Arrive at the scene - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arrive at the scene - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прибыть на место
Translate

- arrive [verb]

verb: приехать, приезжать, прибывать, достигать, прилетать, наступать, доезжать, родиться, прикатывать, добиваться успеха

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • pick at - выбирать

  • at cebit - на выставке CeBIT

  • approach at - заход на посадку

  • exclusively at - исключительно на

  • at controlling - при управлении

  • orders at - заказы на

  • payable at - задолженность по

  • none at - доли не имеет в

  • levied at - взимаемый в

  • refer at - см на

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- the [article]

тот

- scene [noun]

noun: сцена, картина, эпизод, место действия, пейзаж, зрелище, место происшествия, вид, арена, скандал

  • on-scene preparatory time - время подготовки на месте

  • crime scene photos - снимки с места преступления

  • crime scene was - преступления было

  • become the scene of - стать ареной

  • radio scene - радио сцена

  • found at the scene - обнаружили на месте происшествия

  • one scene - одна сцена

  • another scene - другая сцена

  • on the world scene - на мировой арене

  • in one scene - в одной сцене

  • Синонимы к scene: setting, position, whereabouts, site, spot, locale, place, locus, point, location

    Антонимы к scene: story, composure, tale, untruth, discontinuous, foreground, peer, general consensus, solution, windstorm

    Значение scene: the place where an incident in real life or fiction occurs or occurred.



At 12 past 11:00, police and E.M.T.s arrive, but they pronounce Parkman dead at the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 23:12 приезжают полиция и скорая, но они объявили, что Паркман умер на месте.

As the other pursuers arrive on the scene, Adams tells them that Millen has killed Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда другие преследователи прибывают на место происшествия, Адамс говорит им, что Миллен убил Джонсона.

The engineers waited the whole month of July for Wise to arrive on scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь июль инженеры ждали прибытия Уайза на место происшествия.

As police arrive on the scene with Zelda, the Amphibian Man takes Elisa and jumps into the canal, where he heals her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда полиция прибывает на место происшествия с Зельдой, Человек-амфибия берет Элизу и прыгает в канал, где он исцеляет ее.

When the police arrive to process the murder scene, they are stunned to find Stan alive in the back of the van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда полиция прибывает, чтобы обработать место убийства, они ошеломлены, обнаружив Стэна живым в задней части фургона.

In a different scene, a young girl waits for her boyfriend Epigenes to arrive as an old woman is out looking for a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой сцене молодая девушка ждет своего бойфренда Эпигена, когда старуха выходит на свидание.

The final scene returns to the beginning where Richard is peacefully painting on the beach as the police arrive to take him away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финальная сцена возвращается к началу, где Ричард мирно рисует на пляже, когда полиция прибывает, чтобы забрать его.

Oh, BTW, the first British PM didn't arrive on the scene until 1721.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, первый британский премьер появился на сцене только в 1721 году.

During the eighties, a few competitors began to arrive on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восьмидесятые годы на сцену стали выходить несколько конкурентов.

It grew to be broad daylight as they stood here, and fresh news began to arrive from the war, brought by men who had been actors in the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже совсем рассвело, а толпа не расходилась, и с поля сражения начали прибывать новые известия, доставленные самими участниками трагедии.

Gibraltar Police officers, including Inspector Revagliatte and his men, began to arrive at the scene almost immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибралтарские полицейские, включая инспектора Ревальятте и его людей, почти сразу же начали прибывать на место происшествия.

The first thing that the police will do when they do arrive upon the scene is to detain Hardman and cable as to whether his account of himself is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только появится полиция, она в первую очередь задержит Хардмана и телеграфирует в Нью-Йорк, чтобы проверить его показания.

But before he could arrive on the scene the tug had gone under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем он успел прибыть на место происшествия, буксир ушел под воду.

Every time you arrive at the scene of a bloody murder, the first thing you have to do is to find the ones left behind, the ones who have not been physically harmed but on whom all the pain will land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз прибывая на место кровавого убийства, следует прежде всего искать тех, кто остался в тени. Тех, на ком нет ни царапины, но чья душа разрывается от боли.

