As black as a sweep - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As black as a sweep - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
черный как сажа
Translate

phrase
черный как сажаblack as ink, as black as a sweep
- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- black [adjective]

adjective: черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий, унылый

noun: черный, черный цвет, чернота, чернокожий, чернь, черное пятно, черная краска, траурное платье

verb: чернить, ваксить, окрашивать черной краской

  • long leaf black tea - чёрный байховый листовой чай

  • black root rot - черная корневая гниль

  • black level correction - коррекция в области черного

  • black scurf - черная короста картофеля

  • black wood - черное дерево

  • black cattle - крупный рогатый скот

  • black lance - черное копье

  • black sand beach - черный песчаный пляж

  • black markings - черные отметки

  • black blazer - черный пиджак

  • Синонимы к black: sable, ebony, dark, coal-black, pitch-black, jet-black, inky, tenebrous, Stygian, moonless

    Антонимы к black: light, bright, luminous, clear

    Значение black: of the very darkest color owing to the absence of or complete absorption of light; the opposite of white.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- sweep [noun]

verb: подметать, мести, сметать, нестись, тралить, изгибаться, выметать, простреливать, касаться, обуять

noun: размах, взмах, охват, трубочист, изгиб, движение, подметание, чистка, выметание, течение



His shadow rose from under his heels, when he passed a light, and brushed a wall in a long black arc, like the sweep of a windshield wiper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он проходил мимо фонаря, из-под его каблуков вырастала тень и проносилась по стене длинной чёрной стрелой - так проносится по лобовому стеклу автомобиля стеклоочиститель.

There was an immense black bull with a great sweep of horns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой клетке стоял огромный черный бык с великолепными рогами.

And you, mother, as a black person, depending on the source, should either be an American president, put hot sauce on everything, or sweep the Oscars in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты, мама, как чернокожая, согласно этому источнику, должна либо стать президентом Америки, либо класть во все острый соус, либо получить кучу Оскаров в 2002 году.

She was wearing black again, but the sleek sweep of the dress was picked out in tiny silver stars and moons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова была в черном, но гладкий шелк украшали серебряные звездочки и луны.

I knew my traveller with his broad and jetty eyebrows; his square forehead, made squarer by the horizontal sweep of his black hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сразу же узнала в нем вчерашнего незнакомца, - это были те же черные густые брови, тот же массивный угловатый лоб, казавшийся квадратным в рамке темных волос, зачесанных набок.

The great sweep in front of the terrace and entrance stair was black and covered with mosses; the once trim flower-beds rank and weedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая площадка перед террасой почернела и затянулась мхом; нарядные когда-то цветочные клумбы поросли сорной травой и заглохли.

Its ears and legs were half black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушки и лапки наполовину были чёрными.

Author or regular editors should maybe do a sweep through the article and fix these details?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автору или обычным редакторам, возможно, следует пройтись по статье и исправить эти детали?

I counted the black chips, my inheritance from Cully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сосчитал черные фишки, мое наследство от Калли.

I sweep the floor, dust the sofa and the chairs, I try to dust the furniture in a proper way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подметаю пол, застилаю диван и стулья, стараюсь хорошо стереть пыль с мебели.

There was a black, piratical patch over his left eye, and most of one ear was missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левый глаз закрывала черная пиратская повязка, а правое ухо почти отсутствовало.

Their black cloaks were rather like ponchos with hoods, save that there were slits through which their arms emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их черные накидки напоминали пончо с небольшими прорезями для рук.

Out of the pellets of missing matter she lifted the featureless black disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под слоя гранул пропавшей материи она извлекла неказистый на вид черный диск.

We found synthetic hairs on his body from a black wig and bites on his thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его теле мы нашли искусственные волосы из чёрного парика и укус на его бедре.

He looked like he needed to sweep a damsel into his powerful arms and kiss her without her permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выглядел так, как если бы собирался сжать девицу в объятиях и поцеловать без разрешения.

A waiter removed the plates and brought small black coffees and for each man a snifter of old Armagnac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официант убрал тарелки, поставил кофе и старый арманьяк.

We can no longer sweep female fecal incontinence under the rug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя больше делать вид, что у женщин не бывает недержание кала.

There's a lot of animals that use this trick, for example this black dragonfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие животные используют этот трюк, например, эта чёрная стомиевая рыба.

Internecie.Zagraj in Polish casinos for real money, slot machines, black jack, one-gunman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internecie.Zagraj на польском казино на реальные деньги, игровые автоматы, Блэк Джек, один боевик.

And now I'm here to sweep you off your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас, я здесь чтобы увезти тебя.

So, as much as I want to sweep you off your feet right now and carry you into that bedroom...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что как бы я ни хотел сейчас поднять тебя на руки и отнести в спальню...

I don't have anything black but my turtleneck, so I thought I'd wear that with my brown suede skirt and black tights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет ничего черного, кроме водолазки, так что надену ее с коричневыми ботинками и черными колготками.

The red sash, I think, and the black suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная лента и чёрный костюм, я думаю.

He also said I should watch out for a twisting black dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сказал, чтобы я опасался свёрнутого клубком чёрного дракона.

Sad, he was like a black hole That would suck you right down with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если грустный, он был как черная дыра, которая могла затянуть вас вместе с ним.

This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По размеру она не сильно превышает Манхэттен.

All of this could be achieved while keeping the city’s books in the black, simply by reducing the municipal budget surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего этого можно было бы достичь, не разоряя городской бюджет, а просто уменьшив его профицит.

