Armed services committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Armed services committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Комитет по делам вооруженных сил
Translate

- armed [adjective]

adjective: вооруженный, укрепленный

- services

Сервисы

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун



In the House, Kennedy served on the Armed Services and Natural Resources Committees before being appointed to the Appropriations Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Палате представителей Кеннеди служил в комитетах по вооруженным силам и природным ресурсам, а затем был назначен в Комитет по ассигнованиям.

In July 1918, Johnstone was awarded the OBE for services to the Scottish War Aims Committee in the King’s Birthday Honours list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1918 года Джонстон был награжден орденом Почета За заслуги перед шотландским Комитетом по военным целям в списке почетных гостей Дня рождения короля.

Welch and Peyer briefed the results of their reviews before the United States Senate Committee on Armed Services on 12 February 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэлч и Пейер кратко изложили результаты своих обзоров комитету Сената Соединенных Штатов по вооруженным силам 12 февраля 2008 года.

The U.S. House has approved legislation to arm Kiev’s forces, and a similar measure is being pushed by ever warlike Senate Armed Services Committee Chairman John McCain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата представителей одобрила закон, позволяющий предоставить вооружение украинской армии, ее всеми силами пытается протащить глава комитета Сената США по делам вооруженных сил, вечно воинственный Джон Маккейн (John McCain).

On June 15, 2010, Petraeus momentarily fainted while being questioned by the Senate Armed Services Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июня 2010 года Петреус на мгновение потерял сознание во время допроса в сенатском комитете по вооруженным силам.

The House Armed Services Committee announced that in two weeks it will begin official hearings into the Cyrez scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по внутреннему вооружению заявил, что скоро начнутся слушания по поводу скандала с Сайресом.

Until the early 2000s the official retail sector was mainly state-controlled, under the direction of the People's Services Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала 2000-х годов официальный розничный сектор в основном контролировался государством под руководством Комитета Народного Хозяйства.

Advisory services to National Statistical Committee on improving the computation of industrial production indices, Bishkek, 29 May-6 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативные услуги по совершенствованию расчета индексов промышленного производства, оказанные Национальному статистическому комитету, Бишкек, 29 мая - 6 июня.

At the beginning of the war Black had written to the War Artists' Advisory Committee, WAAC, offering his services as an artist and asking for facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале войны Блэк написал в Консультативный комитет военных художников WAAC, предлагая свои услуги в качестве художника и прося предоставить ему помещения.

Senator Sam conway, chairman of the armed services committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Сэм Конвей. Председатель комитета по вооружённым силам.

It has currently been referred to the Portfolio Committee on Justice and Correctional Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он передан на рассмотрение Комитета по вопросам правосудия и исправительных учреждений.

During a video-conference arranged for the Committee in conjunction with its substantive session, members also consulted conference services officers at UNON.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе видеоконференции, организованной для Комитета в связи с проведением его основной сессии, его члены также проконсультировались с сотрудниками конференционных служб в ЮНОН.

The Department remains committed to the principle of putting women at the centre of maternity services planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство, как и прежде, привержено принципу, в соответствии с которым планирование услуг по охране материнства должно быть ориентировано прежде всего на интересы женщин.

The Committee welcomes specific action taken by schools and local community services to identify children's disabilities at an early stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует предпринимаемые школами и местными общинными службами конкретные меры по раннему выявлению у детей физических и психических недостатков.

If your congressman or your senator or the Chairman of the House Financial Services Committee or the Speaker of the House wanted to hear the demands of OWS, who would they meet with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конгрессмен или ваш сенатор или глава комитета Конгресса по финансовым рынкам или спикер Конгресса захочет услышать резоны ОУС, то с кем он будет встречаться?

In 2005 a bill to abolish the institute, with 134 cosponsors, was introduced to the House Armed Services Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году в Комитет по вооруженным силам Палаты представителей был внесен законопроект об упразднении института со 134 соучредителями.

Currently assigned as a legislative fellow to the House Armed Services Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас назначен юристом при Комитете по Вооруженным силам.

Senator Nelson served on the Foreign Relations, Armed Services, Budget and Commerce Committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Нельсон работал в комитетах по международным отношениям, Вооруженным Силам, бюджету и торговле.

