As freelance translator - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
drink at a draught - выпивать залпом
attend a clinic - посещать клинику
for the purposes of a quorum - для целей кворума
related to a different - связано с другой
undergo a facelift - пройти подтяжки лица
are a good person - хороший человек
renewed for a period - продлевается на период
children to a family - детей в семье
a low-carbon economy - низкоуглеродной экономики
become a criminal - стать преступником
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adverb: внештатно, без договора
adjective: нештатный, работающий без контракта
noun: ландскнехт
verb: работать не по найму, действовать на свой страх и риск
freelance business - работа без контракта
freelance job - внештатная работа
freelance trainer - внештатный тренер
freelance employment - внештатный занятости
freelance status - независимый статус
freelance gangs - независимые банды
freelance activities - внештатная деятельность
freelance market - внештатный рынок
freelance consulting - независимый консалтинг
as freelance - в качестве внештатного
Синонимы к freelance: contract, self-employed, independent, mercenary, self-employed person, freelancer
Антонимы к freelance: salaried, continual, dependent, enduring, eternal, everlasting, abiding, abolisher, amateur, annihilator
Значение freelance: working for different companies at different times rather than being permanently employed by one company.
interpreter and translator - устный и письменный переводчик
external call back translator table - таблица преобразователя внешнего обратного вызова
external callback translator - внешний преобразователь обратных вызовов
network address translator - преобразователь сетевых адресов
personal translator - личный переводчик
registered translator - зарегистрированный переводчик
literature translator - литература переводчик
translator profile - профиль переводчик
i need a translator - Мне нужен переводчик
hire a translator - нанять переводчика
Синонимы к translator: interpreter, transcriber
Антонимы к translator: web translator, antagonist, attacker, challenger, combatant, damn fool, listener, monoglot, other people, spud
Значение translator: a person who translates from one language into another, especially as a profession.
She learned to speak English better than we do and was getting by as a freelance translator. |
Выучила английский лучше, чем мы с вами и работала внештатным переводчиком. |
This was translated from the edition first published in France by Emmanuel Proust éditions in 2003 under the title of Mort sur le Nil. |
Это был перевод из издания, впервые опубликованного во Франции Эммануэлем Прустом éditions в 2003 году под названием Mort sur le Nil. |
Правильный перевод - Ты согрешил. |
|
This should translate the data from your visual cortex into a language this thing can understand. |
Оно должно переводить данные зрительной коры твоего мозга в язык, понятный этой штуковине. |
Their numerous facilities include both large and small cocktail bars, barber's shops and conference halls equipped with simultaneous, multilingual translation systems. |
Их многочисленные объекты включают большие и малые коктейль-бары, магазины парикмахерские и конференц-залы с оборудованием для синхронного, многоязычного перевода. |
The fusion of himself with Eldritch during translation had left a mark on him, a brand for perpetuity: it was a form of absolute awareness. |
Соединение с Элдричем во время перемещения оставило отпечаток на Барни, некий знак абсолютного знания. |
A Japanese empire was destroyed by a slip of paper covered with obscure symbols. Once those symbols were translated into power. |
Японская империя была уничтожена одним листом бумаги с непонятными символами, когда эти символы стали энергией. |
You may learn about price of translation of standard and non-standard documents at the page of our web-site. |
О стоимости переводов стандартных и нестандартных документов можно узнать на страничке нашего сайта. |
With the 10 points as stepping stones, we must develop tools that will translate our full commitment to protection into improvements on the ground. |
Используя 10 пунктов в качестве платформы действий, мы должны разработать инструменты, которые позволят преобразовать нашу глубокую приверженность делу защиты гражданских лиц в реальный прогресс на местах. |
Your ad translated into seven languages reaches more people around the world. |
Ваша реклама, переведенная на семь языков, охватывает больше людей по всему миру. |
So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world. |
Поэтому изменения, которые делают дети в реальном мире, должны отражаться в мире виртуальном. |
