As ugly as sin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As ugly as sin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как уродливый, как грех
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • rate as - как

  • as the crow flies - по прямой

  • as normal - как обычно

  • dumb as a fish - немой как рыба

  • as the phrase goes - как говорится

  • more than twice as much - более, чем в два раза больше

  • as big as - целый

  • as dead as a door nail - абсолютно мертвый

  • more than twice as many - более, чем в два раза больше

  • the same as before - так же, как прежде

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- ugly [adjective]

adjective: уродливый, безобразный, неприятный, противный, скверный, склочный, опасный, вздорный, отталкивающий, угрожающий

  • raise ugly heads - напоминать о своем существовании

  • rear ugly head - напоминать о своем существовании

  • the good, the bad , and the ugly - Хороший, плохой , злой

  • the good, the bad and the ugly - Хороший, плохой , злой

  • ugly sea - бурное море

  • ugly weather - мерзкая погода

  • ugly truth - неприглядная истина

  • ugly monsters - отвратительные монстры

  • ugly mug - уродливая кружка

  • ugly word - уродливое слово

  • Синонимы к ugly: unprepossessing, revolting, horrible, unappealing, homely, plain, vile, unattractive, deformed, awful

    Антонимы к ugly: beautiful, gorgeous, nice, pretty, lovely

    Значение ugly: unpleasant or repulsive, especially in appearance.

- sin [noun]

noun: грех, порок, проступок, недостаток

verb: грешить, нарушать, прегрешать

  • effect of sin - плод греха

  • mire of sin - рутина греха

  • captive to sin - порабощенный грехом

  • fall into sin - впадать в грех

  • mortal sin - смертный грех

  • forgiveness of sin - освобождение от грехов

  • Sin City - Город грехов

  • consequence of original sin - следствие первородного греха

  • sin again - грешить снова

  • expiate sin - искупить грех

  • Синонимы к sin: trespass, act of evil/wickedness, transgression, wrong, wrongdoing, offense, misdeed, crime, misdemeanor, immoral act

    Антонимы к sin: goodness, morality, behave, righteousness, godliness, virtue, behavior, good, comply, obey

    Значение sin: an immoral act considered to be a transgression against divine law.


ugly as sin, brutal, gross, coarse, brutish, rude, brute, crude, raw, bad manners


Mm, so he's just butt-ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, только очень страшный.

I'm. looking forward to the ugly smell of old books and the sweet smell of good thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня манит затхлая вонь старых книг и аромат любомудрия.

I went to college with a tall, ugly fellow we all called Stork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходил в колледж с одним худеньким некрасивым пареньком, которого мы звали Старк.

The shattered bone of the skull came out in one ugly, jagged piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбитая кость черепа отделилась одним уродливым, зазубренным куском.

Now, you run along and get a nice cup of coffee, and we'll pretend this whole ugly incident never took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь надо выпить чашечку кофе и забыть об этом неприятном инциденте.

HE DECLARES HIS UNDYING SUPPORT FOR YOU IN THIS UGLY MATTER

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уверяет вас в своей абсолютной поддержке в этом неприятном вопросе.

The squat, shaggy, hopeful creatures were so ugly they were beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нескладные, взлохмаченные, многообещающие существа были настолько уродливы, что казались прекрасными.

A bullet caromed off the metal beam with an ugly, high-pitched whine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуля с противным пронзительным визгом отрикошетила от стальной балки прямо над нами.

The images many Europeans hold of America and Israel create the political climate for some very ugly bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образы Америки и Израиля, существующие в сознании многих европейцев, создают политический климат для возникновения отвратительных предрассудков.

And more importantly, how could he think it was ugly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главное, как он мог считать, что оно стремное?

A real ugly one, all black and slimy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий урод, весь черный и склизкий.

That's a very ugly way of putting it, but in essence you're quite right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка довольно скверная, но по сути ты абсолютно прав.

Today President Reagan said that Russia is an evil empire and that Margaret Thatcher is an ugly cuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня президент Рейган заявил, что Россия - это злая империя, а Маргарет Тэтчер - страшная стерва

A fat Captain of the Guards stamped over the beautiful false teeth with his ugly boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстый гвардейский капитан наступил на красивую челюсть некрасивым, грубым сапогом.

So flat and calm in the wake of all that churning ugly luckless battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого глубокого и умиротворяющего по сравнению с уродливыми корчами заведомо обреченной борьбы.

Come on, show your ugly little beak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, покажи свое мерзкую рожу.

It's slow, it's ugly, it handles like a shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она медленная, уродливая, больше похожая на коляску в магазине.

Which means you're headed for an ugly reckoning, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит, твой счёт тоже станет ужасным.

Embezzling is such an ugly word, Mr. Bradley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украсть - это неправильное слово, мистер Брэдли.

God this world is unfair he's so handsome and I'm so ugly

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, как несправедлив этот мир! Он так красив, а я так уродлив.

First, I'd Iike to reiterate that you make one ugly woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, повторюсь, что женщина из тебя никудышная.

