As an alternative to imprisonment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
present as - присутствовать как
as a lamb to the slaughter - безропотно
as nearly as I can tell - как я могу сказать
as far in advance - как далеко вперед,
trained as a lawyer - подготовку в качестве адвоката
changed as desired - изменены по желанию
as it provides - так как она обеспечивает
as much before - а гораздо раньше
in profit or loss as incurred - в составе прибыли или убытка по мере их возникновения
exactly as described - точно так, как описано
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
an eye for an eye (and a tooth for a tooth) - глаз для глаза (и зуб для зуба)
eke out an existence - выказывать существование
better an egg today than a hen tomorrow - лучше яичко сегодня, чем курица завтра
an absolute exception - абсолютное исключение
go on an expedition - идти в поход
killed in an ambush. - убит в засаде.
please send me an offer - пожалуйста, пришлите мне предложение
what an exciting - какое захватывающее
for an outreach - для охвата
an indicator for - индикатор для
Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article
Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person
Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.
adjective: альтернативный, переменный, взаимоисключающий, переменно действующий
noun: альтернатива, выбор
augmentative and alternative communication - усиливающее и альтернативные способы общения
alternative rights - альтернативные права
alternative usage - альтернативой использования
alternative metrics - альтернативные метрики
alternative methodology - альтернативная методология
use of alternative measures - использование альтернативных мер
alternative arrangements are agreed - альтернативные механизмы согласованы
on alternative service - об альтернативной службе
new and alternative - новые и альтернативные
without an alternative - без альтернативы
Синонимы к alternative: auxiliary, alternate, substitute, other, fallback, another, emergency, reserve, backup, standby
Антонимы к alternative: constraint, restraint, obligation, compulsion, necessity
Значение alternative: (of one or more things) available as another possibility.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be hostile to - быть враждебным
to the letter - буквально
knock to the ground - стучать в землю
up to the present time - до настоящего времени
try to get - попытаться получить
to pieces - на кусочки
packed to the gunwales with - упакованы в
give to - дать
get wise to - стать мудрым
unable to (be) - не может (быть)
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
sentenced to a term of imprisonment - приговаривать к сроку заключения
imprisonment for life - пожизненное заключение
arrest or imprisonment - арест или лишение свободы
punishable by imprisonment - наказывается лишением свободы на срок
imprisonment in siberia - заключение в сибири
unlawful imprisonment - незаконное лишение свободы
six months of imprisonment - шесть месяцев лишения свободы
eight years of imprisonment - восемь лет лишения свободы
condemned to life imprisonment - приговорен к пожизненному заключению
release from imprisonment - освободить из заключения
Синонимы к imprisonment: internment, captivity, incarceration, immurement
Антонимы к imprisonment: discharge, release
Значение imprisonment: the state of being imprisoned; captivity.
At the same time, the Rwandan Government has decided to introduce community service into its legislative mechanism as an alternative to imprisonment. |
В то же время правительство Руанды приняло решение о включении в свою законодательную систему практики безвозмездного труда на благо общества в качестве альтернативного наказания. |
When these alternatives are used, actual imprisonment may be used as a punishment for noncompliance. |
Когда используются эти альтернативы, фактическое тюремное заключение может использоваться в качестве наказания за несоблюдение. |
It is akin to healing justice more than other alternatives to imprisonment. |
Это больше похоже на исцеляющее правосудие, чем на другие альтернативы тюремному заключению. |
The Royal Government should consider introducing non-custodial sentencing for minor and first time offenders as an alternative to imprisonment. |
Королевскому правительству следует рассмотреть вопрос о введении для несовершеннолетних правонарушителей и тех, кто совершил правонарушение в первый раз, приговоров, не предусматривающих тюремного заключения, в качестве альтернативы заключению в тюрьму. |
Anti-doping programs are court ordered alternative program that would otherwise be unconditionally imprisoned. |
Антидопинговые программы-это альтернативные программы, которые в противном случае были бы безоговорочно заключены в тюрьму. |
Поэтому я намерен предоставить им альтернативный вариант... |
|
Another alternative is to use arbitrary-precision arithmetic, which in principle need no rounding at all with a cost of much greater computational effort. |
Другой альтернативой является использование арифметики произвольной точности, которая в принципе не требует округления вообще с затратой гораздо больших вычислительных усилий. |
Similarly, patients from Qatar who traveled to Manila are looking for alternative solutions, according to The Peninsula. |
