Arms inspection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
passage at arms - прохождение оружия
conventional arms - обычное вооружение
generate arms race - вызывать
technological arms race - технологическая гонка вооружений
qualitative buildup of arms - качественный рост вооружений
arms reduction treaty - соглашение о сокращении вооружений
arms export - экспорт оружия
control of arms exports - контроль над экспортом оружия
arms reduction accord - соглашение о сокращении вооружений
arms procurement contract - контракт на закупку вооружений
Синонимы к arms: estuary, channel, creek, fjord, bay, sound, cove, inlet, strait(s), extension
Антонимы к arms: take, get, receive
Значение arms: weapons and ammunition; armaments.
noun: осмотр, инспекция, контроль, инспектирование, освидетельствование, экспертиза, приемка, смотр, осмотр больного, официальное расследование
adjective: инспекционный, приемочный, приемный
inspection hole - смотровой лаз
inspection for the cracks - проверка на выявление трещин
agricultural quarantine inspection division - отдел сельскохозяйственной карантинной инспекции
inspection of everybody - всеобщее обозрение
bag inspection - осмотр сумок
complete inspection - полный контроль
food inspection - контроль качества пищевых продуктов
preventive inspection of forest fire - профилактика лесного пожара
drink water system inspection certificate - сертификат об инспектировании системы питьевой воды
dynamic arp inspection validation check - динамическая проверка подтверждения инспектирования ARP
Синонимы к inspection: going-over, look-see, investigation, checkup, probe, assessment, survey, examination, exploration, observation
Антонимы к inspection: neglect, ignorance
Значение inspection: careful examination or scrutiny.
We'll have a small arms' inspection here in one hour. |
Осмотр стрелкового оружия -здесь, через час. |
Arms inspections must be accompanied by Iraqi guarantees to the international community that it will destroy its weapons of mass destruction. |
Наряду с военными инспекциями Ирак должен гарантировать международному сообществу, что он ликвидирует свое оружие массового уничтожения. |
The Group of Experts also continued to encounter refusals of arms embargo inspections, especially by the units of the Republican Guard. |
Группа экспертов по-прежнему сталкивалась также с отказами разрешить проведение инспекций в целях проверки соблюдения эмбарго, прежде всего со стороны подразделений Республиканской гвардии. |
Скажешь, что осматривала здания, которые он инспектировал. |
|
Slowly he drew her toward him until, when very close, she put her arms about his neck, and laid her cheek in gratitude against his own. |
Потом он медленно притянул Дженни к себе, и тут она обвила руками его шею и благодарно прижалась щекою к его щеке. |
Clutches of stubby fibrous quills spiked her arms mercilessly. |
Гроздья жестких волокнистых игл безжалостно вонзились ей в руки. |
He greeted me with loud exclamations and open arms. |
Он встретил меня с громкими криками и с распростертыми объятиями. |
For instance, Rybarczyk's unlawful possession of arms often used by professional criminals. |
Например, Гжегож Рыбарчик незаконно хранил оружие, которое часто используется профессиональными преступниками. |
I submit that Publius Marcus Glabrus has disgraced the arms of Rome. |
Я утверждаю, что Публий Марк Глабр опозорил армию Рима. |
Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat. |
Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей. |
I read the face, the body, the mannerisms, tone of voice, set of arms. |
Я читаю по лицу, по телу, по манерам, тону голоса, положению рук. |
I clutched my arms tight around myself, as if by holding tight I could keep the tears squeezed inside. |
Я крепко обхватила себя руками, будто так могла удержать в себе слезы. |
Gently, almost caressingly, Byerley's arms went around the shoulders and under the swathed legs of the cripple. |
Они мягко, почти нежно обхватили плечи и забинтованные ноги калеки. |
Techniques for inspection vary from simple visual assessment to full chemical analysis. |
Методы инспеции варьируются от простой визуальной оценки до полного химического анализа. |
The federal law to combat illegal logging and increased forest inspection capacities also will contribute to achieve those objectives. |
