Armored army - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Armored army - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вооруженная армия
Translate

- armored [adjective]

adjective: бронированный, танковый, броневой, броненосный, бронетанковый

  • armored brigade - бронетанковая бригада

  • armored company - бронетанковое подразделение

  • armored warship - бронированный военный корабль

  • armored engineers - саперные части бронетанковых войск

  • armored cow - сгущенное молоко

  • armored infantry vehicle - бронированная машина пехоты

  • armored concrete - железобетон

  • armored air command - командование бронированной авиации

  • armored self-propelled gun - самоходно-артиллерийская установка

  • armored vehicle launched bridge section - отделение танковых мостоукладчиков

  • Синонимы к armored: reinforced, bombproof, bulletproof, armor-plated, ironclad, steel-plated, toughened, panoplied

    Антонимы к armored: unarmed, unarmored, unprotected

    Значение armored: (of a military vehicle or ship) covered with a tough metal layer as a defense against attack.

- army [noun]

noun: армия, войско, масса, множество

adjective: армейский, войсковой

  • army beef - мясные консервы

  • swiss army knife card - швейцарский армейский нож-кредитка

  • soldier of the Army - воин армии

  • army obligation - воинская повинность

  • in the ranks of the army - в рядах армии

  • army commander - командующий армией

  • nations army - национальная армия

  • hostile army - армия противника

  • mechanized army - механизированная армия

  • soviet army - Советская Армия

  • Синонимы к army: militia, military, armed force, infantry, land force, host, soldiery, soldiers, military force, troops

    Антонимы к army: company, few, blade of grass, one, small particle, small proportion, assemblage, band, body, bunch

    Значение army: an organized military force equipped for fighting on land.



In 1941, the Imperial Japanese Army had 51 divisions and various special-purpose artillery, cavalry, anti-aircraft, and armored units with a total of 1,700,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году Императорская японская армия имела 51 дивизию и различные артиллерийские, кавалерийские, зенитные и бронетанковые части специального назначения общей численностью 1 700 000 человек.

Numbering close to 236,000 active personnel, the Brazilian Army has the largest number of armored vehicles in South America, including armored transports and tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразильская армия, насчитывающая около 236 000 человек активного личного состава, имеет самое большое количество бронетехники в Южной Америке, включая бронетранспортеры и танки.

The Israeli army has deployed 150 armored vehicles and two armed squadrons to the eastern sections of Ramallah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильская армия развернула 150 единиц бронетехники и две вооруженные эскадрильи в Восточной части Рамаллы.

The Border Guards, National Guard, and Army of Ukraine have all been scheduled to receive new KrAZ armored trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничники, Национальная гвардия и армия Украины должны были получить новые бронетранспортеры КрАЗ.

The camp was liberated on April 27, 1945, by the 12th Armored Division of the United States Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагерь был освобожден 27 апреля 1945 года 12-й танковой дивизией армии Соединенных Штатов.

This ensured that even if the Red Army had a unified command, many of its armored units would be committed piece-meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантировало, что даже если бы Красная Армия имела единое командование, многие ее бронетанковые части были бы брошены на произвол судьбы.

They were given to the 1st Army, which split them between the 3rd and 9th Armored Divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были переданы 1-й армии, которая разделила их между 3-й и 9-й танковыми дивизиями.

Each field army division had over 12,000 personnel in three infantry regiments, one artillery regiment, one armored regiment, and one anti-aircraft artillery battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая дивизия полевой армии имела более 12 000 человек личного состава в трех пехотных полках, одном артиллерийском полку, одном танковом полку и одном зенитно-артиллерийском батальоне.

The attack was carried out by Basij infantry and the Revolutionary Guard's 31st Ashura and the Army's 77th Khorasan armored divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака была проведена пехотой Басиджа и 31-й Ашурской гвардией Революционной гвардии и 77-й хорасанской бронетанковой дивизией армии.

A WW2 US Army Armored Infantry rifle squad had 12 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Стрелковом отряде бронетанковой пехоты армии США Второй мировой войны было 12 человек.

