Army of the republic of serbian - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
soldier of the Army - воин армии
Army Radio - Армейское радио
army surgeon - военный врач
need an army of - нужна армия
army regulation - регулирование армии
independence army - независимость армии
austro-hungarian army - австро-венгерская армия
the army of bosnia - армия Боснии
army of the righteous - Армия праведников
army of people - армия людей
Синонимы к army: militia, military, armed force, infantry, land force, host, soldiery, soldiers, military force, troops
Антонимы к army: company, few, blade of grass, one, small particle, small proportion, assemblage, band, body, bunch
Значение army: an organized military force equipped for fighting on land.
have knowledge of - знать
speak on behalf of - выступать от имени
frame of reference - точка зрения
medium of circulation - среда обращения
of a surety - поручителя
of avail - из безрезультатно
man of law - человек права
be out of court - быть вне суда
means/method of transport - средства / метод транспорта
soldier of the Navy - воин флота
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
to the purpose - с целью
beyond the sea - за морем
win the day - выиграть день
the haut monde - haut monde
at the buzzer - на зуммере
in the past few days/weeks/months - в течение последних нескольких дней / недель / месяцев
assume the appearance - предположить появление
making the most of - максимально используя
throw the bull - трепаться
place in the sun - место на солнце
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
republic of south africa - Южно-Африканская Республика
somali republic - сомали республика
president of the republic of armenia - президент Республики Армения
constitution of the republic of panama - Конституция Республики панамы
from the republic of korea - из Республики Корея
in the republic of chad - в республике Чаде
united republic of tanzania on - Объединенная Республика Танзания по
the republic of trinidad - республика Тринидад
georgia and the republic - грузия и республики
republic of iran presents - Республика Иран подарков
Синонимы к republic: democracy, commonwealth, state, nation, country, federation, self government, land, kingdom, republican
Антонимы к republic: dictatorship, monarchy, autarchy, kingdom, despotism, authoritarianism, empire, heavy hand, iron fist, mailed fist
Значение republic: a state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, and which has an elected or nominated president rather than a monarch.
serbian representative - Сербская представитель
serbian origin - сербское происхождение
serbian latin - Сербская латинская
leader of the serbian radical party - Лидер Сербской радикальной партии
serbian and - сербские и
serbian orthodox - Сербская православная
serbian positions - сербские позиции
in the serbian language - на сербском языке
serbian province of kosovo - сербский край Косово
serbian armed forces - сербские вооруженные силы
Синонимы к serbian: serb, geographical region, serbia, slav, belarusian, bosnian, bulgarian, croatian, czech, estonian
Значение serbian: A native or inhabitant of Serbia.
Kosovo the Serbian Province, or Republic of Kosovo. |
Косово-сербская провинция, или Республика Косово. |
NB it is true that 'Serb Republic' would be better rendered in Serbian as 'Srpska Republika'. |
Женщины-художники в этот период начали менять то, как женщины изображались в искусстве. |
— Milan Martić, August 19, 1991, on the expansion of Republic of Serbian Krajina at Croatia's expense. |
- Милан Мартич, 19 августа 1991 года, о расширении Республики Сербской Краины за счет Хорватии. |
On 4 August, the HV launched Operation Storm that effectively dissolved the Republic of Serbian Krajina. |
4 августа ВВС начали операцию Буря, которая фактически распустила Республику Сербская Краина. |
Police is a republic, not a provincial service, thus language used there is only Serbian. |
Полиция-это республиканская, а не провинциальная служба, поэтому там используется только сербский язык. |
Misha Glenny's use of 'Serbian Republic' is entirely legitimate. |
Тем не менее Мекка и Медина оставались духовно самыми важными местами в мусульманском мире. |
Hadži-Ruvim is regarded as one of the last great Serbian woodcarvers, graphic artists and artists-engravers of the 18th century. |
Хаджи-Рувим считается одним из последних великих сербских резчиков по дереву, графиков и художников-граверов XVIII века. |
Differences between Serbian language and Croatian language on phonetical, morphological, syntaxical and orthographical level -> . |
Различия между сербским и хорватским языками на фонетическом, морфологическом, синтаксическом и орфографическом уровнях -> . |
Mira sought asylum as a Serbian refugee, a survivor of the Kosovo war. |
Мира искала убежища как сербский беженец, переживший войну в Косово. |
We don't know if the Republic is as well aware of those numbers as we are, but we have to assume they are. |
Мы не знаем, есть ли у Республики подобные данные, но приходится подразумевать, что есть. |
British citizens living in Ireland cannot vote in Republic of Ireland general elections. |
Но Британские граждане, живущие в Ирландии, не могут голосовать на всеобщих выборах Республики Ирландии. |
Kosovo Albanians had asserted that they were permitted to display their symbols only in Serbian. |
Косовские албанцы утверждают, что им разрешено пользоваться своей символикой только на сербском языке. |
Information was also provided concerning respect for different religions and religious practices in the Serbian Armed Forces. |