Friendship is noble, denunciation is ugly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба - понятие высокое, донос - низкое.

A tall and exceedingly ugly woman issued from the house and bore down upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая и очень некрасивая женщина вышла из дома на террасу и направилась к ним.

The smart, treacherous ugly bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлая, хитрая морда.

Even if we have to sit in these ugly fold-out chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если нам придется сидеть на этих уродливых складных стульях.

At least we know we're dealing with a big, ugly bug-like dude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну теперь мы знаем, что имеем дело с уродливым жуком.

Since no one admits to being ugly, we're in tune with our subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз никто не считает себя некрасивым, значит, вы как раз в теме.

Normally I find the peasant class as ugly as gargoyles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я нахожу простолюдинов страшными как горгульи.

Do you know what it is to be ugly all your life and inside to feel that you are beautiful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, каково это - быть уродиной всю жизнь, а чувствовать себя красивой?

In the first-class carriage of the long train composed of short, ugly freight cars, visitors arrived, activists from Moscow with gifts for the soldiers and officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В классном вагоне длинного поезда, составленного из коротких некрасивых теплушек, приехали гости, общественные деятели из Москвы, с подарками солдатам и офицерам.

Moths, and all sorts of ugly creatures, replied Estella, with a glance towards him, hover about a lighted candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около горящей свечи кружат и бабочки и всякие противные букашки, - сказала Эстелла, бросив взгляд в его сторону.

Bohannon, you ugly piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бохэннон, дубина ты эдакая.

He gets swallowed up by this huge, ugly nose tackle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто съедает этого огромного уродливого дефенсив тэкла.

It's the other way around; the Japanese are ugly, and Koreans are pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посмотреть с другой стороны, японки уродливы, кореянки - красивы.

At that point, things got ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент обстановка стала угрожающей.

You have the look of love in your eyes, but I'm an ugly man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете взгляд любви в ваших глазах, но я - уродливый мужчина.

He said he would marry her if she was as ugly as sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он клялся, что женился бы на ней, даже если б она была уродлива, как сам грех.

Kill the Big Ugly, and the rest will stop killing each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, убьем Большого Урода, это освободит из рабства его поклонников и они перестанут убивать друг друга.

It's an ugly divorce-case thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасный случай развода.

The body must have looked even worse in life - but the world holds many ugly things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, при жизни его тело казалось еще более отвратительным - в мире существует множество уродливых вещей.

Being with her was a warmth, a celebration of life, a chasing away of the ugly dark shadows that had been haunting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть вместе - означало вновь обрести утраченные нежность, радость жизни, навсегда забыть об уродливых, преследующих его призраках.

I've got to get rid of this ugly chrome frame from Kirk's bachelor bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо только снять эту ужасную рамку из квартиры Кирка.

I imagine it looks uncommonly ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю, как это уродливо!

What an ugly stamp, Tracy observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Что за уродливая марка, — прокомментировала Трейси.

Someone broke into my house last night and stole that ugly shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера ночью кто-то вломился в мой дом и украл эту уродскую футболку.

Well, still no text back so apparently not as ugly as this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне до сих пор не ответили, так что не настолько неприглядной, как вот это.

I hate to ruin your beautiful theory with ugly facts, but stop to examine the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я сожалею о том, что разрушаю Вашу прекрасную теорию неприятными фактами... но остановитесь, чтобы проверить столкновение.

This investigation's going to get ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет неприятное расследование.

There was an ugly story about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчет этого ходили тогда скверные слухи.

Grandfather Smallweed smiles in a very ugly way in recognition of the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедушка Смоллуид улыбается самым отвратительным образом в знак того, что понял, о каком письме идет речь.

It is very strange, thought Emma, how ugly this child is!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На редкость некрасивый ребенок! - думала Эмма.

Orr was so small and ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был таким маленьким и уродливым.

Much YOU know of east winds, my ugly darling, said I, kissing her in my admiration-I couldn't help it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много ты знаешь о восточных ветрах, дурнушка ты моя милая, - сказала я, целуя ее в восхищении... невозможно было удержаться.

There's only one thing worse than an ugly bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только одно, что может быть хуже страшного человека.

where would an ugly old skid like me find a beauty like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где такой старый противный скряга, вроде меня, нашел такую красавицу?

The girl waits on the pretty side, and the crab explores the ugly, rocky, horrible side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка ждущая На прекрасном берегу моря, и только мерзкие крабы лазят, бесчуственные, ужасные.

I'm guessing he had a pretty ugly surprise when he tried to open his parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он был очень удивлен, когда пытался открыть свой парашют.

The template is ugly, redundant, and unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблон уродлив, избыточен и не нужен.

Ugly Mugs Ireland is a safety scheme for sex workers established in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ugly Mugs Ireland-это система безопасности для секс-работников, созданная в 2009 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as ugly as sin». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as ugly as sin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, ugly, as, sin , а также произношение и транскрипцию к «as ugly as sin». Также, к фразе «as ugly as sin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information