It is time to translate words into action, in the United States and elsewhere, and usher in a new era of high investment in sustainable development. |
Настало время перейти от слов к делу, в Соединенных Штатах и других странах, а также вступить в новую эру масштабных инвестиций в устойчивое развитие. |
“But you must not disrupt the plan,” she Google Translated after handing it back to me. |
«Но вы не должны сорвать план,» перевел Google Translate ее слова. |
Need you to translate it into normal English. |
Переведи это на нормальный язык. |
Which is why I've installed an interface to translate a lot of the readouts. |
Да, поэтому я установил интерфейс для перевода большинства показаний. |
But I'll read to her the remarkable production of the great Georgian poet Rustavelli, and translate it line by line. |
Но я ей буду читать замечательное произведение великого грузинского поэта Руставели и переводить строчка за строчкой. |
I'm a freelance reporter. |
Я внештатный репортер. |
So you're what, a freelance operative? |
И кто ты, фрилансер? |
No, I'm freelance. I don't need a permit. |
Нет, я фрилансер, оно мне не нужно. |
One of our freelancers has reached out to us. |
Один из наших внештатных сотрудников связался с нами. |
You really put the free in freelancer, don't you? |
Ты же действительно согласился на бесплатный фриланс, не так ли? |
He was my team leader back when I freelanced for MI6. |
Он был лидером группы, когда я подрабатывала в МИ-6. |
He didn't want his bosses to know he was freelancing. |
не хотел, чтобы боссы узнали о подработке. |
Freelance truckers used to carry smack hidden in frozen tuna |
Наемные водители привлекались для перевозки героина спрятанного в замороженном тунце. |
It's where i do my, uh, freelance work. |
Так что, я занимаюсь тут работой... по особым поручениям. |
You're freelancing for the New York Times? |
Ты работаешь внештатно на Нью-Йорк Таймс? |
Решили открыть маленький филиал, поработать по вольному найму? |
|
Я переведу это завтра в первую очередь. |
|
Are you sure the translation was correct? |
Ты уверена, что перевела правильно? |
Yes, with facing translation. |
Да, с подстрочным переводом. |
не слишком точно переводится на мандаринский (основной диалект китайского). |
|
During his time in Jamaica, he wrote poetry instead of full length dramatic productions, and translated the works of Homer, Juvenal, Ovid, and Horace. |
Во время пребывания на Ямайке он писал стихи вместо полнометражных драматических постановок и переводил произведения Гомера, Ювенала, Овидия и Горация. |
To avoid using Japanese, the series' crew had Nakasumi whisper to Miss Kyoko for her to translate. |
Чтобы избежать использования японского языка, съемочная группа сериала попросила Накасуми шепнуть Мисс Киоко, чтобы она перевела. |
He has done 'the first-ever Urdu translation' of the 12th century Sufi-poet Baba Farid’s shlokas and shabads and that too in verse. |
Он сделал первый в истории перевод на урду суфийского поэта XII века бабы Фарида шлоки и шабады, и это тоже в стихах. |
Many of these comments on Plato were translated from Arabic into Latin and as such influenced Medieval scholastic philosophers. |
Многие из этих комментариев к Платону были переведены с арабского на латынь и оказали влияние на средневековых философов-схоластов. |
An unofficial translation patch containing the English script of the PlayStation version was released in 2010. |
Неофициальный перевод патча, содержащего английский сценарий версии PlayStation, был выпущен в 2010 году. |
He began work on his translation of Sophocles's Women of Trachis and Electra, and continued work on The Cantos. |
Он начал работу над переводом женщин Трахиса и Электры Софокла и продолжил работу над песнями. |
For licences not written in the English language, an International Driving Permit or translation is required. |
Для получения водительских удостоверений, не написанных на английском языке, требуется международное водительское удостоверение или перевод. |
In 1969, a French translation by Michel Braudeau, titled Structures Syntaxiques, was published by Éditions du Seuil in Paris. |
В 1969 году французский перевод Мишеля Бродо под названием Structures Syntaxiques был опубликован издательством Éditions du Seuil в Париже. |
In 1999, Wycliffe Bible Translators announced Vision 2025—a project that intends to commence Bible translation in every remaining language community by 2025. |
В 1999 году Wycliffe Bible Translators анонсировали Vision 2025-проект, который намерен начать перевод Библии в каждом оставшемся языковом сообществе к 2025 году. |
