As the case may require - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
be that as it may - как бы то ни было
not so many as - не так много
as directed - согласно указаниям
exactly as - именно так, как
when in Rome do as the Romans do - с волками жить, по-волчьи выть
come as a great surprise - стать большим сюрпризом
as against - по сравнению с
hereinafter refered to collectively as - далее совокупно
qualify as - квалифицироваться как
not as - не как
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
the nether regions - нижние регионы
wipe the ground with - протрите землю
play the ass - валять дурака
writing the code - написание кода
turn off the cock - закрывать кран
minister for the north east - министр северо-восточной части Англии
serve in the ranks - служить рядовым
in the parallel with - параллельно с
secretary-general of the united nations - генеральный секретарь Организации Объединенных Наций
monument to the heroes of the restoration - памятник героям войны за восстановление независимости
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
in only case when - тогда и только тогда
case fraction - цельная дробь
in case of the latter - в другом случае
settle case - решать дело
custody case - дело об опеке
cancellation case - дело об отмене сделки
spore case - спорангий
worst case scenario - наихудший вариант
charity case - благотворительный случай
that is not the case - Это не относится к делу
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
one may make up a soft bed, but still it will be hard to sleep in - мягко стелет, да жестко спать
, one may say, - , можно сказать ,
May trouble - майская помеха
cape may city hall - здание муниципалитета Кейп-Мей
as the case may be - в зависимости от обстоятельств
may vary by size - мочь варьироваться в зависимости от размера
isle of may - о. Мэй
cape may point state park - государственный парк Cape May Point
may God prosper you - да поможет вам Бог
may be - может статься
Синонимы к may: be able to, can, could, might, be permitted, can do, whitethorn, be possible, will, be capable of
Антонимы к may: couldn't, nov, nov., november, oct, oct., october, sep, sep., sept
Значение may: the hawthorn or its blossom.
require attention - требовать внимания
require a POST - требовать POST
require article - требовать артикль
require indefinite article - требовать неопределённого артикля
require definite article - требовать определённого артикля
require bill - предусматривать законопроект
require hospitalization - нуждаться в госпитализации
require a POST or DELETE - требовать POST или DELETE
require special attention - требовать особого внимания
require approximately - потребоваться приблизительно
Синонимы к require: be in need of, need, involve, entail, necessitate, call for, demand, expect, insist on, ask for
Антонимы к require: have, hold
Значение require: need for a particular purpose.
I'm saying Jesse James is a desperate case and may require a desperate remedy. |
Я утверждаю, что Джесси Джеймс — это особый случай и он требует особых мер. |
On this reading, the standard will require arbitrators to assess the treatment accorded to the foreign investor in light of all the circumstances of the case. |
Согласно этой трактовке, в соответствии с этой нормой арбитры должны дать оценку режиму, предоставляемому иностранному инвестору в свете всех обстоятельств дела. |
This is especially the case in dynamic movements which require the rapid application of force to an external object and the absorption of impact forces by the body. |
Это особенно характерно для динамических движений, требующих быстрого приложения силы к внешнему объекту и поглощения ударных сил телом. |
In case I'm on that list of yours, harvesting apitoxin in that amount would require much more sophisticated equipment than I have at my disposal. |
На случай, если я в вашем списке, сбор апитомина в таком количестве потребовал бы гораздо более сложного оборудования, чем есть в моём расположении. |
In some cases cargo doors don't have space to open inward, in which case they do require latches that strong. |
В некоторых случаях грузовые двери не имеют пространства для открытия внутрь, и в этом случае они действительно требуют защелок такой силы. |
Some models are designed to make this date visible through a 'window', although others will require the opening of the case to find the date stamp. |
Некоторые модели предназначены для того, чтобы сделать эту дату видимой через окно, хотя другие потребуют открытия корпуса, чтобы найти штамп даты. |
