Assert ownership of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assert ownership of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утверждать
Translate

- assert [verb]

verb: утверждать, отстаивать, заявлять, защищать, доказывать, предъявлять обвинение

  • assert independence - отстаивать независимость

  • assert the right - отстаивать право

  • assert leadership - утверждать лидерство

  • assert power - укреплять власть

  • assert right - отстаивать право

  • assert interest - отстаивать интерес

  • assert statement - оператор контроля

  • assert dominance - утверждать господство

  • assert oneself - утверждать себя

  • Синонимы к assert: aver, announce, maintain, propound, insist, claim, contend, state, proclaim, swear

    Антонимы к assert: deny, reject, contradict, abandon, refute, challenge, disclaim, gainsay, button up, controvert

    Значение assert: state a fact or belief confidently and forcefully.

- ownership [noun]

noun: собственность, владение, право собственности

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



The researchers noted that these small businesses were also correlated with minority ownership and minority customer bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи отметили, что эти малые предприятия также были связаны с миноритарной собственностью и клиентской базой миноритариев.

With the allocated percentages of ownership Previously agreed to in our internal discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долях, о которых мы ранее между собой договорились.

Simply put, Iraqi ownership of that process is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, самостоятельное участие Ирака в этом процессе играет ключевую роль.

Regulations governing ownership exist in some big cities such as Baghdad owing to the demands of town planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила, регулирующие права собственности, действуют в некоторых крупных городах, таких, как Багдад, что обусловлено потребностями в городском планировании.

The Constitution states that all Cambodian citizens have the right to private ownership of land, a right which shall be protected by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конституции сказано, что все граждане Камбоджи имеют право на частную собственность на землю, которое защищается законом.

The expansion of generation capacity was achieved largely under private ownership and while keeping prices low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение производственных мощностей было достигнуто в значительной мере на условиях частной собственности и при поддержании низких цен.

A public awareness campaign on the private ownership of multi-flat housing should be undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует провести кампанию по информированию населения о частной собственности на многоквартирные дома.

These shears will ensure the national ownership and sustainability of weapons destruction capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволят обеспечить национальную ответственность и устойчивость потенциала в области уничтожения оружия.

Honey, the bonding phase is crucial in bird ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, фаза привязанности решающая во владении птицей.

The file gave information on the percentages of the ownership relations for every record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каждой позиции в файле была приведена информация о долях участия во взаимоотношениях на уровне прав собственности.

Links between public programs and asset ownership raise issues about the distributive effects of government policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связи между государственными программами и владением активами поднимают вопрос о влиянии распределения государственных средств как результат политики правительства.

Third, the buyer in such cases will be considered to have acquired ownership of the asset, regardless of whether the seller or lessor purports to retain title by contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, покупатель в таких случаях будет рассматриваться как лицо, получившее право собственности на активы, независимо от того, претендует ли продавец или арендодатель на удержание правового титула по договору.

At this stage, there is no consensus on such basic issues as personal-data ownership, infrastructure security, and new disruptive businesses’ rights and responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данном этапе не существует консенсуса по таким основным вопросам, как право собственности персональных данных, безопасность инфраструктуры, а также права и обязанности новых «подрывных» видов бизнеса.

There's A Link Between Cat Ownership And Schizophrenia

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заведи кошку и станешь. . . шизофреником?

Hooli has a right to ownership of Pied Piper's underlying IP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холи обладает правами на базовую интеллектуальную собственность Крысолова.

And in return, he got a massive kickback and a piece of the ownership interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И взамен получил большой откат и долю в собственности.

I assert my Fifth Amendment privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использую своё право согласно пятой поправке.

It's your ownership of your own ego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это владение твоим собственным Я.

Now they were faced with years of wrangling in court to decide not only their value but their ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нужны были годы судебной волокиты, чтобы установить не только стоимость акций, но и их владельца.

Where's the pride of ownership?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где чувство гордости от владения собственностью?

Upon the advice of counsel, I am here today to assert my right under the Fifth Amendment against self-incrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По совету адвоката я сегодня использую свое право на пятую поправку против дачи невыгодных для себя показаний.

Listen, it's our position that Stark has and continues to maintain proprietary ownership of the Mark II platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мы настаиваем на том... что Старк Индастриз по-прежнему обладает правами на модель Mark II.

You should also know that the Church is relinquishing ownership of Briarcliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе следует знать о том, что церковь сложила свои полномочия относительно Брайерклифф.

I want my ownership of the inn put in their name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу переписать мою часть гостиницы на них.

But alas, once found he decided to retain ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, найдя, он решил оставить его себе.

I know Mr. Perrotti is highly competitive and aggressive and wants to assert himself, but you were about to dismiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, мистер Перротти очень активен и любит соревноваться и отстаивать свою позицию, но вы вроде бы прекратили дело.

Same as we're entitled to have food and a roof... we assert our right to culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также как мы имеем право на пищу и кров... мы утверждаем наше право на культуру.

Following his assassination, the Temple's ownership passed to the Italian government, a transaction upheld by Italian courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его убийства право собственности на храм перешло к итальянскому правительству, что было подтверждено итальянскими судами.

In return, Warner gave Prince ownership of the master recordings of his Warner recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, Уорнер передал принцу право собственности на мастер-записи своих записей Warner.

In both philosophy of law and practical law, the paradox appears when the ownership of an object or of the rights to its name are disagreed in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в философии права, так и в практическом праве парадокс возникает, когда право собственности на объект или права на его наименование оспариваются в суде.

In Hong Kong, Tsang Tsou Choi was known as the King of Kowloon for his calligraphy graffiti over many years, in which he claimed ownership of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гонконге Цан ЦОУ Чой был известен как Король Коулуна за свои каллиграфические граффити в течение многих лет, в которых он утверждал, что является владельцем этого района.