In 1884 he collaborated with the monthly publication Acracia and the Barcelona Newspaper El Productor to translate Bakunin's God and State into Spanish. |
В 1884 году он сотрудничал с ежемесячным изданием Acracia и барселонской газетой El Productor для перевода книги Бакунина Бог и государство на испанский язык. |
At the BAFTA film awards, Lost in Translation won the Best Editing, Best Actor and Best Actress awards. |
На кинопремии BAFTA фильм Потерянный в переводе получил награды за Лучший монтаж, лучшую мужскую роль и Лучшую женскую роль. |
Default theories can be translated into theories in other logics and vice versa. |
Теории по умолчанию могут быть переведены в теории в других логиках и наоборот. |
The perceived distance may also depend on the language into which the scale is translated. |
Воспринимаемое расстояние может также зависеть от языка, на который переводится шкала. |
Rapid deployment of the rig to the drilling site can translate into major savings. |
Быстрое развертывание буровой установки на буровой площадке может привести к значительной экономии средств. |
For example, the first evidence of knowledge of the spherical shape of the Earth in Scandinavia is a 12th-century Old Icelandic translation of Elucidarius. |
Например, первое свидетельство знания сферической формы Земли в Скандинавии - это исландский перевод 12-го века Elucidarius. |
The English translation of On Dreams was first published in 1914 and the second English publication in the James Strachey translation from 1952. |
Английский перевод On Dreams был впервые опубликован в 1914 году, а вторая английская публикация в переводе Джеймса Стрейчи-в 1952 году. |
I have a go at translating it sometimes, but it is very much more-than-mundane word usages, as well known & famous a work in its English translations and in Japanese. |
Я иногда пытаюсь перевести его, но это очень много больше, чем обычное словоупотребление, а также хорошо известное и известное произведение в его английских переводах и на японском языке. |
The word also occurs twice in a medical context in a 5th-6th century Latin translation of Soranus of Ephesus's book on gynaecology. |
Это слово также дважды встречается в медицинском контексте в латинском переводе 5-6 века книги Сорана Эфесского по гинекологии. |
This also translates to women who are pregnant or breastfeeding, since DDT will be transferred from the mother to child. |
Это также относится к женщинам, которые беременны или кормят грудью, поскольку ДДТ передается от матери ребенку. |
As of 2015, more than three million copies have been sold and the book has been translated into over 30 languages. |
По состоянию на 2015 год было продано более трех миллионов экземпляров, и книга была переведена более чем на 30 языков. |
He was the first to translate the writings of Jakob Böhme from German into French. |
Он был первым, кто перевел труды Якоба Беме с немецкого на французский язык. |
The mature mRNA finds its way to a ribosome, where it gets translated. |
Зрелая мРНК находит свой путь к рибосоме,где она переводится. |
The text was translated into French by Antoine Gilbert Griffet de Labaume in 1790. |
Текст был переведен на французский язык Антуаном Гилберт Griffet де Labaume в 1790 году. |
The use of domain names requires translating, called resolving, them to addresses and vice versa. |
Использование доменных имен требует перевода, так называемого разрешения, их на адреса и наоборот. |
Relics associated with Marcellinus and Peter were translated to Seligenstadt in Germany in the 9th century. |
Реликвии, связанные с Марцеллином и Петром, были переведены в Селигенштадт в Германии в IX веке. |
In Egypt, it was translated into Greek by the author's unnamed grandson, who added a prologue. |
В Египте она была переведена на греческий язык неназванным внуком автора, который добавил пролог. |
In practice, that translates to slightly blurry sources, but also to a comparably small usable listening area or sweet spot. |
На практике это приводит к слегка размытым источникам, но также и к сравнительно небольшой полезной области прослушивания или сладкому пятну. |
Okay, I will think of something... btw, can you translate the Hebrew on the sign for me, particularly the black text? |
Ладно, я что-нибудь придумаю... кстати, не могли бы Вы перевести мне иврит на вывеске, особенно черный текст? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as freelance translator».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as freelance translator» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, freelance, translator , а также произношение и транскрипцию к «as freelance translator». Также, к фразе «as freelance translator» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