Была также представлена информация по вопросу об уважении различных религий и отправлении религиозных обрядов в рядах вооруженных сил Сербии. |
For a reason to steal our republic's asset, that's quite pitiful. |
Довольно жалкое оправдание для кражи достояния нашей республики. |
The police arrested one person, of Serbian nationality, who was subsequently found guilty of murder. |
Полиция арестовала одного человека - серба, который позже был признан виновным в убийстве. |
Serbian President Boris Tadić's Democratic Party won the elections in Serbia on 11 May 2008. |
Демократическая партия президента Сербии Бориса Тадича победила на выборах, состоявшихся в Сербии 11 мая 2008 года. |
The 5,707 Hungarian students who studied in Serbian could also study the Hungarian language and culture two hours per week. |
Те 5707 учащихся из числа венгров, которые обучаются на сербском языке, также могут два часа в неделю изучать венгерский язык и культуру. |
This does not mean war is imminent, with Russia turning Republika Srpska into a replica of the Donbas, or the Serbian military reconquering Kosovo with Putin’s endorsement. |
Это не значит, что война неизбежна, или что Россия сделает из Республики Сербской второй Донбасс, или что сербская армия при поддержке Путина отвоюет Косово. |
Two divisions of Senegalese in the port of Odessa and Serbian billeting officers . . . |
Две дивизии сенегалов в одесском порту и сербские квартирьеры... |
И обе взяты нашим вечно ускользающим сербским другом Лэйзиком. |
|
As if symbolizing the millions of hands which, thanks to the... People's Republic, have received books and newspapers. |
Это символ миллионов рук, в которые сейчас Народная Польша... вложила книги и газету. |
Наша армия дроидов численно превосходит республиканскую в сто раз. |
|
My life has taken a decided turn for the worse since the Earth Republic arrived. |
Моя жизнь совершила решающий поворот к худшему, с тех пор как прибыла Земная Республика. |
And that's how the greatest duo in the history of Serbian football came to be. |
И так появился, наверное, самый великий тандем в истории сербского футбола. |
On behalf of the Republic, we thank you for your valiant service, and we honor your comrade's sacrifice. |
От имени республики, благодарим вас за проявленную доблесть, и чтим память вашего товарища. |
Serbian vukodlaks traditionally had the habit of congregating annually in the winter months, when they would strip off their wolf skins and hang them from trees. |
Сербские вукодлаки традиционно имели обыкновение собираться ежегодно в зимние месяцы, когда они снимали свои волчьи шкуры и вешали их на деревьях. |
In the articles Oralno doba and Marko Živić Show, authored Serbian media sources are being used for citations. |
В статьях Орално Доба и Марко Живича для цитирования используются авторские источники сербских СМИ. |
Nevertheless, he would be elected president once again and his influence in Brazilian politics would remain until the end of the Fourth republic. |
Тем не менее он вновь будет избран президентом, и его влияние в бразильской политике сохранится до конца Четвертой республики. |
Historically, Serbian immigrants moved to Austria during the time of the Austro-Hungarian Empire, when Vojvodina was under Imperial control. |
Исторически сербские иммигранты переселились в Австрию во времена Австро-Венгерской империи, когда Воеводина находилась под имперским контролем. |
That means that there is Štokavian dialect of Croatian and there is Štokavian dialect of Serbian but there is Štokavian South Slavic speech. |
Это означает, что есть Штокавский диалект хорватского и есть Штокавский диалект сербского, но есть Штокавская южнославянская речь. |
Of course Serbian is based on Štokavian, I never said anything about that. |
Конечно, сербский основан на Штокавском, я никогда об этом не говорил. |
The Gripen's procurement by the Czech Republic was also under investigation by the Serious Fraud Office in 2006 over allegations of bribery. |
Закупка Грипена Чешской Республикой также была расследована Управлением по борьбе с серьезными мошенничествами в 2006 году в связи с обвинениями во взяточничестве. |
In November 2011 a production team from St. Louis filed charges against Andy Samberg and Co., NBC Universal and Universal Republic Records. |
В ноябре 2011 года продюсерская команда из Сент-Луиса предъявила обвинения Энди Самбергу и компании., NBC Universal и Universal Republic Records. |
Pastry shops serve local specialties such as layered cakes made from ground nuts and cream, referred to as 'torta' in Serbian. |
В кондитерских лавках подают местные деликатесы, такие как слоеные пирожные из молотых орехов и сливок, называемые по-сербски торта. |
Dimitrije Mitrinovic, Serbian philosopher, poet, revolutionary, mystic, theoretician of the modern painting, globetrotter and cosmopolite. |
Димитрий Митринович, сербский философ, поэт, революционер, мистик, теоретик современной живописи, глобалист и космополит. |
In 1918, for a short time, it was the capital of the West Ukrainian People's Republic. |
В 1918 году на короткое время он стал столицей Западноукраинской Народной Республики. |
During the First Serbian Uprising, Serbian revolutionaries held the city from 8 January 1807 until 1813, when it was retaken by the Ottomans. |
Во время первого сербского восстания сербские революционеры удерживали город с 8 января 1807 года до 1813 года, когда он был вновь захвачен османами. |
Hussars originated in mercenary units of exiled Serbian warriors. |
Гусары происходили из наемных отрядов изгнанных сербских воинов. |