I stuck my neck out to get the armed services committee to allow you access to military resources and personnel to r and d a single prototype, but you've started gearing up for mass production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живот надорвал, чтобы военные дали вам доступ к их ресурсам и персоналу чтобы разработать прототип в единственном экземпляре но ты начал готовиться к массовому производству?

She reiterated the active collaboration of UNICEF in UNDG, including chairing the management of common services and common premises committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она напомнила об активном сотрудничестве ЮНИСЕФ в рамках ГООНВР, включая участие представителей Фонда в управлении деятельностью комитетов по общему обслуживанию и общим помещениям.

The bill was supported by House Financial Services Committee chairman Barney Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был поддержан председателем Комитета по финансовым услугам Палаты представителей Барни Фрэнком.

Wait, you mean Evan Rickford, the Chairman of the House Armed Services Committee...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, хочешь сказать, Эван Рикфорд, председатель в комиссии по делам военнослужащих...

The Committee notes that currently the General Services Section has 20 posts whose functions have not been clarified to the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отмечает, что в настоящее время в Секции общего обслуживания насчитывается 20 должностей, характер функционального назначения которых не был разъяснен Комитету.

The committee head, neurologist Frederick Peterson, enlisted the services of Harold P. Brown as a consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава комитета, невролог Фредерик Петерсон, заручился услугами Гарольда П. Брауна в качестве консультанта.

The impact of the scandal on Johnson's status as Chairman of the House Armed Services Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cкандал о статусе Джонсона в качестве председателя Палаты по делам вооруженных сил.

The committee was composed of members of foreign services, ulama, wealthy merchants, physicians, and other prominent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет состоял из представителей иностранных служб, улемов, богатых купцов, врачей и других видных людей.

In July 2017, during a House Financial Services Committee meeting, Waters questioned United States Secretary of the Treasury Steven Mnuchin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года во время заседания Комитета по финансовым услугам Палаты представителей Уотерс допросил министра финансов США Стивена Мнучина.

He volunteered to serve on the Association's Parliamentary and Health Services, and Publicity and Public Relations Committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вызвался работать в Парламентской и медицинской службах ассоциации, а также в комитетах по связям с общественностью и общественностью.

He also sat on the House Committee on Financial Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заседал в Комитете Палаты представителей по финансовым услугам.

As noted above, Richard Allen and Absalom Jones offered the services of members of the Free African Society to the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось выше, Ричард Аллен и Авессалом Джонс предложили Комитету услуги членов Свободного Африканского общества.

With the start of the 2015 Congress, Love was appointed to the House Financial Services Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом Конгресса 2015 года Любовь была назначена в Комитет по финансовым услугам Палаты представителей.

The Committee was informed that that would be accomplished without affecting the level of services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет был проинформирован о том, что это будет осуществлено без ущерба для объема услуг.

After the Goldwater-Nichols Act and the House Armed Services Committee Skelton Panel Report, the University decided to seek authority to grant master's degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия закона Голдуотера-Николса и доклада комиссии Скелтона по вооруженным силам Палаты представителей университет решил обратиться за разрешением на получение степени магистра.

In April 2011, pilot Oliver Lee, who had formerly flown Manx2 services between Belfast City and Cork, committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2011 года пилот Оливер ли, ранее выполнявший рейс Manx2 между Белфастом и Корком, покончил с собой.

The Advisory Committee has no objection to the proposed renaming of the offices in the Logistics Support Division and the Office of Central Support Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультативный комитет не возражает против переименования подразделений Отдела материально-технического обеспечения и Управления централизованного вспомогательного обслуживания.

After the Trump transition team canceled a meeting between Mattis and the House Armed Services Committee, the waiver narrowly passed the committee by a vote of 34–28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как переходная команда Трампа отменила встречу между Мэттисом и Комитетом по вооруженным силам Палаты представителей, отказ едва прошел комитет голосами 34-28.

Gacy was rewarded for his community services by being appointed to serve upon the Norwood Park Township street lighting committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свои общественные заслуги Гейси был вознагражден назначением в Комитет по уличному освещению Норвуд-парка.

The intelligence services have committed over 100 agents to surveillance of extreme right-wing circles;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

более 100 сотрудников Службы общей информации специализируются на наблюдении за деятельностью крайне правых группировок;.