Any reply and supporting information shall be provided to the Committee within three months of the request or such longer period as the circumstances of a particular case may require. |
Любые ответы и вспомогательная информация представляются Комитету в течение трех месяцев или такого более длительного периода, который может потребоваться с учетом обстоятельств конкретного дела. |
I think its an odd enough case that it doesn't require codification here, but would be interested if you see troubles that I am missing. |
Я думаю, что это достаточно странный случай, что он не требует кодификации здесь, но было бы интересно, если бы вы увидели проблемы, которые я упускаю. |
The proposal to require sizing in case of sale of these prunes in small packages to the consumer was agreed. |
Было принято предложение относительно включения требования о калибровке в случае продажи такого чернослива потребителю в небольших упаковках. |
Future advances will require the interaction of laboratory research, clinical case studies, and the imagination of creative thinkers. |
Для будущего прогресса необходим симбиоз лабораторных и клинических исследований, а также творческий потенциал ученых. |
Most taxonomists today encourage monophyletic groups—this would require, in this case, the use of Pongidae to be restricted to just one closely related grouping. |
Большинство систематиков сегодня поощряют монофилетические группы—в этом случае использование Pongidae должно быть ограничено только одной близкородственной группой. |
In the case of necrotrophic pathogens, HR might even be beneficial to the pathogen, as they require dead plant cells to obtain nutrients. |
В случае некротрофных патогенов ЧСС может быть даже полезна для патогена, поскольку они требуют мертвых растительных клеток для получения питательных веществ. |
Mechanical engineering and electronic circuit design commonly require worst case designs using known tolerances. |
Машиностроение и проектирование электронных схем обычно требуют наихудших конструкций с использованием известных допусков. |
The linkages between change management initiatives require progress on all fronts, which has not been the case. |
Взаимосвязи между инициативами по управлению переменами требуют прогресса по всем направлениям, чего достичь не удается. |
If we don't hit the crossing, to a half mile or so, we can go up, or down the bank-as the case may require. |
Если нам не удастся найти переправу на расстоянии полумили, мы поднимемся вверх по течению или спустимся вниз... Там видно будет. |
In any case, this can be dangerous when performing tasks that require constant concentration, such as operating large vehicles. |
В любом случае, это может быть опасно при выполнении задач, требующих постоянной концентрации внимания, например, при эксплуатации крупногабаритных транспортных средств. |
This is best initially treated with proton pump inhibitors for acid suppression, but may require bougie dilatation in the case of stricture. |
Это лучше всего первоначально лечить ингибиторами протонной помпы для подавления кислоты, но может потребоваться дилатация Буги в случае стриктуры. |
Lacking a cartridge case to seal the breech, these guns require a complex and strong breech mechanism to safely seal the breech during firing. |
Не имея гильзы для герметизации казенной части, эти пушки требуют сложного и прочного казенного механизма для безопасного уплотнения казенной части во время стрельбы. |
Unfortunately these kinds of red flags require me to refer your case to our fraud investigation department. |
К сожалению этот красный флажок требует от меня, обратить внимания нашего отдела по расследованию дел о мошенничестве. |
Applications may require other bases of trust not directly supported by this USB-specific model, in which case they can be implemented on top of the core USB stack. |
Приложения могут требовать других оснований доверия, не поддерживаемых непосредственно этой USB-специфичной моделью, и в этом случае они могут быть реализованы поверх основного USB-стека. |
In this case finding meaningful relationships in the data may require considering the temporal order of the attributes. |
В этом случае поиск значимых связей в данных может потребовать рассмотрения временного порядка атрибутов. |
Spain's Constitution does not mandate vaccination, so it is voluntary unless authorities require compulsory vaccination in the case of epidemics. |
Конституция Испании не предписывает вакцинацию, поэтому она является добровольной, если только власти не требуют обязательной вакцинации в случае эпидемий. |
In the case of health-related special diets, schools require the assessment of a doctor, nurse, or dietitian. |