Точно так же пациенты из Катара, которые едут в Манилу, ищут альтернативные решения, согласно газете Пининсула. |
It's unbelievable really, after all that Alternative counterculture crap, |
Сегодня даже не верится, что после вот этой альтернативной контркультурной чепухи, |
This is wrongful imprisonment, kidnapping. |
Это незаконное задержание, похищение. |
The very small demon imprisoned within looked up from its tiny abacus and scowled. |
Заключенный внутри маленький демон оторвался от крошечных счетов и сердито нахмурился. |
We battered down doors and smashed windows, but the only hominids in the city were imprisoned in the tower. |
Мы вышибали двери и разбивали окна, но в городе только гуманоиды были заключены в башне. |
He befriended the families of those Mafia leaders who had been imprisoned by the Prefect Mori. |
Он одарил вниманием семьи главарей мафии, которых префект Мори посадил в тюрьму. |
Окружной суд состоит из пяти судей и пяти их заместителей. |
|
In the second alternative, Congolese commission agents and dealers bring minerals to sell at comptoirs set up in the capitals mentioned. |
В другом случае конголезские посредники и торговцы занимаются доставкой продукции горнодобывающей промышленности для продажи закупочным предприятиям, базирующимся в вышеуказанных столицах. |
Some of those applying to participate in the preparation of those documents were imprisoned or sent to re-education through labour. |
Часть тех, кто направлял ходатайства об участии в подготовке этих документов, были брошены в тюрьмы или отправлены на перевоспитание трудом. |
If the alternative to raising the price is shortages or rationing, angry protesters may mobilize anyway. |
Если альтернатива к повышению цен – это дефицит или нормирование, сердитые протестующие могут мобилизоваться все равно. |
The choice is clear: Merkel should stand and fight, while also advancing an alternative vision for modernizing the EU. |
Выбор очевиден: Меркель должна встать и бороться, одновременно выступая за альтернативную программу модернизации ЕС. |
And I have formulated the only viable alternative. |
И я сформулировал единственный жизнеспособный вариант. |
The executive can't legislate, can't receive appropriations, can't sentence people to imprisonment. |
Исполнительная власть не может издавать законы, распоряжаться ассигнованиями и отправлять людей в тюрьму. |
Hastily he looked away, disengaged his imprisoned arm. |
Джон поспешно отвел глаза, высвободил руку. |
Yes. It helps to suffocate the little buddies, and it's a really healthy alternative to the chemicals found in most lice shampoos. |
Да, это помогает задушить наших маленьких друзей, и это действительно хорошая альтернатива химикатам, которые есть в большинстве шампуней от вшей. |
А я думал, что Ра запер этого милашку много веков назад |
|
Cleary was sentenced to life imprisonment at hard labor, the sentence to be served in Goulburn Gaol, this institution being one designed for violently disposed prisoners. |
Клири приговорен к каторжным работам пожизненно с заключением в гоулбернской тюрьме - заведение, предназначенное для особо опасных преступников. |
I'm not well-suited for imprisonment. |
Я не слишком подхожу для заключения. |
More than one ton, the sentence'd be more than 3 times life imprisonment. |
Больше тонны. Приговор будет больше трех пожизненных. |
Ah! she cried, seeing him, and beaming with delight. Kostya! Konstantin Dmitrievitch! (These latter days she used these names almost alternately.) |
Ах! - вскрикнула она, увидав его и вся просияв от радости. - Как ты, как же вы (до этого последнего дня она говорила ему то ты, то вы)? |
These are misdemeanors and carry with them a maximum punishment of six months imprisonment. |
Эти правонарушения приводят к максимальному наказанию: лишение свободы на 6 месяцев. |
В которую попадают все, кто проходит мимо. |
|
They keep the idea of an alternative ending at bay. |
Они сдерживают мысль о другом окончании жизни. |
Putting out cryptic ads in alternative papers and gathering us all in one spot... genius. |
Объявления во всех альтернативных изданиях, ты собрала нас всех здесь...гениально. |
So foster's got a friend who runs an alternative boarding school in richmond. |
Итак у Фостер есть друг, который работает в школе - интернате в Ричмонде. |
I'm arresting you for grievous bodily harm and false imprisonment. |
Вы арестованы за нанесение тяжких телесных повреждений и незаконное лишение свободы. |
The services rendered here are illegal, punishable by imprisonment, exile, death. |
Услуги, оказываемые здесь, незаконны, такое карается тюремным заключением, изгнанием ... смертью. |
Unpleasant as was the alternative, there was no other than to return upon his track. |
Как ни тяжело это было, но пришлось повернуть обратно, другого выхода не было. |
Angela De Luca, you are hereby sentenced to life imprisonment without the possibility of parole. |
Энджела ДеЛука, вы осуждены на пожизненное заключение без права на досрочное освобождение. |
Emil Hahn, the tribunal finds you guilty and sentences you to life imprisonment. |
Эмиль Хан, суд признает вас виновным и приговаривает к пожизненному тюремному заключению. |
He was imprisoned in Fortress Monroe near Norfolk, Virginia. |
Он был заключён в крепости Монро, близ Норфолка, штат Вирджиния. |
