As long as you love me - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As long as you love me - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пока ты любишь меня
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • regard as - рассматривают как

  • as an alternative - как альтернатива

  • as you know - как вам известно

  • as the call, so the echo - как аукнется, так и откликнется

  • as ill-luck would have it - как на грех

  • as little - так же мало

  • as small as - всего

  • without any prejudice as regards liability - без какого-либо ущерба для обязательства

  • as mad as a hatter - совсем спятивший

  • certify as airworthy - сертифицировать как годный к полетам

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • O dear me! - О дорогой!

  • over me - надо мной

  • thank you for providing me - благодарить Вас за предоставление

  • be fine by me - меня устраивать

  • Catch Me If You Can - Поймай меня, если сможешь

  • cdb me rubin - ЦКБ МТ Рубин

  • he loves me... he loves me not - Любит, не любит

  • let me be - позволь мне быть

  • remember me to him - вспомни мне его

  • behind me - позади меня

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.



And just as a shark's heart beats for an hour after death so our guts throb long after making love

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как сердце акулы, умершей час назад, все еще бьется так и наши кишки вздымаются и опускаются еще долго после окончания любовного акта.

And the skirt that's so short because she knows that guys love long legs. And the heels, the ones that make her legs look even longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и нафиг короткую юбку которая, показывает длинные ноги нафиг коблуки которые делают ноги еще длиннее.

It cannot be that Desdemona should long continue her love to the Moor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может быть, чтобы Дездемона долго любила мавра.

I would be glad to know how long has this sentiment been detrimental to friendship or love?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с каких пор это чувство вредит дружбе или любви?

As long as you have it, the world you know and love will be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока он у тебя, миру, который ты знаешь и любишь, ничто не грозит.

How I used to long for a home of my own... in one of those quiet houses in the little London squares... with the woman I should one day come to love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всегда хотелось жить... в спокойном тихом домике на маленькой лондонской площади... с женщиной, которую я люблю.

It is always possible to bind together a considerable number of people in love, so long as there are other people left over to receive manifestations of their aggressiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воссоединить значительное количество людей в любви всегда возможно - постольку, поскольку есть другие люди, которым достанется манифестация агрессии от этой группы любящих.

They have made long, slow love after the Dubrays finally left at eleven o'clock, and now she is drifting away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Дабреи наконец ушли в одиннадцать часов, они долго, неторопливо занимались любовью, и теперь она задремывает.

No one is in love with me long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В меня нельзя влюбиться надолго.

Actually I would like to say, as long as you're stubborn, persistent and unflinching- In love, everyone is equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я хочу сказать, как бы вы не упрямились, упирались и настаивали, в любви все равны.

I mean, the good thing about friendship is that it gives you a feeling of security…it's like a pair of old shoes that you've worn for a long time…you get this feeling of comfort and coziness…And if love is friendship set on fire, then ,it seems to me, love is really worth living for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что дружба дает вам ощущение безопасности , это как пара старых ботинок, который вы носили в течение длительного времени , Это ощущение комфорта и уюта , И если любовь- это дружба, восламенная огнем , то, мне кажется, что ради любви действительно стоит жить.

Well perhaps I should try and boldly go and rekindle that love lost long ago

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть мне нужно бесстрашно пойти и попытаться зажечь заново эту любовь, потерянную так давно

Bricks of cheese and wheels of cheese, and peace, love and brotherhood, as long as that lasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока это длилось, царили мир, любовь и братство.

I love that you guys are still friends so long after you did that music video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классно, что вы до сих пор общаетесь, после того, как сделали этот видеоклип.

Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто не любит вино, женщин и песни, тот будет всю жизнь дураком, хоть тресни.

No, William thought again and again, It was myself I deluded and persisted in cajoling; had she been worthy of the love I gave her, she would have returned it long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - снова и снова думал Уильям, - я сам себя обманывал и тешил надеждой: будь она достойна любви, которую я предлагал ей, она ответила бы на нее давно.

If you can get the flowers to stand a long time, - it promises a great love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ваши цветы долго не вянут, - это сулит большую любовь.

The long agony of their love was terminating in an ascension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгая агония любви вознесла их на небеса.

He's been so long in love, and I'm very sorry for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так давно влюблен, и мне его очень жаль.

I can never love any other man as long as I live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я жива, я больше не полюблю другого.

Well, that is a hell of a way to sum up a decade-long love affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как, значит вот к чему, черт побери, ты свела нашу, 10-летнюю любовную связь.

As long as you believe in love then it exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты в неё веришь, она существует.

I love this weather, as long as I don't have to fly through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю такую погоду, до тех пор, пока я не должна пролететь через нее.

Your love for your son is long and storied by The Witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря Очевидцу, история твоей безграничной любви к сыну стала легендой.

I love shenanigans, as long as no one gets hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю махинации, пока они не приносят вреда.

The Quincy women had a long history of being unlucky at love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, носившие фамилию Куинси, были неудачливы в любви.

Once upon a time, indeed for a long time, in the heart of Riante Spain, A monk had fallen in love with a girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то, давным-давно в самом сердце Испании Riante, жил монах, влюбленный в девушку.

If I am one day... and before too long... to promise myself to another, well... .. then I would like him to pledge his love and undying devotion to me, for I will marry for no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я однажды... или в недалёком будущем... отдам себя другому... тогда я хотела бы от него обещания любви и бессмертной преданности, и не меньше, чтобы выйти замуж.