В случае специальных диет, связанных со здоровьем, школы требуют оценки врача, медсестры или диетолога. |
Likewise, offshore operations require diesel fuel for transport and maintenance, and that will remain the case until electric boats or low-carbon liquid fuels become more viable. |
Аналогично, морские операции требуют дизельного топлива для транспортировки и технического обслуживания, и это будет так до тех пор, пока не станут более конкурентоспособными электрические суда или низкоуглеродистое жидкое топливо. |
A Government or other authorities cannot/should not be able to require a certain decision from a court in a certain case. |
Правительство или другие органы не могут/не должны требовать от судов какого-либо определенного решения по определенному делу. |
In either case, as noted, the grantor or other creditor may require the secured creditor to sell the asset instead. |
В любом из этих случаев, как уже отмечалось, лицо, предоставившее право, или другой кредитор могут потребовать от обеспеченного кредитора предпринять вместо этого шаги по продаже таких активов. |
To require State consent for a case to be submitted to the court would be a step backwards from existing law. |
Таким образом, требование о получении согласия государства для передачи дела в Международный уголовный суд означало бы отход от действующего права. |
Rarely did an optional clause case not require separate hearings on jurisdiction. |
Редко когда дело, базирующееся на факультативной клаузуле, не требует специальных слушаний по вопросу о юрисдикции. |
Mistakes initially made in presenting the case to the grand jury were serious enough to require presentation to a second grand jury. |
Ошибки, первоначально допущенные при представлении дела большому жюри, были достаточно серьезны, чтобы потребовать представления дела второму большому жюри. |
Carry permits for licensed handgun owners are extremely difficult to obtain, and require appearing before the ANMaC board to make their case. |
Разрешения на ношение оружия для владельцев лицензированных пистолетов чрезвычайно трудно получить, и они должны предстать перед Советом ANMaC, чтобы сделать свое дело. |
Battery-based designs do not require downtime if the batteries can be hot-swapped, which is usually the case for larger units. |
Конструкции на основе батарей не требуют простоя, если батареи могут быть заменены горячей заменой, что обычно имеет место для больших блоков. |
Once the electrons are thermionically emitted from the TC surface they require an acceleration potential to cross a gap, or in this case, the plasma sheath. |
Как только электроны термически испускаются с поверхности ТС, им требуется потенциал ускорения, чтобы пересечь зазор, или в данном случае плазменную оболочку. |
The switches shall require continuous actuation for closing except in the case of paragraphs 5.8.2.7., 5.8.2.9. or 5.8.3. |
Для закрытия должно требоваться непрерывное приведение в действие переключателей, за исключением случая, предусмотренного в пунктах 5.8.2.7, 5.8.2.9 или 5.8.3. |
Now, if that's the case, we'll recommend the DA consider you an unwitting party who got in over her head. |
В данном случае мы бы посоветовали вашему адвокату представить вас как невольного соучастника, которого подставили. |
The proposed sunset clause should not apply to change management, which would certainly require more time for implementation. |
Пред-лагаемое положение о сроке действия не должно распространяться на программу управления преоб-разованиями, для реализации которой, несомненно, потребуется больше времени. |
In the former case, revenues, costs and profits are simply not reported. |
В первом же случае денежные поступления, затраты и прибыль просто не учитываются. |
In addition to standard shipping documents such as bills of lading, ammunition and explosives transfers require evidence of authorization of the shipment. |
Помимо наличия стандартных отгрузочных документов, таких, как транспортная накладная, в случае поставок боеприпасов и взрывчатых веществ требуется наличие разрешения на перевозку. |
The non-application of this extension to the author's case raises issues under article 26, which should be examined on the merits. |
Неприменение такого распространения к делу автора вызывает проблемы по статье 26, которые должны быть рассмотрены по существу. |
We specialize in letters that require... |
Мы специализируемся в письмах, которые требуют... |
I'm heading back to Santa Barbara to reopen this case, Mr. Barker. |
Я возвращаюсь обратно в Санта-Барбару, чтобы открыть снова дело, мистер Баркер. |
Groups of 12 or more persons require advance reservations. |
