Around/round the clock - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Around/round the clock - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вокруг / круглосуточно
Translate

- around [adverb]

adverb: вокруг, около, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате

preposition: вокруг, около, по, приблизительно, за

- round [adjective]

noun: раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра, шар

adjective: круглый, круговой, полный, закругленный, цилиндрический, округленный, мягкий, прямой, шарообразный, ровный

adverb: вокруг, кругом, по кругу, наоборот, снова, обратно, со всех сторон, вкруговую, в окружности, вспять

preposition: вокруг, кругом, по, за, около, у, приблизительно, об

verb: округлять, огибать, округляться, обходить кругом, лабиализовать

  • round up - округлять

  • twine round - шпагат круглый

  • second round - второй тур

  • round-up thickness - толщина продольных обрезанных кусков шпона

  • attend the round table - участие в круглом столе

  • extra round - дополнительный раунд

  • passed the first round - прошел первый раунд

  • round the clock monitoring - круглосуточный мониторинг

  • uruguay round agreements - круглых соглашений Уругвайского

  • round of its - круг его

  • Синонимы к round: spheroidal, hoop-shaped, discoid, globe-shaped, orb-shaped, globular, bulbous, cylindrical, circular, rounded

    Антонимы к round: tiny, incomplete, unfinished, lacking, slender, thin, inadequate, evasive, dishonest, indirect

    Значение round: shaped like or approximately like a circle or cylinder.

- the [article]

тот

- clock

часы

  • maximum clock frequency - максимальная тактовая частота

  • wall clock - настенные часы

  • the clock is running - часы работы

  • accurate clock - точные часы

  • higher clock speed - выше тактовая

  • 07 o clock - 7:00

  • are working the clock - работают часы

  • at around clock - около часов

  • turn the clock back - повернуть часы назад

  • as the clock struck - как часы пробили

  • Синонимы к clock: time-marker, timepiece, horologe, timekeeper, alarm, digital, measure time, cuckoo, grandfather, horometer: clepsydra

    Антонимы к clock: appear, arrive, disregard, ignore, neglect, look away, omit, overlook, pay no attention to, pay no heed to

    Значение clock: An instrument used to measure or keep track of time; a non-portable timepiece.



Held on the third Saturday of the month since 15 March 2008 around the Oakwood Clock, Oakwood Farmers' Market has become a regular feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходящий в третью субботу месяца с 15 марта 2008 года по часам дубравы фермерский рынок дубравы стал регулярным явлением.

Rhythm restored, a familiar face returned, the fresh new ticking of a clock once stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритм восстановился, вернулся привычный облик, вновь затикали когда-то остановленные часы.

When classes are over about one o’clock, many pupils have dinner at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда занятия закончились около часа ночи, многие ученики обедают в школе.

Well, I go to school in the morning, from around seven o'clock to two thirty in the afternoon, and I have music lessons twice a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я учусь в школе с утра, примерно с семи часов до половины третьего дня, два раза в неделю у меня уроки музыки.

See, your problem is you've got most of your divers over there at eight o'clock, by that floating deck chair, and most of your evidence is here, at 11 o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша проблема в том, что большинство ваших дайверов там, на восемь часов, около плавающих шезлонгов, а большая часть улик тут, на 11 часов.

Eight o'clock the walls whirr and hum into full swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь часов, стены жужжат, гудят вовсю.

Seven o'clock on weekdays, midnight on Saturdays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будни до семи, субботы до полуночи.

Eleven o'clock M. Hercule Poirot, he comes regularly - oh, of course this is him - sorry, M. Poirot, but I really am so upset!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11.00 - Эркюль Пуаро, наш постоянный клиент. О, да вот же он! М-р Пуаро, я вас и не узнала.

Took me off the clock for this craziness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меня с работы сорвали из-за этого дурдома?

At last the clock indicated ten minutes past the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем часы показывали десять минут двенадцатого.

An engineering team is working around the clock to fix it, Alexis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда инженеров работает над ним круглосуточно, Алексис.