In 2018 China ended its domestic ownership rules for auto companies and financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Китай прекратил действие внутренних правил владения для автомобильных компаний и финансовых учреждений.

She was transferred to American ownership and registration in 1868, when she acquired her new name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была переведена в американскую собственность и зарегистрирована в 1868 году, когда приобрела свое новое имя.

Cattle earmarks are often a variety of knife cuts in the ear as an aid to identification, but it does not necessarily constitute proof of ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушные знаки крупного рогатого скота часто представляют собой различные ножевые надрезы в ухе в качестве помощи для идентификации, но это не обязательно является доказательством права собственности.

Despite a huge increase in car ownership, traffic congestion is still relatively mild, apart from a few major arteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на огромное увеличение числа владельцев автомобилей, заторы на дорогах все еще относительно небольшие, за исключением нескольких крупных артерий.

He argues that private ownership of resources precludes access to them by others who would need them to maintain themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что частная собственность на ресурсы препятствует доступу к ним тех, кто нуждается в них для собственного существования.

Car ownership in Malta is exceedingly high, considering the very small size of the islands; it is the fourth-highest in the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень владения автомобилями на Мальте чрезвычайно высок, учитывая очень малые размеры островов; он занимает четвертое место по величине в Европейском Союзе.

The OCA provides that contracts of ownership transfer and those of establishing other property rights on immovable property must be executed through a notarial deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оса предусматривает, что договоры о передаче права собственности и об установлении иных имущественных прав на недвижимое имущество должны быть заключены посредством нотариального акта.

Get Me Franchise type of small franchise consultants also known as Brokers are value addition for Franchise buyer for free or increasing their cost of ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получить мне франшизу тип небольших консультантов франшизы также известный как брокеры являются добавленной стоимостью для покупателя франшизы бесплатно или увеличения их стоимости владения.

Such exploitation, exacerbated by Muslim inheritance practices that divided land among multiple siblings, widened inequalities in land ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая эксплуатация, усугубляемая мусульманской практикой наследования, которая делила землю между несколькими братьями и сестрами, увеличивала неравенство в землевладении.

She tries to negotiate to sell him a substantial portion of the claim, but he will only accept full ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пытается договориться, чтобы продать ему значительную часть иска, но он примет только полную собственность.

Financed by Iranian backers, ownership of the film fell into a legal quagmire after the Shah of Iran was deposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансируемая иранскими спонсорами, собственность на фильм попала в юридическую трясину после того, как шах Ирана был свергнут.

The team began to fade after this success, and was dealt a severe blow under the ownership of the Robison brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда начала угасать после этого успеха, и был нанесен тяжелый удар под владением братьев Робисон.

The Walker Books Group has a unique ownership structure that includes employees and more than 150 authors and illustrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Walker Books имеет уникальную структуру собственности, которая включает в себя сотрудников и более 150 авторов и иллюстраторов.

Naresh Goyal retained 51% ownership of the stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нареш Гоял сохранил за собой 51% акций компании.

Privately owned vehicles are not common; ownership is not seen as a right but as a privilege awarded for performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные транспортные средства не являются общими; право собственности рассматривается не как право, а как привилегия, предоставляемая за исполнение.

The Washington Times has covered the controversy surrounding Shuvalov's alleged ownership of an enormous $9.4 million apartment in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Washington Times освещала полемику вокруг предполагаемого владения Шуваловым огромной квартирой стоимостью 9,4 миллиона долларов в Москве.

The motifs on the community Ikenga tend to have complex head dress signifying collective ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивы на общине Икенга, как правило, имеют сложный головной убор, означающий коллективную собственность.

Before the reforms, the Chinese economy was dominated by state ownership and central planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До реформ в китайской экономике доминировали государственная собственность и централизованное планирование.

This is what results in an illusion of transfer of body ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это приводит к иллюзии передачи права собственности на тело.

They might have been harder to imagine in a jurisprudence where ownership was more 'absolute' on a Latin model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, их было бы труднее представить в юриспруденции, где право собственности было более абсолютным по латинской модели.

In August 2007, a judge ordered Seaboard to cease all tree and earth removal pending a decision on land ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2007 года судья приказал компании Seaboard прекратить вывоз всех деревьев и земли до принятия решения о праве собственности на землю.

They also include documentation to prove asset ownership for creation of liabilities and proof of monetary and non monetary transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также включают в себя документацию, подтверждающую право собственности на активы для создания обязательств и доказательства денежных и неденежных операций.

This was to protect their ownership of their property—factories, banks, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано для защиты их собственности на свою собственность-фабрики, банки и т. д.

Again, I bring your attention to the distinct nature of ownership and governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вновь обращаю ваше внимание на особый характер собственности и управления.

Marx's theory of class defines classes in their relation to their ownership and control of the means of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория класса Маркса определяет классы в их отношении к собственности на средства производства и контролю над ними.

I was taught that in order to be a multi-national, a company must have multi-national ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня учили, что для того, чтобы быть многонациональной, компания должна иметь многонациональную собственность.

The owners of Crypto AG were unknown, supposedly even to the managers of the firm, and they held their ownership through bearer shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы Crypto AG были неизвестны, предположительно, даже менеджерам фирмы, и они держали свою собственность через акции на предъявителя.

The mining companies wanted more land but the joint ownership of the land made negotiations difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горнодобывающие компании хотели получить больше Земли, но совместное владение землей затрудняло переговоры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assert ownership of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assert ownership of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assert, ownership, of , а также произношение и транскрипцию к «assert ownership of». Также, к фразе «assert ownership of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information