Serbian lancers, also called Racowie, were used to counter Ottoman sipahi and deli cavalry. |
Сербские уланы, также называемые Ракови, использовались для борьбы с Османской конницей сипахи и Дели. |
Liberty returned to the seal with the French Second Republic in 1848, seated amid symbols of agriculture and industry, designed by Jacques-Jean Barre. |
Свобода вернулась к печати с французской второй республикой в 1848 году, сидя среди символов сельского хозяйства и промышленности, разработанных Жаком-Жаном Барре. |
Unlike the articles about the Western Front, the Eastern Front, Serbian Campaign, Italian Front, and Ottoman Front has a distinct lack of maps. |
В отличие от статей о Западном фронте, Восточный фронт, Сербская кампания, итальянский фронт и Османский фронт имеют явное отсутствие карт. |
Asked to explain the country's status in 1945, de Valera insisted that it was a republic. |
На просьбу объяснить статус страны в 1945 году де Валера настаивал, что это Республика. |
The Serbian leadership favoured a federal solution, whereas the Croatian and Slovenian leadership favoured an alliance of sovereign states. |
Сербское руководство выступало за федеративное решение, в то время как хорватское и словенское руководство выступало за Союз Суверенных Государств. |
The alliance was strengthened by Shishman marrying the daughter of the Serbian grand zupan Dragos. |
Союз был укреплен тем, что Шишман женился на дочери сербского гранда Зупана Драгоша. |
Other designs took a more radical approach, including the Republic XF-91 Thunderceptor's wing that grew wider towards the tip to provide more lift at the tip. |
Другие конструкции приняли более радикальный подход, включая крыло Republic XF-91 Thunderceptor, которое стало шире к концу, чтобы обеспечить большую подъемную силу на конце. |
Many captured Austrian soldiers were Slavic and joined the Serbian cause. |
Многие пленные австрийские солдаты были славянами и примкнули к сербам. |
On 20 December 2006, Gazprom and Serbian state-owned gas company Srbijagas agreed to conduct a study on building a gas pipeline running from Bulgaria to Serbia. |
20 декабря 2006 года Газпром и сербская государственная газовая компания Srbijagas договорились о проведении исследования по строительству газопровода из Болгарии в Сербию. |
The Ming dynasty had made Nanjing a capital, the republic had been established there in 1912, and Sun Yat-sen's provisional government had been there. |
Династия Мин превратила Нанкин в столицу, в 1912 году там была основана Республика, и там находилось Временное правительство Сунь Ятсена. |
Why should Durres have alternate names in Greek, Latin, Turkish, Serbian, Bulgarian, etc. |
Почему у Дурреса должны быть альтернативные имена на греческом, латинском, турецком, сербском, болгарском и т. д. |
A Serbian Film has been discussed in a number of academic film studies journals from different perspectives. |
Сербский фильм обсуждался в ряде академических журналов по изучению кино с различных точек зрения. |
On 23 July 2004, during his tenure as the manager of PSG, Halilhodžić received Chevalier of the Légion d'Honneur of the French Republic. |
23 июля 2004 года, во время своего пребывания на посту главного тренера ПСЖ, Халилходжич принял Кавалера Ордена Почетного легиона Французской Республики. |
Yugoslav and Serbian expenditures during the war were even more disproportionate. |
Югославские и сербские расходы во время войны были еще более непропорциональными. |
Of all the Serbian lands, Lazar's state lay furthest from Ottoman centres, and was least exposed to the ravages of Turkish raiding parties. |
Из всех сербских земель государство Лазаря находилось дальше всего от османских центров и меньше всего подвергалось опустошениям со стороны турецких разбойничьих отрядов. |
From a linguistic point of view, Lazar's charters show traits of the Kosovo-Resava dialect of the Serbian language. |
Келли удается пройти тест доктора Мерца, но обнаруживает, что без необходимости в репетиторе у нее и Скрича действительно мало общего. |
His work was followed by Nikola the Serb and Isaiah the Serb, whose songs were written in honour of Serbian saints. |
Затем фильм переносится к Хелен, которая показывает семейный фотоальбом своим двум сыновьям. |
The same situation is between Serbian and Bulgarian at one side and Macedonian at another; as well as between Croatian and Slovenian. |
Такая же ситуация сложилась между сербским и болгарским языками с одной стороны и македонским-с другой, а также между хорватским и словенским языками. |
He recorded historical events and wars, the state of the Serbian people at that time in the Belgrade and Valjevo districts. |
Он записал исторические события и войны, состояние сербского народа в то время в Белградском и Валевском районах. |
Glenny is a fluent Serbian speaker who has extensive first-hand knowledge of the former Yugoslavia. |
В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта. |
I live in Serbia, and 99% of Serbian population listens either to turbo-folk or rap music. |
Я живу в Сербии, и 99% сербского населения слушает либо турбо-фолк, либо рэп-музыку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «army of the republic of serbian».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «army of the republic of serbian» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: army, of, the, republic, of, serbian , а также произношение и транскрипцию к «army of the republic of serbian». Также, к фразе «army of the republic of serbian» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
