside your control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и живете по милости сил, которые не можете контролировать,..

It's bad when veterans turn against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасно, когда ветераны возвращаются в борьбе против нас.

If I'm right, only the clash of destructive forces can create something new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я права, только борьба разрушительных сил рождает что-то новое.

They say they're not gonna leave any veteran behind but they're leaving all kinds of veterans behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявляют, что не забудут ни одного ветерана, но они забывают.

They were veterans now, veterans of brief service, but veterans just the same, and they had acquitted themselves well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато оставшиеся в живых стали теперь ветеранами, хотя и в чрезмерно короткий срок, и чувствовали, что исполнили свой долг.

Alexander's Macedonian veterans scattered his enemies wherever he led them, but, like his hero Cyrus,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска Македонского громили его противников везде, куда бы он их не повёл, и, подобно его кумиру Киру,

A permanent tribute to Native American military veterans will soon take its place in Washington, a city known for memorials to those who have played important roles in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дань уважения ветеранам из числа американских индейцев вскоре будет увековечена в Вашингтоне – городе, известном своими памятниками тем, кто сыграл важную роль в истории США.

Although, insomnia forces you to experience consciousness, lucidity without interruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессонница же заставляет тебя испытывать свое сознание, свою вменяемость, без всякого перерыва.

Since October 2018 Glory to Ukraine is an official greeting of the Ukrainian Armed Forces and the Ukrainian National Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С октября 2018 года Слава Украине-это официальное приветствие Вооруженных Сил Украины и Украинской Национальной полиции.

At that time, 18 years before Post-Traumatic Stress Disorder was officially recognized, the veterans had been saddled with the catch-all diagnosis of schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, за 18 лет до того, как посттравматическое стрессовое расстройство было официально признано, ветераны были обременены всеобъемлющим диагнозом шизофрении.

Initially, Zaman Shah agreed to help Tipu, but the Persian attack on Afghanistan's Western border diverted its forces, and hence no help could be provided to Tipu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Заман-Шах согласился помочь типу, но персидское нападение на западную границу Афганистана отвлекло его силы, и поэтому помощь типу не могла быть оказана.

Centrifugal forces are acceleration forces that arise simply from the acceleration of rotating frames of reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центробежные силы-это силы ускорения, возникающие просто из ускорения вращающихся систем отсчета.

Tension forces can be modeled using ideal strings that are massless, frictionless, unbreakable, and unstretchable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы натяжения могут быть смоделированы с помощью идеальных струн, которые являются безмассовыми, без трения, неразрывными и нерастягивающимися.

Sisko and the Defiant crew join forces with the Jem'Hadar to stop a group of Jem'Hadar renegades from gaining power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиско и непокорная команда объединяют свои силы с Джем'Хадар, чтобы остановить группу джем'Хадарских ренегатов от получения власти.

Elements of the Czechoslovak Legion which had reached Vladivostok greeted the Allied forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибывшие во Владивосток части Чехословацкого легиона приветствовали союзные войска.

Coulder and Fort note in their 2006 paper that pilot-waves are nonlinear dissipative systems sustained by external forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдер и Форт отмечают в своей работе 2006 года, что пилот-волны являются нелинейными диссипативными системами, поддерживаемыми внешними силами.

Law enforcement, including criminal courts, is officially a provincial responsibility, conducted by provincial and municipal police forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правоохранительная деятельность, включая уголовные суды, официально входит в компетенцию провинций и осуществляется силами провинциальной и муниципальной полиции.

Massa is also active in Band of Brothers/Veterans for a Secure America whose goal is to help veterans who are running for Congress as Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масса также активен в группе братьев / ветеранов за безопасную Америку, цель которой-помочь ветеранам, которые баллотируются в Конгресс как демократы.

Many veterans of the wars in Iraq and Afghanistan have faced significant physical, emotional, and relational disruptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ветераны войн в Ираке и Афганистане столкнулись с серьезными физическими, эмоциональными и эмоциональными потрясениями.

As with the Cornfield at Antietam, this small expanse of agricultural ground would be remembered by veterans as a name of unique significance in the history of warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с кукурузным полем в Антьетаме, этот небольшой участок сельскохозяйственной земли запомнится ветеранам как имя, имеющее уникальное значение в истории войны.

In August 1980, Congress overrode his veto of a veterans' health care bill, by votes of 401–5 in the House, and 85–0 in the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1980 года Конгресс отменил его вето на законопроект о здравоохранении ветеранов голосами 401-5 в Палате представителей и 85-0 в Сенате.

Along with Senator Hirono, Gabbard introduced a bill to award Filipino and Filipino American veterans who fought in World War II the Congressional Gold Medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с сенатором Хироно Габбард внес законопроект о награждении филиппинских и Филиппинских американских ветеранов, сражавшихся во Второй мировой войне, золотой медалью Конгресса.

Veterans have many mental healthcare opportunities and availability of treatment however, finding the much-needed individualized treatment remains a work in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветераны имеют много возможностей для психического здоровья и доступности лечения, однако поиск столь необходимого индивидуального лечения остается незавершенной работой.

Estimates of the number of veterans besieging the jail vary from several hundred to as high as 2,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По разным оценкам, число ветеранов, осаждающих тюрьму, колеблется от нескольких сотен до 2000 человек.

For example, the Spade Ranch paid Civil War veterans, their widows, and others to make the land claims and then transfer the leases to the ranch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ранчо Спейда платило ветеранам гражданской войны, их вдовам и другим лицам за то, чтобы они предъявляли права на землю, а затем передавали аренду ранчо.

Elnahal was the chief quality and safety officer of the Veterans Health Administration in the United States Department of Veterans Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это, так и гибель русской подводной лодки Курск были вызваны авариями с применением торпед, управляемых перекисью водорода.

D-Co is a unit for veterans who have been deployed at least once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

D-Co-это подразделение для ветеранов, которые были развернуты по крайней мере один раз.

A memorial for war veterans including Batra stands at his alma mater DAV College, Chandigarh honouring the services of the soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориал для ветеранов войны, включая Батру, стоит в его alma mater DAV College, Чандигарх, чествуя заслуги солдат.

Many veterans of the Tinio Brigade, often coming from the Ilocos, invariably came to reminisce and ask for his assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ветераны бригады Тинио, часто приезжавшие из Илокоса, неизменно приходили, чтобы вспомнить и попросить его о помощи.

Yet there is no possibility for representing the fact that the Hmong were veterans too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет никакой возможности представить тот факт, что хмонги тоже были ветеранами.

All of the main contributors in the present discussion are veterans of the page, and our views are a matter of public record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все основные участники нынешней дискуссии-ветераны этой страницы, и наши взгляды являются предметом публичного обсуждения.

IRGC first expanded into commercial activity through informal social networking of veterans and former officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КСИР впервые перешел к коммерческой деятельности через неформальные социальные сети ветеранов и бывших чиновников.

In 2006, 500 veterans claimed they suffered from the experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году 500 ветеранов заявили, что они пострадали от экспериментов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armed forces veterans». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armed forces veterans» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armed, forces, veterans , а также произношение и транскрипцию к «armed forces veterans». Также, к фразе «armed forces veterans» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information