A day where lives are changed, fates are decided, dynasties are born, and the clock is always ticking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День, когда меняются жизни, решаются судьбы, рождаются династии, а часы всегда тикают.

With a resolute feeling of hope in a new, better life, he reached home before nine o'clock at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С бодрым чувством надежды на новую, лучшую жизнь он в девятом часу ночи подъехал к своему дому.

The four assembled for breakfast at six o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шесть утра четверо участников группы уже собрались к завтраку.

The President will be informing the world about it in a press conference tonight at eight o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером, в восемь, президент сообщит о нем всему миру.

He turned to the window; there was a clock he could distinguish on a distant tower; it was half past four; there would be no other delivery today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся к окну. Можно было разглядеть часы на далёкой башне. Была половина пятого. Сегодня писем уже не будет.

A lot of people around here, they gotta punch a time clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди здесь работают по расписанию.

Morgan Grimes is so tired of listening to Big Mike punch his mama's time clock that he actually showed up for work on time today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган Граймс так устал слушать, как Большой Майк заводит часы его мамаше, что действительно пришел на работу вовремя.

His glance went from the clock back to the sheets of proofs on his desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его взгляд вернулся к гранкам на столе.

Then he went to the door and looked at the courthouse clock. You ought to have a dollar watch, I says. It wont cost you so much to believe it's lying each time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом подошел к дверям и сверил с башенными, что на здании суда. - Вам бы надо часики ценой в один доллар, - говорю. - Тогда не обидно хоть будет сверять каждый раз.

Good, she said. So don't be late. By seven o'clock. Sharp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, не опаздывай, ровно в семь.

No, you just left 13 voice mails on my phone at three o'clock this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты просто оставил 13 голосовых сообщений на моем телефоне сегодня в три утра.

Those sleeves had gone, time had slipped by like a flash, their father the professor had died, and they had all grown, but the clock remained the same and went on chiming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие рукава исчезли, время мелькнуло, как искра, умер отец-профессор, все выросли, а часы остались прежними и били башенным боем.

Well, your clock's probably rigged to speed up and cheat us out of our fun

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, твои часы, кажется, настроены так, чтобы ускорить время и обмануть нас в нашей радости

Not until just about five o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около пяти часов.

In any case, we keep the room not later than 12 o'clock in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, в 12 мы её уже освободим.

The clock, far down in the hall, struck two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко внизу, в холле, часы пробили два.

They did not return home till nine o'clock, when they had a light supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вернулись домой лишь к девяти часам и сели за легкий ужин.

I awoke as the clock was striking six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я проснулся, часы били шесть.

Last night, or rather this morning, I was dancing till two o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера танцевала до двух часов ночи, или, вернее, утра.

We will be making a further announcement at four o'clock and anything further that I could say now I think would not advance the interest of the sale, which is now in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее заявление будет в четыре часа, и всё, что я мог бы сказать сейчас не будет способствовать интересу продажи, происходящей в настоящий момент.

Ladies bathed before noon, after their three-o'clock naps, and by nightfall were like soft teacakes with frostings of sweat and sweet talcum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы принимали ванну около полудня, затем после дневного сна в три часа и все равно к вечеру походили на сладкие булочки, покрытые глазурью из пудры и пота.

Let's make it two o'clock on the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте в два часа ровно.

You either give me that number or I'll tell our Stuart you were messing around with someone in t'pool at five o'clock this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты даешь мне этот номер, или я говорю Стюарту, что ты кувыркалась в бассейне кое с кем в пять часов утра.

Sometimes I think if I concentrate hard enough, I can make the clock go faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я думаю, что если я достаточно сконцентрируюсь, я смогу заставить часы идти быстрее.

Yes, I remember the clock in the wall chiming the hour, little before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я помню, часы пробили.

I stuck in my room until eight o'clock-then I had had enough of sitting around and went to The Bar to meet someone to talk to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был дома до восьми часов, потом мне надоело одиночество, и я пошел в бар, надеясь встретить там кого-нибудь.

