As governed by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As governed by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
а регулируется
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as quick as thought - так же быстро, как мысли

  • give as a gift - преподносить в дар

  • light as a feather - легкий как перышко

  • as you want - как пожелаете

  • as previously - как раньше

  • not as widespread - не так широко,

  • treated as taxable - рассматривается как налогооблагаемая

  • just as easily - так же, как легко

  • as i discussed - Как говорилось

  • as a special guest - В качестве специального гостя

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- governed

регулируемый

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко



The launch of Space Shuttle missions was governed by a countdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск космических челноков управлялся обратным отсчетом времени.

Artistic swimming is governed internationally by FINA, and has been part of the Summer Olympics programme since 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художественное плавание регулируется на международном уровне FINA и является частью программы летних Олимпийских игр с 1984 года.

The market governed commercial transactions, but could not function solely according to the principle of equivalence in value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынок регулирует коммерческие сделки, но не может функционировать исключительно в соответствии с принципом эквивалентной стоимости.

Access to educational institutions in other European countries is governed by various European conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к учебным заведениям в других европейских странах регулируется различными европейскими конвенциями.

Tuvalu was a constitutional monarchy governed by a written Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тувалу является конституционной монархией с писаной Конституцией.

Facebook reserves the right to designate, in its sole discretion, that certain of our brands, products, or services are governed by separate terms and not this SRR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook оставляет за собой правой на свое усмотрение указать, что какие-то бренды, продукты или сервисы регулируются отдельными условиями, а не этим ППО.

Russia lent Ukraine the money in 2013 under former President Viktor Yanukovich in the form of a Eurobond governed by English law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия предоставила Украине деньги в 2013 году при Викторе Януковиче в форме еврооблигаций, регулируемых английским правом.

Q: How will the merged academies be governed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Как будут управляться объединившиеся академии?

That could lead to upheaval when Russians finally become fed up with the way they're governed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может спровоцировать народные волнения, когда россияне, наконец, устанут от такого правительства.

The allocation of organs is an objective matter governed by the ORSN computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача органов осуществляется на основе объективных данных компьютерной базы доноров и реципиентов.

Often not wisely, but governed nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую не мудро, но управлять.

The relationship is governed by lies, hypocrisy and cynicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отчеты зиждятся на лицемерии и цинизме.

Our system is governed by SWIFT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша система регулируется СВИФТом.

In connection with this he dwells especially on the will of God, by which the world was created, and by which the celestial bodies are moved and governed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим он особенно останавливается на воле Божией, по которой был сотворен мир и по которой движутся и управляются небесные тела.

The city has 12 public parks and recreation areas consisting of more than 1,300 acres and is governed by a seven-member city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город имеет 12 общественных парков и зон отдыха, состоящих из более чем 1300 акров и управляется городским советом из семи членов.

Bavaria's second most populous city, Nuremberg, is also one of the very few Bavarian cities governed by an SPD-led coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй по численности населения город Баварии, Нюрнберг, также является одним из немногих Баварских городов, управляемых коалицией СДПГ.

The Mongol Empire was governed by a civilian and military code, called the Yassa, created by Genghis Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монгольская империя управлялась гражданским и военным кодексом, называемым Яссой, созданным Чингисханом.

Cricket in Kuwait is governed by the Kuwait Cricket Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крикет в Кувейте регулируется кувейтской Ассоциацией крикета.

Governments, he claims, are based on both this natural social instinct and on the express or implied consent of the governed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства, утверждает он, основаны как на этом естественном социальном инстинкте, так и на явном или подразумеваемом согласии управляемых.

It was believed that by studying the works of the greats, ancients who had governed empires, one became fit to succeed in any field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что, изучая труды великих, древних, которые управляли империями, можно добиться успеха в любой области.

The suit failed, with the judge ruling that the situation was not governed by the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск не был удовлетворен, и судья постановил, что ситуация не регулируется Уставом.

The guardianship of the monarch, however, is not governed by the same ordinary body of laws that regulate the appointment of legal guardians to people in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опекунство монарха, однако, не регулируется тем же самым обычным сводом законов, который регулирует назначение законных опекунов людям вообще.

For potters within Jingdezhen, the code that governed the way their products were created was greatly influenced by international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для гончаров в Цзиндэчжэне кодекс, который регулировал способ создания их продукции, был в значительной степени подвержен влиянию международных рынков.

Churches having episcopal polity are governed by bishops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церкви, имеющей епископа государства регулируется епископов.

The construction and performance of drums used for shipment of hazardous materials are governed by UN, country, and carrier regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция и эксплуатационные характеристики барабанов, используемых для перевозки опасных материалов, регулируются правилами ООН, страны и перевозчика.

The right handle governed the engine thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правая рукоятка управляла тягой двигателя.

Australia's climate is governed mostly by its size and by the hot, sinking air of the subtropical high pressure belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат Австралии определяется главным образом ее размерами и горячим, тонущим воздухом субтропического пояса высокого давления.

The same seasonal restrictions formerly governed the distiller's art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же сезонные ограничения ранее регулировали искусство дистиллятора.

The Public Health Act 1875 divided England and Wales into sanitary districts, each governed by a sanitary authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон об общественном здравоохранении 1875 года разделил Англию и Уэльс на санитарные округа, каждый из которых управлялся санитарным органом.

It plays a pivotal role in Jewish practice and is governed by a large corpus of religious law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она играет ключевую роль в Еврейской практике и регулируется большим сводом религиозных законов.

Catholic Charities USA is governed by a Board of Trustees, many of whom are lead local Catholic Charities agencies across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католические благотворительные организации США управляются Советом попечителей, многие из которых являются ведущими местными католическими благотворительными учреждениями по всей стране.

