As expected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As expected - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как ожидалось
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as soon as possible - как можно быстрее

  • at the same height as - на той же высоте, что и

  • as sound as a bell - как звук, как звонок

  • as concerning - в отношении

  • as close as possible - максимально приближенный

  • as things stand at the moment - при нынешнем положении дел

  • as set forth - как указано

  • as much - так же

  • clear as mud - ясно, как грязь

  • so much as - так много как

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- expected [verb]

adjective: ожидаемый, предполагаемый


predictably, unsurprisingly, banally, naturally, not surprisingly, tritely, unoriginally, as anticipated, obviously, as envisaged, as scheduled, true to form, stalely, clearly, as required, sure enough, indeed, logically, tiredly, of course


But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали.

He always expected the worst in people and was rarely disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От людей он всегда ожидал наихудшего, поэтому редко в них разочаровывался.

Like you expected me to be some handyman down at the municipal baths!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты ожидал, что я стану разнорабочим и буду чинить ванные для муниципалитета?

Moreover, ODA to countries affected by conflict or in vulnerable situations, several of which are already underaided, is expected to shrink further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ожидается дальнейшее сокращение ОПР странам, затронутым конфликтом или находящимся в уязвимой ситуации, ряд из которых уже испытывают нехватку помощи.

The Act is expected to come into force on 21 June 2009, the national day of Greenland, by which the present Home Rule Act will be revoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что закон вступит в силу в день национального праздника Гренландии 21 июня 2009 года, что приведет к отмене действующего в настоящее время Закона о внутренней автономии.

The project is under implementation and has produced solid results within each of the expected output areas, but some delays have been encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект находится в стадии реализации и уже дал конкретные результаты в каждой из областей ожидаемых результатов, однако были отмечены некоторые задержки.

This policy is expected to ensure a smooth transfer from working life to retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход, как ожидается, позволит обеспечить плавный переход от трудовой жизни к пенсии.

Wheat grain donated by the United States of America is being processed at six mills and further donations of grain are expected from Canada and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пшеница, передаваемая в дар Соединенными Штатами Америки, обрабатывается на шести мельницах, и ожидается поступление новых партий зерна, передаваемого в дар Канадой и Италией.

If the stress to the categorizer is not from an expected load, check for virus outbreaks or SPAM that might generate the load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если источником напряжения в работе классификатора не является ожидаемая нагрузка, проверьте систему на наличие вирусов и нежелательной почты, которые могут создать дополнительную нагрузку.

However, annual growth in the advanced economies is expected to remain considerably below the longer-term trend of 2.9% recorded during the 1980-2007 period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, годовые темпы роста в развитых странах будут и дальше, согласно прогнозам, значительно отставать от долгосрочной тенденции роста на 2,9% в год, зафиксированной в период 1980-2007 гг.

Just like boreal Canada, temperatures in Siberia are increasing faster than in many other parts of the world and this trend is expected to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в арктической Канаде, температуры в Сибири растут быстрее, чем во многих других районах мира, и эта тенденция, скорее всего, сохранится.

The currency specification is expected to be an ISO 4217 currency code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Код валюты необходимо указывать в соответствии со стандартом ISO 4217.

After making his bold moves towards the West after September 11 th, Putin undoubtedly expected to receive praise and favors in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав смелые шаги в направлении Запада после событий 11 сентября, Путин несомненно ожидал получить взамен похвалу и выгоды.

For one, some have argued that the expected advantages are exaggerated and would largely accrue only to the company doing the enrichment, not to the average consumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, кое-кто говорит, что ожидаемые выгоды преувеличиваются, и получат их в основном занимающиеся обогащением компании, но не среднестатистический потребитель.

So Sarkozy and Royal are universally expected to be the two leading candidates heading into the High Noon encounter of the second round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что Саркози и Рояль всеми ожидаемые два ведущих кандидата, устремившиеся к схватке High Noon во втором раунде.

