Artillery bombardment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
artillery with the encircling force - артиллерия в составе войск, осуществляющих маневр на окружение
artillery spotter - артиллерийский корректировщик
artillery-resistant bunker - противоартиллерийское убежище
artillery of satire - оружие сатиры
artillery fire direction aircraft - самолет-корректировщик
artillery fire direction airplane - самолет-корректировщик
artillery strike - артиллерийский удар
air defence artillery - зенитная артиллерия
nuclear artillery shell - ядерный артиллерийский снаряд
artillery school - артиллерийское училище
Синонимы к artillery: (big) guns, battery, ordnance, cannon(s), gun, weapon
Антонимы к artillery: disarm, demilitarize, neutralize, deactivate, defuse, light guns, light weapons, lightweight guns, lightweight weapons, secondary guns
Значение artillery: large-caliber guns used in warfare on land.
shore bombardment - береговая бомбардировка
alpha bombardment - бомбардировка альфа-частицами
particle bombardment - бомбардировка частицами
bombardment flux - бомбардирующий поток
bombardment aircraft - бомбардировщик
bombardment aviation - бомбардировочная авиация
bombardment aviation division - бомбардировочная авиационная дивизия
bombardment system - система бомбометания
deliver bombardment - производить артиллерийскую подготовку
electron bombardment evapourator - электронно-лучевой испаритель
Синонимы к bombardment: onslaught, barrage, outpouring, shelling, battery, barrage fire, bombing
Антонимы к bombardment: defense, aid, cover, defend, guard, keep safe, peace treaty, preserve, protect, protection
Значение bombardment: a continuous attack with bombs, shells, or other missiles.
Severe destruction of homes was caused by the Nazi bombing, as well as by daily artillery bombardments. |
Тяжелые разрушения домов были вызваны фашистскими бомбардировками, а также ежедневными артиллерийскими обстрелами. |
After heavy artillery bombardment, on January 3, 1804, Tsitsianov gave the order to attack the fortress. |
После тяжелого артиллерийского обстрела, 3 января 1804 года, Цицианов отдал приказ атаковать крепость. |
The Germans and Austro-Hungarians began their artillery bombardment of the frontier heights south of Brassó on 12 October. |
12 октября немцы и австро-венгры начали артиллерийский обстрел пограничных высот к югу от Брассо. |
General Edmund Ironside, who had personally taken command in the sector, ordered an artillery bombardment of Bolshie Ozerki. |
Генерал Эдмунд Айронсайд, лично принявший командование этим сектором, отдал приказ об артиллерийском обстреле больших Озерков. |
In April 1855, the allies staged a second all-out bombardment, leading to an artillery duel with the Russian guns, but no ground assault followed. |
В апреле 1855 года союзники устроили вторую тотальную бомбардировку, приведшую к артиллерийской дуэли с русскими орудиями, но наземного штурма не последовало. |
This sortie was supported by its own artillery and a naval bombardment from the British. |
Эта вылазка была поддержана его собственной артиллерией и морской бомбардировкой со стороны англичан. |
Austro-Hungarian forces attacked the army's positions early that day along with a heavy artillery bombardment on Mojkovac itself. |
Австро-венгерские войска атаковали позиции армии рано утром того же дня, а также подвергли тяжелому артиллерийскому обстрелу сам Мойковац. |
Almost all public transportation in Leningrad was destroyed as a result of massive air and artillery bombardments in August–September 1941. |
Почти весь общественный транспорт Ленинграда был уничтожен в результате массированных воздушных и артиллерийских обстрелов в августе-сентябре 1941 года. |
The preliminary artillery bombardment was to begin in the morning of 12 February. |
Предварительный артиллерийский обстрел должен был начаться утром 12 февраля. |
The artillery bombardment targeted bunkers with 105 mm fire, which usually received 10–25 rounds. |
Артиллерийский обстрел прицельных бункеров велся 105-мм огнем, который обычно получал 10-25 выстрелов. |
The artillery of the Second and Fifth armies conducted a bombardment to simulate a general attack as a deception. |
Артиллерия второй и пятой армий вела бомбардировку, чтобы имитировать общую атаку как обман. |
They say the bombardment extends undiminished as far as the artillery lines. |
Они рассказали, что полоса обстрела тянется до самых артиллерийских позиций и огонь там такой же плотный. |
The battle started that same morning with intense artillery bombardment from the Coalition positions. |
Сражение началось в то же утро с интенсивного артиллерийского обстрела позиций коалиции. |
Abkhaz artillery and aircraft began a bombardment against Georgian troops in the upper Kodori Gorge on 9 August. |
Абхазская артиллерия и авиация начали обстрел грузинских войск в верхней части Кодорского ущелья 9 августа. |
Following his second defeat, ash-Sharif began an even greater artillery and aerial bombardment upon the town. |
После своего второго поражения аш-Шариф начал еще большую артиллерийскую и воздушную бомбардировку города. |
Artillery bombardment of Leningrad began in August 1941, increasing in intensity during 1942 with the arrival of new equipment. |