Принятие Федерального закона о борьбе с незаконными рубками и укрепление потенциала лесных инспекций также будут способствовать достижению этих целей. |
Visual inspection of the components while the braking system is operated. |
Визуальный осмотр частей при включенной тормозной системе. |
During the inspection process some tubers of the sample may be cut to establish the presence or absence of internal defects. |
В процессе инспекции некоторые клубни в пробе могут разрезаться для выявления наличия или отсутствия внутренних дефектов. |
Because one side of the brain controls the muscles on the other side of the body, movements of the arms enhance similar motion in the legs. |
Так как одна половина мозга контролирует мышцы одной половины тела, движения рук усиливают соответствующие движения ног. |
The Parties undertake to combat the illegal traffic of arms, military supplies and equipment and of small arms for personal protection. |
Стороны обязуются бороться с незаконной торговлей оружием, военной техникой и снаряжением, а также стрелковым оружием для обеспечения личной безопасности. |
Their Russian comrades-in-arms could bring only unguided RPG-16 and RPG-18 rockets against enemies at a maximum effective range of about 300 yards. |
Российские товарищи по оружию имеют в своем распоряжении только гранатометы РПГ-16 и РПГ-18, максимальный эффективный радиус действия которых составляет примерно 300 метров. |
Yeah, well, there's a special level in hell for people who provided arms to terrorists. |
Да, но всё-таки есть особый круг ада для людей, которые снабжали оружием террористов. |
The interesting thing is, those arms, they are adjustable, so everyone has a go. |
Интересно, что крепления сделаны регулируемыми, поэтому каждый может попробовать. |
Aunt Louisa took him in her arms and kissed him; and tears of happiness flowed down her cheeks. |
Тетя Луиза нежно обняла Филипа и расцеловала его со слезами радости. |
I shall examine this patient in the classic way - inspection, palpation, auscultation, percussion - whilst enquiring about his symptoms. |
Я обследую больного по классической схеме - осмотр, пальпация, аускультация, перкуссия, а пока спросим его о симптомах. |
Unrecognized craft, you need to follow me to Spaceport 6 for security inspections. |
Неопознанный объект, следуйте за мной к спейспорту 6 для досмотра. |
He rolled over on his stomach and rested his face on his arms. |
Он повернулся на живот и уткнулся лицом в сложенные руки. |
And the people waded away, carrying their wet blankets in their arms. |
И люди уходили по воде, забрав в охапку одеяла. |
Но при дальнейшем обследовании, это не зарплата. |
|
You did it to pass an inspection. |
Ты поступил так, чтобы пройти инспекцию. |
А я тебе уже говорил, что ты прошла инспекцию? |
|
I'll make sure the inspections go forward internally. |
Я добьюсь того, чтобы инспекции проводились внутренне. |
With toes suited to gripping branches and very long arms and hands, it suggests that this was a dinosaur well suited to living in the trees. |
С пальцами, подходящими для цепляния за ветки и очень длинными руками и лапами, предполагается, что этот динозавр идеально приспособился для жизни на деревьях. |
Before she could withdraw her mind from its far places, his arms were around her, as sure and hard as on the dark road to Tara, so long ago. |
И прежде чем ее мысли успели вернуться из далеких странствий, руки его обвились вокруг нее, уверенно и крепко, как много лет тому назад на темной дороге и Тару. |
With a nasty smile on his face, he put his hands under Panikovsky's arms, pulled him out of the car, and lowered him onto the road. |
Гадливо улыбаясь, он принял Паниковского под мышки, вынес из машины и посадил на дорогу. |
Grantaire rose to his feet with a start, stretched out his arms, rubbed his eyes, stared, yawned, and understood. |
Грантер вскочил, как встрепанный, потянулся, протер глаза, зевнул, огляделся и все понял. |
For every manload to lift, five pairs of arms extended to lift it; for every stomachful of food available, five mouths open. |
К каждому грузу, который может поднять один человек, протянуто пять пар рук, на каждый кусок хлеба зарятся пять ртов. |
Naturally, she would have extended her arms to protect herself. |
Естественно, что она должа была вытянуть руки, чтобы защитить себя. |
His face was all scraped up and his neck and his arms. |
Он ободрал себе всё лицо, шею и руки. |