The joys of love are but a moment long the grief of love endures forevermore

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радость любви длится лишь мгновение печаль же навсегда

From that moment her existence was but one long tissue of lies, in which she enveloped her love as in veils to hide it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого дня вся ее жизнь превратилась в сцепление выдумок, которыми она, точно пеленами, укрывала свою любовь.

I wanted to get away quickly, but in Russia they love long-drawn-out, sad moments. When they are saying good-by, Russian people behave as if they were hearing a requiem mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось поскорее уйти, но на Руси любят затягивать грустные минуты; прощаясь, люди точно заупокойную литургию служат.

I like to take long walks on the beach in the moonlight, and make love in the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю долгие прогулки по пляжу под луной и секс на пляже.

As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока у тебя есть тот, кого ты любишь всем сердцем, у тебя есть побудительная сила, и ты можешь столкнуться лицом к лицу со всем миром.

But I will end by saying that millions of years ago, we evolved three basic drives: the sex drive, romantic love and attachment to a long-term partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хочу закончить вот чем: за миллионы лет мы обрели три основных потребности: в сексе, романтической любви, и привязанности к долгосрочному партнёру.

At our age, when all noble feelings, like piety, devotion, respect, friendship, patriotism are slowly fading from this world, only love is capable of conjuring back the illusion of times long past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время, когда возвышенные чувства, вера в Бога, верность, уважение, дружба, патриотизм постепенно исчезают, только любовь способна вернуть нам уходящие иллюзии старых времён.

what you said to sneaky jack as long as you live, you can love

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты там говорил Юрако? Пока ты жив, ты можешь любить.

How can you, who long for the love and sympathy of man, persevere in this exile?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сможешь ты, кто так страстно жаждет любви и привязанности людей, оставаться в изгнании?

I was experiencing the masculine difficulty of making love very long standing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всякий мужчина, я не умел долго любезничать стоя.

To love that well which thou must leave ere long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видишь - и сильней горит в тебе любовь К тому, что потерять придётся скоро вновь

I can tell a lot about my home, but to make a long story short I can say, that speaking about my home, I don't mean a flat as it is , I mean people, who are dear to me, who love me and are always waiting for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сказать много о моем доме, но короче говоря я могу сказать, что говоря о моем доме, я не подразумеваю квартиру, как это, я подразумеваю людей, которые являются дорогими для меня, кто любит меня и всегда ждет меня.

Come love come, the road lies low, the way is long and hard, I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приди, любимый приди, дорога лежит низко, долог и труден путь, я знаю.

I want to slather him in oil and make love to him all night long!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу намазать его маслом и заниматься с ним любовью всю ночь!

I'd have to take a long time in telling it... And then I'm too lazy ... I got in here out of love; I got mixed up with a certain young man and went into a revolution with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долго рассказывать... Да и лень... Попала я сюда из-за любви: спуталась с одним молодым человеком и делала с ним вместе революцию.

All through the night they made love and talked about everything and nothing, and it was as though some long-locked floodgates had opened for both of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю ночь они занимались любовью и говорили обо всем и ни о чем, и казалось, что когда-то надежные ворота, наконец, распахнулись для них обоих.

They love the young, the long-legged, the politically up-to-date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они любят молодых, длинноногих, политически грамотных.

It seemed as though all his tenderness, all his love for his daughter so long restrained, burst out now with irresistible force and shattered his whole being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, вся нежность, вся любовь его к дочери, так долго в нем сдержанная, стремилась теперь вырваться наружу с неудержимою силою и силою порыва разбивала все существо его.

Unfortunately, my love, there's no way for us to be together as long as I'm in this dreadful cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, любовь моя, мы не будем вместе, пока я в этой ужасной темнице.

What I really love about this guy is how long he perseveres for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мне в нем нравится - так это упорство.

Long lashes, and laughs don't add up to love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаешь, одними ресницами и смехом сыт не будешь.

Well, it turns out she has a very long love line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, у нее длинная линия любви.

The girl has survived this long on sheer instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей удалось так долго оставаться в живых на слепом инстинкте.

Colin's fever continued to plague him for seven long days and nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихорадка продолжала мучить Колина еще несколько долгих дней и ночей.

It's incredible you kept the lid on your cancer story as long as you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, что ты так долго смогла скрывать рак.

I just love to hang out with my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю тусоватья с моими друзьями.

The point of a rifle is to hit a target from a long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовка нужна, чтобы поразить цель с дальнего расстояния.

If you really love someone, it's like this bright light is shining on you all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты кого-то любишь по-настоящему, то вокруг тебя всё будто озарено ярким светом.

Bahrain has long been recognized and revered as a peaceful, progressive and diverse society whose tolerance is beyond reproach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бахрейн давно признан и пользуется уважением как миролюбивая, прогрессивная и приемлющая многообразие страна, народ которой отличается безусловной терпимостью.

We can live long human lives together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем жить человеческой жизнью долго, вместе.

The United States long has been Europe's protector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединённые Штаты уже давно являются защитником Европы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as long as you love me». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as long as you love me» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, long, as, you, love, me , а также произношение и транскрипцию к «as long as you love me». Также, к фразе «as long as you love me» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information