Для групп в составе 12 или более человек требуется предварительная регистрация. |
Delivery and payment terms diverging from the contract require permission given by us. |
Отступающие от договора условия доставки и платежа требуют нашего утверждения. |
Apps don't require text or email to verify your identity, so you won't incur any usage charges on your phone service. |
Для подтверждения личности с помощью приложений не нужно отправлять SMS или электронное письмо, поэтому вам не придется оплачивать эти услуги своему оператору связи. |
But one cannot be certain of the way any man will behave in every case-and until one can do that a character is of no use to anyone. |
Но быть уверенным в том, что он каждый раз будет вести себя именно так, а не иначе, - нельзя. А если нельзя, то и знание наше пустое. |
Just in case, Ostap ordered them to take down the banner that called on the citizens to fight against irresponsibility. |
Остап на всякий случай распорядился убрать плакат, увещевавший граждан ударить автопробегом по разгильдяйству. |
There were enough votes to re-elect him, but it would require the most careful political manipulation to hold them together. |
Сам он располагал достаточным количеством голосов и мог вновь быть избран, но для того, чтобы удержать их за собой, требовалось немало политической изворотливости. |
As we move into a new era, we require more progressive attitudes to match. |
Как мы вступаем в новую эру, мы требуем более передовые взгляды.чтобы соответствовать |
Well, as long as you remain, I require your subordination and your discretion on this matter. |
Пока ты с нами, я требую от тебя подчинения и осмотрительности в этом деле. |
I love her, and I require that she love me also, else I am merely her slave. |
Я ее люблю. И хочу, чтобы она меня тоже любила, иначе так и останусь ее рабом. |
Madam, Mr. Lord will require that you be disciplined. |
Мадам, г-н Лорд потребует наказания. |
Since when does checking require that you carry around my 20 grand? |
С каких пор проверка требует того, чтобы ты таскался с моими 20-ю кусками. |
In that first interview, the ex-officer volunteers learnt enough, to know that he might depend upon his man for any service he might require-even to the committal of murder. |
Беседа убедила отставного капитана, что на этого человека он может положиться, что он окажет ему любую услугу, вплоть до убийства. |
What about a plan that doesn't require... direct confrontation? |
Как насчет плана, который не подразумевает прямую конфронтацию? |
Textiles and garments are intricate and require one individual operator, in contrast to the collective farming of coffee and cocoa beans. |
Текстильные и швейные изделия сложны и требуют одного индивидуального оператора, в отличие от коллективного производства кофе и какао-бобов. |
On the other hand, if p satisfies the triangle inequality but in place of absolute homogeneity we require that. |
С другой стороны, если p удовлетворяет неравенству треугольника, но вместо абсолютной однородности мы требуем этого. |
Patients who are extremely obese, who have had previous abdominal surgery, or have complicating medical problems may require the open approach. |
Пациентам с чрезмерным ожирением, перенесшим ранее абдоминальную операцию или имеющим осложняющие медицинские проблемы, может потребоваться открытый подход. |
For example, union rules might require an employer to warn a poorly performing employee and have a probationary period before firing. |
Например, профсоюзные правила могут потребовать от работодателя предупредить плохо работающего работника и иметь испытательный срок перед увольнением. |
Elective surgery is planned in order to help relieve symptoms, respect the person's preference, and prevent future complications that may require emergency surgery. |
Плановая плановая операция проводится с целью облегчения симптомов, соблюдения предпочтений пациента и предотвращения будущих осложнений, которые могут потребовать срочной операции. |
Some programs require students to attend some campus classes or orientations, but many are delivered completely online. |
Некоторые программы требуют, чтобы студенты посещали некоторые классы кампуса или ориентации, но многие из них доставляются полностью онлайн. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as the case may require».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as the case may require» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, the, case, may, require , а также произношение и транскрипцию к «as the case may require». Также, к фразе «as the case may require» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