Medical centers and clinics would be expected to investigate the cause of ailments in a large number of their patients, even in cases where the symptoms seem common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские центры и клиники должны будут выяснять причины недомогания большого числа своих пациентов, даже если симптомы кажутся обычными.

GCC states (and specifically Saudi Arabia) would be expected to do the hard work to set a price floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся тяжесть работы по установлению минимальных цен перекладывается на арабские страны Персидского залива (и особенно - на Саудовскую Аравию).

Just a few years ago pretty much everyone expected that, in 2013, Russia’s population would be less than 141 million and shrinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего несколько лет тому назад практически все думали, что в 2013 году население России будет составлять менее 141 миллиона человек, непрерывно при этом сокращаясь.

Nor can the United States be expected to single-handedly solve the region's problematic dependence on Russia for energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, нельзя ожидать, что Соединенные Штаты единолично решат проблему зависимости этого региона от российских энергоресурсов.

It is considered that significant price changes should be expected near these lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что вблизи этих линий следует ожидать значительных ценовых изменений.

In the US, the headline CPI rate for February is expected to remain in deflation on a yoy basis, but the core CPI rate is expected to accelerate slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In В США главная ставка CPI за февраль, по ожиданиям останется в дефляции в годовом исчислении, но ожидается, что центральная CPI немного прибавит.

He was breathing harder than he expected when he reached the upper tier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он добрался до верхнего уровня, то задыхался гораздо сильнее, чем можно было ожидать.

Witness accounts are varied, which is to be expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания свидетелей разнятся, чего и следовало ожидать.

Brains and thin soup with vegetable oil were, as might be expected, no more than a symptom of the loathsome disease of meanness with which Vasilisa had infected his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозги и суп с постным маслом, как и следовало ожидать, были лишь симптомами той омерзительной болезни скупости, которой Василиса заразил свою жену.

But there was no sign within it of that desperate and defiant villain whom we expected to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дерзостного негодяя, за которым мы охотились, не оказалось и тут.

He started it more than a year ago. Nobody expected talkies to come in the way they did, she answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал работать над ней более года назад, и никто не ожидал, что звуковое кино так быстро завоюет все позиции.

Now, I know on an occasion such as this, it is expected that I be gracious and fulsome in my praise on the wonders of this blessed union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что в подобных случаях ожидается, что я буду щедрым на похвалу во благословление этого чудесного союза.

well, you know, in a way, it's to be expected, with Vito passing and all that that entrailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ж понимаешь, этого стоило ожидать после смерти Вито и связанных с ним обстоятельств.

Prof expected some private vessels to be re-registered under Chad merchant flag.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проф предполагал, что некоторые частные корабли могут перерегистрироваться и летать под торговым флагом Чада.)

The poor are expected to just die here, on the streets, penniless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняки оставлены умирать прямо на улицах, без копейки в кармане.

Had they been nursemaids or servant girls, I should have expected it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы дело шло о няньках или горничных, ну тогда это еще можно было бы понять.

The question is, what are we expected to do with this plush amphibian?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что мы должны сделать с этим плюшевым земноводным?

This had long been expected, and all preparations had been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вылазка ожидалась уже давно, и все приготовления были сделаны заблаговременно.

She was looking me up and down, as I had expected, but in a direct, straightforward fashion, not maliciously like Mrs Danvers, not with unfriendliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и ожидала, она рассматривала меня с головы до пят, но делала это открыто и прямо, без враждебности, как миссис Дэнверс, без неприязни.

He who knows nothing about mountaineering, can not be expected to obey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот кто ничего не понимает в альпинизме, не может ожидать повиновения.

Come Thou Long Expected Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да пребудет долгожданный Иисус

But Joe was readier with his definition than I had expected, and completely stopped me by arguing circularly, and answering with a fixed look, Her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Джо нашелся быстрее, чем я ожидал: пристально глядя в огонь и обходя существо вопроса, он ошарашил меня ответом: - Это значит - у твоей сестры...

He did not want to go down, but he wondered if they expected him to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не хотелось идти вниз, но он опасался, что они ждут от него именно этого.