Consider, for instance, the now-infamous recent prosecution of the former newspaper magnate Conrad Black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим, для примера, печально известное преследование бывшего медиамагната Конрада Блэка.

Uh, was he the black guy on The Mod Squad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот темнокожий парень в сериале Команда Мод?

Which could have easily been played by a local black actor regardless of the racial makeup of 19th-century London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которого легко мог бы сыграть местный черный актер, не принимая во внимание расовый состав Лондона 19-го века.

All undergo the same tonsure, wear the same frock, eat the same black bread, sleep on the same straw, die on the same ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все подвергаются обряду пострижения, носят одинаковые сутаны, едят черный хлеб, спят на соломе и все превращаются в прах.

Let her get good an' done, good an' brown, awmost black, said Muley irritably. I wanta talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть прожарится как следует, дай ему подрумяниться до черноты, - сердито сказал Мьюли. - Мне поговорить охота.

The black market does carry risks, Miss Emberly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный рынок - дело рисковое, мисс Эмберли.

His rich white hair rose over his forehead and fell to his shoulders in the sweep of a medieval mane. It left dandruff on the back of his collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его седая шевелюра, напоминающая длинные средневековые мужские стрижки, поднималась надо лбом и падала на плечи, оставляя на воротнике хлопья перхоти.

It's like she's a buzzard and she's waiting to sweep down and eat what's left of your carcass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да она же как падальщик, который так и ждет удачного момента, чтобы сожрать то, что осталось от мертвой туши.

I don't know. I sweep it up with a broom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, подметаю их метлой.

With all the scans and wands and this elevator you've built that goes down to middle earth, and you don't even bother to sweep the street around your building?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всеми этими камерами, сканерами и лифтом, который ты построил чуть ли не к центру земли, ты забыл просто прочесать улицы вокруг здания?

Are you an artist or a chimney sweep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты артист или разгильдяй?

So they could sweep south through Harlem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так они смогли бы проникнуть на юг через Гарлем.

We've narrowed it down to about four apartments on the second floor on this side, and Special Agent Mitch Gibson here will be using the cellular scanner to make the sweep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сузили круг поиска до четырёх квартир, второй этаж по этой стороне. Особый агент Мич Гибсон... сканером засечёт источник, и тогда мы начнём.

On either side stretched lawns, their broad sweep broken here and there by great sturdy-limbed oaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За аллеей по обе стороны расстилался большой луг с видневшимися на нем кое-где могучими дубами.

Some light source we missed during our sweep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то источник света, что мы пропустили при проверке.

Seven bodies... that makes two full sweep teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими семерыми получатся две полные команды зачистки.

You must really sweep your girlfriend off her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя девушка, небось, от тебя без ума.

You've finally come for me, to take me from this place, to sweep me off my feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты наконец пришел за мной, забрать меня отсюда, наполнить жизнь смыслом.

Maciek said that... they had come to power because of people's misery... and to hold on to it, they wanted to sweep everything away... without a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Мачек сказал так, бабушка, что они пришли к власти через этих людей, на их несчастье... а теперь, защищая власть, хотят все замести, чтобы не было и следа.

Soon, I am sure, it will sweep us all away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что скоро она смоет всех нас.

What of it, if some old hunks of a sea-captain orders me to get a broom and sweep down the decks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако что с того, если какой-нибудь старый хрыч капитан приказывает мне взять метлу и вымести палубу?

You fool around with her, then when you think it's enough you wanna sweep her under the rug?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позабавился с ней, а когда решил что с тебя хватит, то хочешь замести ее под ковер?

I sent in for our tactical response team, and with your permission, I'd like to sweep the convention floor with Yagi antennas, which are...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я послал за оперативной группой. С вашего позволения, я хочу прочесать территорию с антеннами Яги, которые...

Both men were hanging on for their lives, fighting the violent bucking mot that threatened to sweep them into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины изо всех сил держались за мачту и борта, пытаясь противостоять бешеной качке, угрожавшей снести их в воду.

Oh, man, I got to sweep up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мне бы надо подмести.

Wing sweep and taper cause stalling at the tip of a wing before the root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стреловидность крыла и конусность вызывают остановку на кончике крыла перед корнем.

By varying the sweep the wing can be optimised for the current flight speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменяя стреловидность крыла, можно оптимизировать его для текущей скорости полета.

In the semi-finals, the Mercury were eliminated by the Los Angeles Sparks in a 3-game sweep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полуфинале Меркурий был выбит Лос-Анджелес Спарксв трехматчевой серии.

A sweep can be compared to a short trill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свист можно сравнить с короткой трелью.

The variable-sweep wing transforms between an efficient straight configuration for takeoff and landing, to a low-drag swept configuration for high-speed flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло переменной стреловидности переходит от эффективной прямой конфигурации для взлета и посадки к низкоскоростной стреловидной конфигурации для высокоскоростного полета.

This was the first of several cholera pandemics to sweep through Asia and Europe during the 19th and 20th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая из нескольких эпидемий холеры, охвативших Азию и Европу в течение 19-го и 20-го веков.

Whatever that article is, it is definately wrong as she won 5 Grammy's, which can be considered a sweep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой бы ни была эта статья, она определенно ошибочна, поскольку она выиграла 5 Грэмми, что можно считать зачисткой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as black as a sweep». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as black as a sweep» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, black, as, a, sweep , а также произношение и транскрипцию к «as black as a sweep». Также, к фразе «as black as a sweep» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information