In accordance with police procedures, the first to arrive, Joseph Quinn, took the lead both in approaching the scene and later in determining what charges to bring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с полицейскими процедурами, Джозеф Куинн, прибывший первым, взял на себя инициативу как в приближении к месту происшествия, так и в дальнейшем в определении того, какие обвинения предъявлять.

Pozzo and his slave, Lucky, arrive on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На место происшествия прибывают Поццо и Его раб Лаки.

Invariably, the Tiger Shark made for the scene... only to arrive after Cyclops had left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлодка Тигровая акула всегда неизменно появлялась на месте катастроф..., ...только после того, как Циклоп его уже покидал.

The first police officers to arrive at the scene established a perimeter around the building and waited before entering the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые полицейские, прибывшие на место происшествия, установили периметр вокруг здания и ждали, прежде чем войти в здание.

I'd say in the majority of cases, when we arrive at the scene... we are given over control and we take the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, в большинстве случаев, когда мы приезжаем на место... нам передают все полномочия и мы руководим.

Prejudging means both thinking that we will get nowhere as well as thinking that we must arrive at a single conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвзятость же означает как рассуждения на тот счет, что мы никуда не придем, так и рассуждения на тот счет, что мы должны прийти к единому заключению.

Seaver and I will hit the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Сивер отправимся на место преступления.

They usually arrive at the airport or the railway station in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно прибывают в аэропорт или на вокзал вовремя.

Mrs. Draper did not call this morning, but I arranged for a Valentine bouquet to arrive in the afternoon her time, so I'd expect a call here around dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Дрейпер не звонила но я заказала доставку букета и Валентинки к полудню по их времени, так что она позвонит вам ближе к ужину.

This is Julia Hague at Total News Central, and we are live on the scene of what authorities are calling the largest toxic industrial spill in recent history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия Хог, Тотал Ньюс Централ, мы в прямом эфире с места событий которое власти окрестили крупнейшей утечкой промышленных ядов в современной истории.

The scene could scarcely have been more sinister had it been built at Hollywood itself for some orgiastic incident of the Reign of Terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декорации вряд ли могли бы быть более зловещими, даже если бы их смастерили в Голливуде, чтобы отснять сцены беспощадного якобинского террора.

Scene 1, Shot 1, Law Courts, Nov. 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена 1, Дубль 1, Суд, 9-ое ноября.

House,from what you say, this guy will trust-are you in this scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Хаус, из ваших слов следует, что этот парень поверит всему... — Ты разве участвуешь в этой сценке?

I hope you can maintain this pretense when they arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь вы сможете сохранять это притворство, когда они приедут.

What assurance do we have that Haqqani won't attempt to overrun the site once the prisoners arrive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие у нас есть гарантии, что Хаккани не захватит эту область, когда прибудут пленные?

In the scene in At Land at the beach... where there is a chess game going on... the human counterparts for those, the black and the white figure...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В At Land есть сцена на берегу,.. когда идёт игра в шахматы... и две девушки играют - как бы копии чёрных и белых фигур...

We found a half a can of spray paint at the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли полупустой баллончик с краской на месте преступления.

Both the room and its occupants, and the scene they gazed on, looked wondrously peaceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната, и сидевшие в ней, и вид, на который они смотрели, казались удивительно мирными.

She hooked me up in the occult scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ввела меня в мир оккультизма.

I always arrive in the rush hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я всегда прихожу тютелька в тютельку.

I should stay with the scene of my action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна оставаться на месте

Right now, it'd be easier to give someone plastic surgery during an earthquake than to arrive there in one piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легче провести операцию по смене пола при 12-балльном землетрясении, чем долететь туда в целом виде.

He wasn't in the least afraid of Frank, but he was afraid of creating a scene in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опасался вовсе не Фрэнка, но скандала на людях.

In my opinion, this death scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё мнение о месте преступления?