It's gonna take some maneuvering to get the Armed Services Committee to confirm Captain Ballard as the new director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет немного порулить, чтобы Комитет по делам вооруженных сил утвердил новым директором капитана Балларда.

The committee was composed of members of foreign services, ulama, wealthy merchants, physicians, and other prominent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет состоял из представителей иностранных служб, улемов, богатых купцов, врачей и других видных людей.

Conference and support services extended to the Counter-Terrorism Committee in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференционное и вспомогательное обслуживание, предоставляемое Контртеррористическому комитету в связи с осуществлением резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности

He also served as chairman of the Public Services Committee and Planning and Building Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был председателем Комитета по коммунальным услугам и Комитета по планированию и строительству.

The Committee was informed by the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services that the format and content of the report would be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет был информирован заместителем Генерального секретаря по службам внутреннего надзора о том, что в формат и содержание доклада будут внесены изменения.

The nomination of a Secretary-designate is reviewed during hearings held by the members of the Armed Services committee, then presented to the full Senate for a vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидатура назначенного секретаря рассматривается в ходе слушаний, проводимых членами комитета по делам вооруженных сил, а затем выносится на голосование Сената в полном составе.

Or do we have to build doors for them when these services are used in their countries?” asks Adam Schiff, the ranking Democrat on the House Intelligence Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или для них двери надо строить тогда, когда эти сервисы используются у них в стране?— спрашивает демократ из комитета по разведке палаты представителей Адам Шифф (Adam Schiff).

The organs included the services directly involved in the Committee's main roles - intelligence, counter-intelligence, military counter-intelligence etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти органы включали службы, непосредственно связанные с основными функциями комитета-разведка,контрразведка, военная контрразведка и т.д.

This would put the government smack into your hospital, defining services, setting standards, establishing committees, calling for reports, deciding who gets in and who gets out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство запустит свои руки в ваши больницы, отказывая в услугах устанавливая стандарты создавая комитеты требующие отчётов решающих, кто войдёт и кто выйдет

In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром.

Tell Leo the Armed Services Committee will exercise its oversight prerogatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи Лео, что комитет по вооружённым силам собирается осуществить своё право контроля.

In January 2003, Obama became chairman of the Illinois Senate's Health and Human Services Committee when Democrats, after a decade in the minority, regained a majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2003 года Обама стал председателем Комитета Сената Иллинойса по здравоохранению и социальным услугам, когда демократы, проведя десять лет в меньшинстве, восстановили большинство.

The Committee is concerned about the incidence of child labour in the State party, particularly in the solid waste removal industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет выражает озабоченность в связи со случаями детского труда в государстве-участнике, в частности на предприятиях по удалению твердых отходов.

The quality and reliability of such indexes inevitably suffer from the poor overlap between sets of goods and services available in the two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество и надежность таких индексов будут неизбежно низкими из-за недостаточного совпадения наборов товаров и услуг, имевшихся в два года.

Greg said: She must have a pretty good nerve - to stay in a cottage where a murder's been committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, у нее железные нервы, - заметил Грег. - Оставаться в доме, где только что произошло убийство...

Social Services is closed today, Columbus Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная служба закрыта в честь Дня Колумба.

I no longer require your services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не нуждаюсь в твоих услугах.

Clearing the way for Newberry in Armed Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождая путь для Ньюберри в сенатском комитете по вооруженным силам.

They found Fischer made a regular habit of issuing such warnings, and had him committed to Amityville Asylum, where he was diagnosed as insane but harmless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили, что у Фишера вошло в привычку регулярно делать подобные предупреждения, и отправили его в Эмитивилльский приют, где ему поставили диагноз невменяемый, но безвредный.

Being non-judicial, the measures are not dependent on the severity of the offense committed but on the overall circumstances of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи несудебными, эти меры зависят не от тяжести совершенного преступления, а от общих обстоятельств ребенка.

The crimes committed for Hate crime reinforce the punishment in many articles of the criminal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления, совершенные на почве ненависти, усиливают наказание по многим статьям Уголовного закона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armed services committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armed services committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armed, services, committee , а также произношение и транскрипцию к «armed services committee». Также, к фразе «armed services committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information