Yes, I made it myself out of an alarm clock, some copper I mined in the hills over there and a tea spoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Сам сделал из часов, меди, добытой в горах, и чайной ложки.

Use an alarm clock to remind you when to put things in the oven and when to take them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заведи будильник, чтоб он напомнил, когда положить еду в духовку и когда её вытащить.

The office clock ticked exactly in the stillness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резко тикали настенные часы.

We have to be at Holloway not later than four o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть в Холлоуэе не позднее четырёх часов

Mrs. Dubois, you be mad shady, and I catch that, I clock that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Дюбуа, вы любите нагнетать, меня не проведёшь...

At seven o'clock in the morning-two hours after he had been brought to cell 404-Rubashov was woken by a bugle call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семь - через два часа после того, как Рубашова привезли и водворили в камеру, - он был разбужен протяжным гудком.

It's my biological clock ticking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тикают мои биологические часы.

Tell the DMVs that overtime is approved and we expect their people to look at license photos around the clock until they find a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передай автоинспекторам, что внеурочная работа утверждена и мы ожидаем, что их люди будут круглые сутки просматривать фотографии на права, пока не найдут совпадение.

Their primary characteristics are higher clock frequencies for both the DRAM core and I/O interface, which provides greater memory bandwidth for GPUs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их основными характеристиками являются более высокие тактовые частоты как для ядра DRAM, так и для интерфейса ввода-вывода, что обеспечивает большую пропускную способность памяти для графических процессоров.

Note that modern types of memory use DDR bus with two transfers per clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что современные типы памяти используют шину DDR с двумя передачами в сутки.

Bell tower and clock above the War Memorial Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокольня и часы над военной мемориальной библиотекой.

An electric clock, still in use, was created by the noted watchmaker Georgi Hadzhinikolov and fit to the western façade in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические часы, которые до сих пор используются, были созданы известным часовщиком Георгием Хаджиниколовым и приспособлены к западному фасаду в 1930-х годах.

According to special relativity, the rate of a clock is greatest according to an observer who is at rest with respect to the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно специальной теории относительности, скорость хода часов больше всего зависит от наблюдателя, который находится в состоянии покоя относительно часов.

There is no clock in the Jewish scheme, so that the local civil clock is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Еврейской схеме нет часов, поэтому используются местные гражданские часы.

The relation between the cable length and clock frequency is shown in the following figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение между длиной кабеля и тактовой частотой показано на следующем рисунке.

For example, a 10 MHz clock has a resolution of 100 ns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, часы с частотой 10 МГц имеют разрешение 100 нс.

The movie begins with a shot of the face of a clock tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм начинается со снимка циферблата часовой башни.

Or, you can say it behaved as if a force from the opposite direction was applied at 9 o'clock, 90 degrees prior to the direction of spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, вы можете сказать, что он вел себя так, как если бы сила из противоположного направления была приложена в 9 часов, 90 градусов до направления вращения.

The Khan Clock Tower was built in Colombo, Sri Lanka by the Khan Family of Bombay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовая башня Хана была построена в Коломбо, Шри-Ланка семьей Хана из Бомбея.

The exact time is denoted by the digital clock display at the beginning and end of each segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное время обозначается цифровым часовым дисплеем в начале и конце каждого сегмента.

A photograph on the historical marker illustrates a wooden striking clock that Benjamin Cheney constructed around 1760.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография на историческом маркере иллюстрирует деревянные ударные часы, которые Бенджамин Чейни построил около 1760 года.

The magistrates allegedly were punished for this and the town clock was kept 15 minutes before the correct time for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магистраты якобы были наказаны за это, и городские часы в течение многих лет держались на 15 минут раньше положенного времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «around/round the clock». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «around/round the clock» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: around/round, the, clock , а также произношение и транскрипцию к «around/round the clock». Также, к фразе «around/round the clock» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information