Артиллерийский обстрел Ленинграда начался в августе 1941 года, усиливаясь в течение 1942 года с приходом новой техники. |
The Turks kept up their artillery bombardment on the beachhead for the remainder of the day. |
Турки продолжали вести артиллерийский обстрел плацдарма до конца дня. |
The French followed with a heavy artillery bombardment using primitive cannons and siege engines. |
Французы последовали за ними с тяжелой артиллерийской бомбардировкой, используя примитивные пушки и осадные машины. |
The French followed with heavy artillery bombardment using primitive cannons and siege engines. |
Французы последовали за ними с тяжелой артиллерийской бомбардировкой, используя примитивные пушки и осадные машины. |
The attack started with a 29-minute bombardment by artillery and Nebelwerfer. |
Атака началась с 29-минутного обстрела из артиллерии и Небельверфера. |
All night long the noise of the massive artillery bombardment could be heard. |
Всю ночь слышался шум массированного артиллерийского обстрела. |
The sustained artillery bombardment allowed the Austro-Hungarian XIX Army Corps to capture the mountain on 11 January. |
Продолжительный артиллерийский обстрел позволил австро-венгерскому XIX армейскому корпусу захватить гору 11 января. |
For several more days both sides detonated mines and conducted artillery bombardments, which often prevented infantry attacks. |
Еще несколько дней обе стороны взрывали мины и вели артиллерийские обстрелы, которые часто предотвращали атаки пехоты. |
After weeks of withstanding air strikes and artillery bombardment, the militants in the city appeared to be vulnerable to direct attack. . |
После нескольких недель противостояния авиаударам и артиллерийским обстрелам боевики в городе оказались уязвимыми для прямого нападения. . |
Their capture of the towns of Khojaly and Shusha stemmed from security concerns in silencing artillery bombardments positioned in those towns. |
Взятие ими городов Ходжалы и Шуша было вызвано соображениями безопасности, которые были связаны с прекращением артиллерийских обстрелов этих городов. |
Carnell joined the army in 1940, serving with the Royal Artillery, Combined Operations, and Naval Bombardment. |
Карнелл вступил в армию в 1940 году, служа в Королевской артиллерии, комбинированных операциях и морской бомбардировке. |
An artillery bombardment caused the Germans to withdraw but the British did not reoccupy the village. |
Артиллерийский обстрел заставил немцев отступить, но англичане не стали вновь оккупировать деревню. |
The artillery fire was so thorough the concussion of the bombardment could be felt several miles away. |
Артиллерийский огонь был настолько интенсивным, что сотрясение от бомбардировки ощущалось на расстоянии нескольких миль. |
Рано утром началась крупномасштабная артиллерийская бомбардировка. |
|
The final French bombardment was directed from artillery-observation aircraft, falling on trenches, dugout entrances and observation posts. |
Последний французский обстрел велся с артиллерийско-наблюдательных самолетов, падавших на траншеи, входы в землянки и наблюдательные пункты. |
It also made note of 89 other incidents, which were mostly airspace violations or artillery bombardments that struck targets on Angolan soil. |
Он также отметил 89 других инцидентов, которые в основном были связаны с нарушением воздушного пространства или артиллерийскими обстрелами, которые наносили удары по целям на ангольской земле. |
The artillery at Hump Complex had already begun its preparatory bombardment of Point 5140. |
Артиллерия комплекса горб уже начала подготовительную бомбардировку пункта 5140. |
The gas cloud and artillery bombardment were followed by raiding parties, which made temporary lodgements in the British lines. |
За газовым облаком и артиллерийской бомбардировкой последовали рейдовые отряды, которые временно обосновались на Британских позициях. |
The weapon is less accurate than conventional artillery guns, but is extremely effective in saturation bombardment, and was particularly feared by German soldiers. |
Это оружие менее точно, чем обычные артиллерийские орудия, но чрезвычайно эффективно при насыщенной бомбардировке, и особенно боялось немецких солдат. |
Russia renewed its attack and launched an artillery and air bombardment of the Gorge. |
Россия возобновила свое наступление и подвергла ущелье артиллерийскому обстрелу и воздушной бомбардировке. |
Exactly an hour later Colonel Angelov gave the order for the preliminary artillery bombardment to begin. |
Мало что так нервирует танцора, как исполнение танца, который публика привыкла видеть исполненным кем-то другим. |
Most heavy artillery bombardments resumed in 1943, and increased six times in comparison with the beginning of the war. |
Большинство тяжелых артиллерийских обстрелов возобновилось в 1943 году и увеличилось в шесть раз по сравнению с началом войны. |
The artillery bombardment began on 16 June. |
Артиллерийский обстрел начался 16 июня. |
All attacks except that of the 6th Division were cancelled until 16 September but the heavy artillery bombardment went over the crest and fell beyond the Quadrilateral. |