In the 15th and 16th centuries, plate-armored soldiers were the nucleus of every army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XV и XVI веках солдаты в латах были ядром каждой армии.

The Pakistan Army Patton tanks could not stop an assault by Indian T-55 Soviet-supplied tanks of the 2th Armored Brigade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танки пакистанской армии Patton не смогли остановить наступление индийских танков Т-55, поставляемых советскими танками 2-й танковой бригады.

The vehicles will replace the Belgian Army's Piranha IIIC armored personnel carriers and Dingo 2 infantry mobility vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины заменят бронетранспортеры Piranha IIIC бельгийской армии и мобильные машины пехоты Dingo 2.

The attack was carried out by Basij infantry and the Revolutionary Guard's 31st Ashura and the Army's 77th Khorasan armored divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака была проведена пехотой Басиджа и 31-й Ашурской гвардией Революционной гвардии и 77-й хорасанской бронетанковой дивизией армии.

It is also being worn with armored branch insignia which would not be authorized at any time in the U.S. Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также носится с эмблемой бронетанкового отделения, которая никогда не была бы разрешена в армии США.

It mobilized 800 army personnel, as well as tanks, helicopters and armored cars, for the raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проведения рейда было мобилизовано 800 военнослужащих, а также танки, вертолеты и бронемашины.

From 1988–93 eight battalions were assigned to the 112th making it then the largest armored regiment in the U.S. Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1988-93 годов восемь батальонов были приписаны к 112-му, что делало его тогда самым большим бронетанковым полком в армии США.

A man and a boy against the French army and those demonic natives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень и малыш против французов и демонов-аборигенов?

Soon you will reach the camp of Egel where you will find an army in disarray: a force doomed to ultimate defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты доберешься до стана Эгеля и найдешь там расшатанную, обреченную на поражение армию.

Sanderson was actively planning the use of the army to take civil control in the event of things going against him in an election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандерсон вообще-то планировал активно использовать армию для захвата контроля над государством, если его не изберут.

Step forward, those who would serve for an army will be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг вперёд те, кто готов служить в армии, которую мы создадим.

I told the Army setting off an atomic explosion in an exposed valley in a state where the weather changes every 10 minutes is worse idea than the Bolshevik revolution!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предупреждал военных, что устраивать атомный взрыв в этой долине, где погода меняется каждые 10 минут, глупее, чем большевистская революция.

Otherwise we should long ago have been in the mountains of Bohemia, and you and your army would have spent a bad quarter of an hour between two fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае мы были бы давно в горах Богемии, и вы с вашею армией провели бы дурную четверть часа между двух огней.

While in the Army, did you have any experience in procurement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока Вы служили в армии, получили ли Вы ещё какой-нибудь опыт?

The redundant backups at their eastern data center in China... the Dark Army is covering us on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их резервные данные находятся дата-центре в Китае... Тёмная Армия прикроет нас там.

And the symbol for radium and the abbreviation for regular army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё символ радия и сокращение от регулярной армии.

The street was crowded with army wagons and ambulances filled with wounded and carriages piled high with valises and pieces of furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улица была забита военными фургонами, санитарными каретами с ранеными и всякого рода повозками, доверху нагруженными мебелью, сундуками, баулами.

The next day, I was given specs for a nuclear reprocessing facility and the army corps of engineers as a work force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день я получил спецификафии для ядерной переработке И военных инженеров в качестве рабочей силы.

Give this insubordinate son of a bitch every truck and blanket in the Third Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте этому упрямому сукину сыну все грузовики и одеяла Третьей Армии.

The Ecumenical Liberation Army is not the one that kidnapped Patty Hearst?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экуменическая армия освобождения... это не та, которая похитила Пэтти Хирст?

At that moment an army doctor passed, and saw how I was beating the man, but he merely looked at us in astonishment and went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время мимо проходил какой-то военный доктор и видел, как я бил человека, но только с недоумением посмотрел на нас и пошел дальше.

Well, now that the whole of ze Englander army is stuck in France and ze RAF is annihilated!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, теперь вся инглишменская армия застряла во Франции и их ВВС уничтожены!