I imagine I added, that someone dear to him live there, and that's why, I expected someone would come to inquire after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и догадался, - прибавил я, - что там, верно, кто-нибудь живет из дорогих ему, оттого и ждал, что придут о нем наведаться.

The senate hearing is expected to get underway any minute now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушания в Сенате начнутся с минуты на минуту.

As I expected, it has the wave pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и думал, на клинке есть гравировка.

It is wisest to go when snow is expected but before it becomes too deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего идти перед снегопадом, чтобы снега еще не было.

For Rodney Bayham is rather like a rabbit, and I hear that Leonora is expected to have a baby in three months' time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто же еще Родни Бейхем, как не кролик? По слухам, Леонора родит через три месяца.

Prince John, who had expected that his own name would have closed the Saxon's speech, started when that of his injured brother was so unexpectedly introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Джон, ожидавший, что сакс закончит свою речь провозглашением его имени, вздрогнул, услышав имя оскорбленного им брата.

He expected that at some time he might have it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-нибудь, вероятно, он почувствует волнение от этой мысли.

I was the captain and when the chips were down it was the captain who was expected to come through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я был капитаном, а когда встает вопрос жизни и смерти, именно от капитана экипаж ждет спасения.

As he entered the chamber of his friend, Dantes cast around one eager and searching glance in quest of the expected marvels, but nothing more than common met his view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникнув в камеру и став на ноги, Эдмон с любопытством стал оглядываться по сторонам. С первого взгляда в этой камере не было ничего необыкновенного.

She gave him a chance to use the brief silences for ending this, for saying the words she expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давала ему возможность использовать её молчание, чтобы покончить с этим, сказать слова, которых она ожидала.

Skilled cooks were expected to conform to the regimen of humoral medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От опытных поваров ожидалось, что они будут соответствовать режиму гуморальной медицины.

The show was expected to spend in excess of $50 million in Texas over the course of the second season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидалось, что в течение второго сезона шоу потратит в Техасе более 50 миллионов долларов.

He takes Phil, Miss Kay, and Korie to a museum that focuses on the family's ancestors – and which turns out to be much smaller than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведет Фила, Мисс Кей и кори в музей, который посвящен предкам семьи – и который оказывается гораздо меньше, чем ожидалось.

Entry into service with launch operator Southwest Airlines was expected in January 2019, but the airline deferred these orders until 2023–2024.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступление в эксплуатацию с запуском оператора Southwest Airlines ожидалось в январе 2019 года, однако авиакомпания отложила эти заказы до 2023-2024 годов.

On February 24, 1942, Naval Intelligence issued a warning that an attack could be expected within the next ten hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 февраля 1942 года военно-морская разведка предупредила, что в ближайшие десять часов можно ожидать нападения.

By January, without making another appearance for RC Lens since August, he was expected to leave the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К январю, так и не появившись больше на RC Lens с августа, он должен был покинуть клуб.

The tests are expected to fail initially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально ожидается, что тесты не пройдут.

Testing and evaluation are expected to be completed in 2019 and application of new features to start in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что тестирование и оценка будут завершены в 2019 году, а применение новых функций начнется в 2020 году.

Several other countries are also expected to launch DAB+ broadcasts over the next few years, such as Austria, Hungary, Thailand, Vietnam and Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в течение ближайших нескольких лет вещание DAB+ начнут также несколько других стран, таких как Австрия, Венгрия, Таиланд, Вьетнам и Индонезия.

However, his condition was declared stable a few days later as he recovered at Montevideo's La Española hospital, whose staff expected him to make a full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако через несколько дней его состояние было объявлено стабильным, поскольку он выздоравливал в больнице Ла-Эспаньола в Монтевидео, сотрудники которой ожидали, что он полностью выздоровеет.

A policy revision is expected to up-grade teacher qualifications to a degree for grades 7 and 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что пересмотр политики повысит квалификацию учителей до степени для 7 и 8 классов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as expected». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as expected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, expected , а также произношение и транскрипцию к «as expected». Также, к фразе «as expected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information