Its entire evolution is governed by Schrödinger's equation, and the particles' evolutions are governed by the guiding equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся его эволюция управляется уравнением Шредингера, а эволюция частиц управляется направляющим уравнением.

This is governed by Section 7 of the Administration of Estates Act 1925 in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это регулируется разделом 7 Закона Об управлении имуществом 1925 года в Соединенном Королевстве.

How these tokens are allowed to move, and when, is governed by movement mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как эти знаки могут перемещаться и когда, определяется механикой движения.

Vehicles manned by two or more drivers are governed by the same rules that apply to single-manned vehicles, apart from the daily rest requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные средства, обслуживаемые двумя или более водителями, управляются теми же правилами, которые применяются к одноместным транспортным средствам, за исключением требований ежедневного отдыха.

ASUCLA is governed by a student-majority Board of Directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ASUCLA управляется Советом директоров со студенческим большинством.

The trust is governed by the terms under which it was created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траст регулируется условиями, на которых он был создан.

By the end of the 15th century, several areas of northern Sumatra, including what is now Java, were governed by Muslim rulers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XV века несколько районов Северной Суматры, включая территорию нынешней Явы, находились под управлением мусульманских правителей.

It implied that the transmutations led to the unfolding of a preordained orthogenetic plan woven into the laws that governed the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевало, что трансмутации привели к развертыванию предопределенного ортогенетического плана, вплетенного в законы, управляющие Вселенной.

By 1389 Richard had regained control, and for the next eight years governed in relative harmony with his former opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1389 году Ричард восстановил власть и в течение следующих восьми лет правил в относительной гармонии со своими бывшими противниками.

The national team plays its home games at the Ghazi Stadium in Kabul, while football in Afghanistan is governed by the Afghanistan Football Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная сборная играет свои домашние матчи на стадионе Гази в Кабуле, в то время как футбол в Афганистане управляется Федерацией футбола Афганистана.

Willie, like Modesty, has a strong sense of right and wrong that is governed more by his morals than by the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилли, как и скромность, обладает сильным чувством добра и зла, которое определяется скорее его моралью, чем законом.

Public schools in Miami are governed by Miami-Dade County Public Schools, which is the largest school district in Florida and the fourth-largest in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные школы в Майами управляются государственными школами округа Майами-Дейд, который является крупнейшим школьным округом во Флориде и четвертым по величине в Соединенных Штатах.

The standard for American Quoits is governed by the United States Quoiting Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт для американских Квойтов регулируется Ассоциацией Квойтинга Соединенных Штатов.

Organ function is governed by the autonomic nervous system in concert with psychic, chemical, hormonal, and circulatory factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции органов регулируются вегетативной нервной системой в сочетании с психическими, химическими, гормональными и кровеносными факторами.

The post-war industrial plans for Germany set out rules that governed which industries Germany was allowed to retain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие источники предполагают, что армянская пехота стойко сопротивлялась и не сворачивала с пути и не бросала императора, как это делали многие.

Between 362 and 1262, Strasbourg was governed by the bishops of Strasbourg; their rule was reinforced in 873 and then more in 982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 362 и 1262 годами Страсбур управлялся Страсбургскими епископами; их правление было усилено в 873 году, а затем еще больше в 982 году.

It was the VOC that invented the idea of investing in the company rather than in a specific venture governed by the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно Лос изобрел идею инвестирования в компанию, а не в конкретное предприятие, управляемое компанией.

Ma Xichong governed based on his own likes and dislikes, causing the legal system to break down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ма Сичун правил, основываясь на своих собственных симпатиях и антипатиях, что привело к разрушению правовой системы.

When this happens, the governed will succeed in overthrowing their rulers and new elites will institute a more effective regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это произойдет, управляемые преуспеют в свержении своих правителей, и новые элиты установят более эффективный режим.

Cat fur length is governed by the Length gene in which the dominant form, L, codes for short hair, and the recessive l codes for long hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина кошачьего меха определяется геном длины, в котором доминирующая форма L кодирует короткие волосы, а рецессивные L-коды-длинные волосы.

Heating oil storage in the United Kingdom is governed by regulations that ensure the safe installation and usage of oil storage tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение топочного мазута в Соединенном Королевстве регулируется правилами, обеспечивающими безопасную установку и использование резервуаров для хранения нефти.

The republic was governed by the Communist Party of Ukraine as a unitary one-party socialist soviet republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика управлялась Коммунистической партией Украины как унитарная однопартийная Социалистическая Советская Республика.

After World War II, the international financial system was governed by a formal agreement, the Bretton Woods System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны международная финансовая система управлялась официальным соглашением-Бреттон-Вудской системой.

A characteristic of the territory governed by Lu was its significant non-Chinese population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерной чертой территории, управляемой Лу, было ее значительное некитайское население.

At that time, the city of Lampang was governed by Don Bunyawat Wongmanit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время городом Лампанг управлял Дон Буняват Вонгманит.

We are governed, our minds are molded, our tastes formed, our ideas suggested, largely by men we have never heard of.”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нами управляют, наши умы формируются, наши вкусы формируются, наши идеи внушаются, в основном людьми, о которых мы никогда не слышали.”.

The Falklands Islands are 'British' because they are governed/protected by the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фолклендские острова являются британскими, потому что они управляются/охраняются Соединенным Королевством.

The inboard slats were connected to the flaps and to an air damper in the port wing which governed the speed at which the slats operated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние предкрылки были соединены с закрылками и воздушным демпфером в левом крыле, который регулировал скорость, с которой работали предкрылки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as governed by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as governed by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, governed, by , а также произношение и транскрипцию к «as governed by». Также, к фразе «as governed by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information