We can't supply a larger army and our weapons selection is... embarrassingly out of date we cannot defend ourselves with this

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем поддерживать большую армию, и наше оружие... постыдно устарело Мы не сможем обороняться

Bill wrote to the Vice Chief of Staff for the Army, explaining that he wanted to go on a fact-finding mission... to explore alternative combat tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл написал Заместителю Начальника штаба армии США прошение о направлении его на исследовательскую миссию ... Чтобы изучить альтернативные тактики боя.

A lot of arms and weapons... to build our army with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно оружия, чтобы обеспечить нашу армию.

Let's prop him up outside with a Salvation Army bucket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте прислоним его к корзинке Армии Спасения.

He can send whoever he wants, the Red Army, General Chow, I don't give a hoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может послать кого хочет, Красную армию, генерала Чоу, без разницы.

Okay, uh, my greatest relationship was with my alter ego, who was a nurse in the Army, and her name was Diana Prince, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мой самый важный человек женщина, под чьим именем я живу, - военная медсестра Диана Принс, и она...

The army sealed it off in the 'I? s, doesn't say why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия запечатала ее в 40-ые, почему, не говорится.

It seems to get evidence of the Kwantung Army played a role

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, данные показывают, что Квантунская армия сыграла свою роль.

Not with the reputation he had. He could step out of the Army and knock down twenty times what he was making with any airline in the country. He had a name as good as Rickenbacker's any day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь с его именем и заслугами он мог уйти из армии и зарабатывать в двадцать раз больше, работая в какой-нибудь гражданской авиакомпании.

The Army is conducting war games, and we want you to play the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия проводит учения, и мы хотим, чтобы вы сыграли роль противника.

He dropped out to join the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел из университета. Пошел в армию.

Joined the army right out of high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записался в армию сразу после школы.

That's why he joined the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому он ушел в армию.

You cannot march an army into Romagna and word not travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя привести целую армию в Романью так, чтобы об этом никто не прослышал.

During the summer of my third year of middle school, Nagamine was chosen as a Select Member of the U.N. Space Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время школьных каникул Нагамине была отобрана в Элитные подразделения Космической Армии ООН.

I was in special forces in the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я служил в спецназе.

Wade, my army boyfriend, who is-fingers crossed- super dark black, blacker than space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйд, мой дружок из армии, который - скрестим пальцы ... супер тёмно чёрный, чернее космоса.

Assisi is sending an army to Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассизи отправляет армию в Сицилию.

Wallace was killed in the operation, but police managed to save the life of his next victim, army staff sergeant Karl Simmons, a veteran of the war in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоллес был убит в ходе операции, но полиции удалось спасти жизнь его следующей жертвы, отставного сержанта Карла Симмонса, ветерана войны в Афганистане.

An army of men in wool pants, running through the neighbourhood handing out pottery catalogues door to door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия людей в шерстяных штанах, которые обходят весь район и оставляют каталоги у каждой двери.

A medium-size Army bus pulled up in front of the commissary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около закусочной остановился небольшой армейский автобус.

It happened that for whole days at a time Svejk never saw the man who had the cure of army souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случалось, Швейк по целым дням не видал пастыря солдатских душ.

I was quiet, played army guys in the house a lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихим, постоянно играл дома в солдатиков.

Army, Marines are engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия, морпехи ведут бой.

A lot of Army people have accused Roe of being the leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество армейцев обвинили в утечке Роу.

Now, I don't care if it's rival gangs, Guardian Angels or the goddamn Salvation Army get them off the street and off the front page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И неважно, кто это, мафия, ангелы-хранители или Армия Спасения, черт возьми. Нужно очистить от них улицы и передовицы.

Now, camp operations was under the jurisdiction of the Army Provost Marshal General, but the official camp history is in the National Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционироание лагеря было под юрисдикцией начальника управления военной полиции, но ведомственные данные лагеря находятся в Национальном Архиве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «armored army». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «armored army» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: armored, army , а также произношение и транскрипцию к «armored army». Также, к фразе «armored army» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information