He imprisons Paris in a circular chain of great towers, both lofty and solid. |
Он со всех сторон заковывает Париж в цепь толстых башен, высоких и прочных. |
An exile is someone who can't live in his own country but feels imprisoned in another one. |
Изгнанник, мой мальчик, это тот, кто не может жить в своей стране... но ощущает себя несвободным в любой другой. |
These 2 characters, forever imprisoned in their loneliness are so sad. |
Представьте себе 2-х героев, навсегда предоставленных собственному одиночеству это горе. |
Hannah and Seamus go to this like, alternative private elementary school in Santa Monica. |
Ханна и Шеймус ходят в эту, как ее, альтернативную частную школу в Санта-Монике. |
Accused in court he is condemned to 3 months imprisonment but he breathes freely because a breach has been opened. |
Он был приговорен судом к 3 месяцам тюремного заключения, но все обошлось, потому что нарушение закона раскрылось. |
It's a secret place where Valstoria's men imprison their special enemies. |
Это секретное место, где люди Валстории держат своих особых врагов. |
Miss Zweig and Dr Cullen are leaving with us now or you'll be facing a charge of false imprisonment. |
Мисс Цвайг и доктор Каллен уходят сейчас с нами или вам предъявят обвинение в неправомочном задержании. |
He participated in the Revolution of 1905, was arrested and imprisoned, and eventually forced into exile in Italy. |
Он участвовал в Революции 1905 года, был арестован и заключен в тюрьму, а затем вынужден был отправиться в ссылку в Италию. |
Persecution may refer to unwarranted arrest, imprisonment, beatings, torture, or execution. |
Преследование может быть связано с необоснованным арестом, тюремным заключением, избиением, пыткой или казнью. |
Their addictions cause them to become imprisoned in a world of delusion and reckless desperation. |
Их пристрастия приводят к тому, что они оказываются заточенными в мире заблуждений и безрассудного отчаяния. |
In March, Mehmed imprisoned Jassim's brother and 13 prominent Qatari tribal leaders on the Ottoman corvette Merrikh as punishment for his insubordination. |
В марте Мехмед посадил брата Джассима и 13 видных вождей катарского племени на османский корвет Меррих в качестве наказания за неповиновение. |
The album reached No.1 in Australia, Iceland and Ireland and No.1 on the U.S. Rock and Alternative charts. |
Альбом достиг № 1 в Австралии, Исландии и Ирландии и № 1 в американском рок-и альтернативном чартах. |
Maximum imprisonment is one year or a fine of the fourth category. |
Максимальное лишение свободы - один год или штраф четвертой категории. |
On these pages the blue boxes provided an alternative to listing the engines inside the table and to the ununified approach of lisitng engine specs within the article. |
На этих страницах синие прямоугольники предоставляли альтернативу перечислению двигателей внутри таблицы и унифицированному подходу к описанию спецификаций двигателей в статье. |
Imagine Dragons' musical style has mainly been described as alternative rock, pop rock, indie rock, electronic rock, pop, and arena rock. |
Музыкальный стиль Imagine Dragons в основном был описан как альтернативный рок, поп-рок, инди-рок, электронный рок, поп и арена-рок. |
During the winter of 1238-39, Berke defeated the Kipchaks and imprisoned the chief of the Merkits. |
Зимой 1238-1239 годов Берке разгромил кипчаков и посадил в тюрьму вождя меркитов. |
On 8 April 304, Sima Ying imprisoned the empress and deposed his nephew, Sima Tan. |
8 апреля 304 года Сима Ин заключил императрицу в тюрьму и низложил своего племянника Сима Тана. |
In January 1929, five youths educated at the school would launch a coup with Soviet support and depose Kuular, imprisoning and later executing him. |
В январе 1929 года пятеро молодых людей, получивших образование в школе, при поддержке Советского Союза совершили государственный переворот и свергли Куулара, посадив его в тюрьму, а затем казнив. |
Officers would typically alternate between staff and command. |
Офицеры обычно чередуются между штабом и командованием. |
In an alternate history, Ao rescued a young Naru in 2015 and becomes her guidance. |
В альтернативной истории АО спас молодую Нару в 2015 году и стал ее наставником. |
During World War II, the US government struck a secret deal with the imprisoned Luciano. |
Во время Второй мировой войны правительство США заключило секретную сделку с заключенным в тюрьму Лучано. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as an alternative to imprisonment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as an alternative to imprisonment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, an, alternative, to, imprisonment , а также произношение и транскрипцию к «as an alternative to imprisonment». Также, к фразе «as an alternative to imprisonment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«as an alternative to imprisonment» Перевод на бенгальский- ›
«as an alternative to imprisonment» Перевод на португальский - ›
«as an alternative to imprisonment» Перевод на итальянский - ›
«as an alternative to imprisonment» Перевод на индонезийский - ›
«as an alternative to imprisonment» Перевод на французский - ›
«as an alternative to imprisonment» Перевод на голландский