Все атаки, кроме атаки 6-й дивизии, были отменены до 16 сентября, но тяжелые артиллерийские обстрелы прошли через гребень и упали за четырехугольник. |
Major destruction was done during August and September 1941, when artillery bombardments were almost constant for several weeks in a row. |
Основные разрушения были нанесены в августе и сентябре 1941 года, когда артиллерийские обстрелы почти не прекращались в течение нескольких недель подряд. |
Air and artillery bombardment threw the 22nd NVA regiment into a disorderly retreat. |
Авиация и артобстрел отбросила 22 северо-вьетнамский полк в беспорядочное отступление. |
However it was stalled by numerous artillery bombardments, air attacks and mud. |
Однако она была остановлена многочисленными артиллерийскими обстрелами, воздушными атаками и грязью. |
The preparations were obvious and the French replied with small-arms fire and artillery bombardments. |
Приготовления были очевидны, и французы ответили огнем из стрелкового оружия и артиллерийскими обстрелами. |
The worst day was 24 April, when 3,058 casualties were suffered during infantry attacks, artillery bombardments and gas discharges. |
Самым тяжелым днем было 24 апреля, когда во время атак пехоты, артиллерийских обстрелов и газовых разрядов было потеряно 3058 человек. |
The snipers inflicted many additional casualties on the Allied soldiers, as well as shrapnel from repeated artillery bombardments. |
Снайперы нанесли много дополнительных потерь союзным солдатам, а также осколки от повторных артиллерийских обстрелов. |
Retributive artillery bombardments were the least sophisticated means of reprisal against insurgent attacks. |
Ответные артиллерийские обстрелы были наименее изощренным средством возмездия против нападений повстанцев. |
As the infantry advanced, the artillery would increase the range of the bombardment to destroy the French second position. |
По мере продвижения пехоты артиллерия увеличивала дальность обстрела, чтобы уничтожить вторую французскую позицию. |
At this, the Korean fleet encircled the Japanese ships and finished them with artillery bombardments. |
При этом корейский флот окружил японские корабли и добил их артиллерийскими обстрелами. |
At approximately four in the morning, the town of Khiyam was subjected to artillery bombardment targeting the town centre. |
Примерно в четыре часа утра город Хиям был подвергнут артиллерийскому обстрелу, затронувшему главным образом центр города. |
Previously, attacks had been characterised by long artillery bombardments and massed assaults. |
Ранее атаки характеризовались длительными артиллерийскими обстрелами и массированными атаками. |
The weaponry on the AT-AT Walkers doesn’t overwhelm or destroy the few laser-artillery pieces the Rebels have to protect the generator. |
Оружием на борту шагоходов АТ-АТ не удается подавить или уничтожить немногочисленные лазерные пушки Повстанцев, которыми они защищают свой генератор. |
In war, soldiers sometimes die in a firefight or by artillery when they're huddled in a foxhole. |
На войне солдаты погибают в бою или, спрятавшись в окопе. |
French artillery blasted the Prussians out of Wachau and the French recovered the village. |
Французская артиллерия выбила пруссаков из Вахау, и французы заняли деревню. |
The Portuguese Army makes further use of the complex for mortar and artillery training and MILAN anti-tank missile instruction courses. |
Португальская армия в дальнейшем использует комплекс для минометной и артиллерийской подготовки, а также для обучения противотанковым ракетам в Милане. |
After his train was derailed by Boer artillery shelling, he was captured as a prisoner of war and interned in a Boer POW camp in Pretoria. |
После того как его поезд сошел с рельсов в результате артиллерийского обстрела Буров, он был взят в плен и интернирован в лагерь для военнопленных Буров в Претории. |
Until 1852 the militia were an entirely infantry force, but from that year a number of county infantry regiments were converted to artillery and new ones raised. |
До 1852 года ополчение было полностью пехотной силой,но с этого года ряд пехотных полков графства были преобразованы в артиллерийские и созданы новые. |
From 1952 to 1954, Bond served in the Royal Artillery, being commissioned a second lieutenant in the British Army. |
С 1952 по 1954 год Бонд служил в Королевской артиллерии, получив звание младшего лейтенанта британской армии. |
Horse artillery units existed in armies in Europe, the Americas, and Asia, from the 17th to the mid 20th century. |
Конные артиллерийские части существовали в армиях Европы, Америки и Азии с 17-го по середину 20-го века. |
It was used as a side arm by cavalry, infantry, artillery troops, and naval forces. |
Он использовался в качестве бокового оружия кавалерией, пехотой, артиллерией и военно-морскими силами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «artillery bombardment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «artillery bombardment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: artillery, bombardment , а также произношение и транскрипцию к «artillery bombardment». Также, к фразе «artillery bombardment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