I want to remind you that in the previous scene, the workers contested you, shouted at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу напомнить, что в предыдущей сцене рабочие противостояли тебе, накричали на тебя.

You heard from witness Frank Simmons... who saw an S.U.V. Speed by him a mile from the scene around the time of the murder... with a license plate beginning with 3-L-6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы допросили свидетеля Фрэнка Симмонса, мимо которого пронёсся джип в миле от преступления и примерно во время убийства, номер которого начинался на 3L6.

He felt shy and happy and proud. ('In twenty-four hours the mugil think he really meant the scene to go like that.') Michael beamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал себя смущенным, счастливым и гордым. (Через сутки этот олух будет воображать, что он и впрямь именно так все и задумал.) Майкл сиял.

He could either arrive incredibly angry or like a newborn baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог прибыть и озлобленным, и как новорожденный.

This is the 3D render of the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 3Д реконструкция места преступления.

So the prints we got from Elspeth today aren't going to match the ones from the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что отпечатки, которые мы получили от Элспэта сегодня не будут совпадать ни с одними с места происшествия.

The delivery will arrive in the morning, and I was assured by the van driver that the boxes will contain a bumper crop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставка прибудет утром. И водитель грузовика уверил меня, что в коробках чего только нет.

In the area Hazmat crews, fire and police are on the scene. The Hazmat crews and the... there are going through the debris...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте происшествия работают команда врачей, пожарных и полиция команда поисковиков и пожарные находят обломки среди завалов...

Team one is on scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая группа на месте.

All right, Dan, I'm gonna posit a scenario that any objective person would eventually arrive at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Дэн, я сейчас обрисую сценарий, до которого в конце концов дошёл бы любой здравомыслящий человек.

Both listen; the lady like some tragic actress, by the side-scene of a theatre, waiting for her cue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба прислушиваются; молодая креолка - как трагическая актриса за кулисами театра, ожидающая своего выхода.

Without obtaining additional resources judged needed by the on-scene commanders and staff, they took on a peace enforcement mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не получив дополнительных ресурсов, необходимых командирам и персоналу на местах, они взяли на себя миссию по принуждению к миру.

Swann and D'Amour, acting on information given by the dying Valentin, arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сван и Д'Амур, действуя в соответствии с информацией, полученной от умирающего Валентина, прибывают.

After riding together in Thor's goat-driven chariot, the two, disguised, arrive in Jötunheimr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После совместной езды на козьей колеснице Тора, эти двое, переодетые, прибывают в Етунхеймр.

As Miss Jenny is attempting to break them up, Mrs Teachum returns to a scene of complete chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Мисс Дженни пытается разлучить их, Миссис Тичум возвращается к сцене полного хаоса.

In the scene, JFK sings the song as he seduces Marilyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой сцене Кеннеди поет песню, как он соблазняет Мэрилин.

He is a patron of British charities including Scene & Heard, NSPCC's Child's Voice Appeal, Healing the Wounds, The Relationships Centre and WGCADA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-покровитель британских благотворительных организаций, в том числе и слышал, голос апелляционной жалобы ребенка органами опеки, на залечивание ран, взаимоотношения центра и WGCADA.

Psylocke taps into Cecilia's powers to create a force field around his room so they would not lose him before Hope Summers could arrive to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Псайлок использует силы Сесилии, чтобы создать силовое поле вокруг его комнаты, чтобы они не потеряли его до того, как Надежда Саммерс сможет прийти на помощь.

They arrive with Hester Sue and join the family with Laura and Almanzo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приезжают вместе с Эстер Сью и присоединяются к семье вместе с Лаурой и Альманзо.

When Sam, Bill, and Harry arrive, Sophie decides to talk with each of them alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сэм, Билл и Гарри приезжают, Софи решает поговорить с каждым из них наедине.

The lords arrive with their sons, who are not her type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорды приезжают со своими сыновьями, которые не в ее вкусе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arrive at the scene». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arrive at the scene» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arrive, at, the, scene , а также произношение и транскрипцию к «arrive at the scene». Также, к фразе «arrive at the scene» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information