He could not even see which two were gripping him under the arms as they marched him rapidly between the two tight single-file columns they had formed. |
Он даже не мог разглядеть лица тех двух полицейских, что держали его под руки. Зажатый двумя тесными шеренгами, Йоссариан быстро-быстро перебирал ногами. |
The drum ceased, the garrison threw down its arms. I had been thrown down, but I got up and passed helter-skelter with the crowd into the fort. |
Барабан умолк; гарнизон бросил ружья; меня сшибли было с ног, но я встал и вместе с мятежниками вошел в крепость. |
I'll promise not to take up arms against England until you've finished this bastard Hitler. |
Я обещаю не поднимать оружие против Англии, пока вы не покончите с гитлеровскими ублюдками. |
Поднимаешь серебряный меч против меня? |
|
I knelt up on the window-seat and put my arms round his shoulders. |
Я встала коленями на сиденье кресла и обвила руками плечи Максима. |
Charlie, I made you a pancake smiley face with sausage arms and a little scrambled egg cardigan. |
Чарли, я сделала тебе блин-смайлик с колбасой- оружием и яичницей-кардиганом. |
Просто разрежь его где-нибудь, чуть выше рук! |
|
A memo can be a call to arms... a manifesto, a poem. |
Записка может звать на бой, быть манифестом или поэмой. |
At once the Chicago papers flew to arms. |
Все чикагские газеты забили тревогу. |
Adam wrapped his arms around his brother and hung close to him, sobbing. |
Адам повис на брате и, всхлипывая, прижался к нему. |
This particular sea-cuny, I admit, blushed through his sea tan till the Lady Om's eyes were twin pools of roguishness in their teasing deliciousness and my arms were all but about her. |
Должен сознаться, что этот матрос покраснел под своим морским загаром, а глаза девы Ом лукаво и задорно смеялись - и руки мои сами собой чуть не обхватили ее. |
Wholesalers have refused stock products without melamine inspection certificates. |
Оптовики отказались от складской продукции без сертификатов меламинового контроля. |
Anyway, i had microscope and decided i was going to take its head off and stick it under the microscope for further inspection. |
Во всяком случае, у меня был микроскоп, и я решил, что собираюсь снять его голову и засунуть ее под микроскоп для дальнейшего изучения. |
Inspection microscopes with optical safety filters are available to guard against this. |
Для защиты от этого имеются смотровые микроскопы с оптическими защитными фильтрами. |
Following its re-establishment, the Herd Book was opened from time to time for the admission of T.I. females that on inspection satisfied the Full French breed standard. |
После его восстановления, стадная книга время от времени открывалась для приема самок T. I., которые при осмотре удовлетворяли полному стандарту французской породы. |
Officially, the inspection system is in place to ensure that vehicles on Japanese roads are properly maintained and are safe to be on the road. |
Официально система инспектирования действует для обеспечения надлежащего технического обслуживания транспортных средств на японских дорогах и их безопасного нахождения на дороге. |
He was forced to conduct regular inspections in order to curb these malpractices. |
Он был вынужден проводить регулярные проверки,чтобы пресечь эти злоупотребления. |
Vehicles without functioning catalytic converters generally fail emission inspections. |
Транспортные средства, не имеющие функционирующих каталитических нейтрализаторов, как правило, не проходят проверку выбросов. |
Cases of lymphangioma are diagnosed by histopathologic inspection. |
Случаи лимфангиомы диагностируются при гистопатологическом обследовании. |
The reservoir was partially drained again in 2009 for inspection before being fully drained for repairs in 2010. |
Резервуар был частично осушен еще раз в 2009 году для проверки, а затем полностью осушен для ремонта в 2010 году. |
A 1915 inspection reported 97% viability for white spruce seed. |
Инспекция 1915 года сообщила о 97% - ной жизнеспособности семян белой ели. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arms inspection».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arms inspection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arms, inspection , а также произношение и транскрипцию к «arms inspection». Также, к фразе «arms inspection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
