Assign a project manager - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assign a project manager - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назначить руководителя проекта
Translate

- assign [verb]

verb: назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять, ассигновать, предназначать, поручать задание, назначать на должность, определять на должность

noun: правопреемник

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- project [noun]

noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа

verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать

- manager [noun]

noun: менеджер, руководитель, директор, управляющий, администратор, заведующий, хозяин, импресарио



Upon retirement from the military, Massa moved to Corning, New York, to work for the Corning Glass Company as a project manager for the Corning Photonics division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя в отставку из армии, масса переехал в Корнинг, штат Нью-Йорк, чтобы работать в компании Corning Glass в качестве менеджера проекта отдела фотоники Corning.

Here we wanted to work with recyclable materials, explained Joop Trouborst, Project Manager for the Municipality of Spijkenisse, on request of the Standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стремились работать со вторичными материалами, - объясняет Йоп Трауборст, руководитель проекта, представляющий общину Спейкениссе, в соответствии с требованиями стандарта.

A bank manager gets involved with the project, he sticks his neck out, he risks his reputation, goes for broke, he rolls the bones!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер банка болеет за проект, рискует своей репутацией! Он идет ва-банк, играет в рулетку!

In 2015, Bechtel began work as project manager of the Toronto-York Spadina subway extension for the Toronto Transit Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году компания Bechtel начала работу в качестве менеджера проекта расширения метро Toronto-York Spadina для транзитной комиссии Торонто.

Therefore, the project manager creates a WBS template and adds the five tasks to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, менеджер проекта создает шаблон WBS и добавляет в него пять задач.

I don't know, I'm in charge of personnel. I wasn't project manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, я заведую кадрами, а не самими проектами.

The specific responsibilities of the project manager may vary depending on the industry, the company size, the company maturity, and the company culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные обязанности руководителя проекта могут варьироваться в зависимости от отрасли, размера компании, зрелости компании и корпоративной культуры.

He was project manager and led the original design team of the Moscow Metro, and Moscow's Metro was named after him until 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был руководителем проекта и возглавлял оригинальную проектную группу Московского метрополитена, и Московский метрополитен носил его имя до 1955 года.

Put simply, the existence of an initial programme enables a linguistic reform project manager to see where to begin and how to stay on course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, начальное программирование позволяет руководителям языковой реформы знать, с чего начинать и как не сбиться с курса.

They are documented by the project manager and presented to the project sponsor or sponsors for approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они документируются руководителем проекта и представляются спонсору проекта или спонсорам для утверждения.

I'm the project manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - менеджер проекта.

This project was commissioned by Brian White, the Debian Release Manager at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект был заказан Брайаном Уайтом, менеджером выпуска Debian в то время.

He joined the Softline team in 2002 as a NIIT project manager and was later promoted to reginal education project director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компании Softline начал работать с ноября 2002 года в должности менеджера проекта NIIT, позже стал заместителем директора по региональным образовательным проектам.

In AX 2012 R2, an estimate project is created automatically when the project manager creates a Fixed-price project or Investment project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В AX 2012 R2 проект НЗП создается автоматически, когда менеджер проекта создает проект с фиксированной ценой или инвестиционный проект.

The project manager, Ryan Gibson, conceived using a confectionery-themed naming scheme for public releases, starting with Android 1.5 Cupcake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель проекта, Райан Гибсон, задумал использовать схему именования кондитерских изделий для публичных релизов, начиная с Android 1.5 Cupcake.

During an 11-month stint, McKinley served as a project manager for Bruce Mau Design in Toronto and Panama City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 11-месячного срока работы Маккинли работал менеджером проекта Bruce Mau Design в Торонто и Панама-Сити.

He worked three years as clerk for firemen, and a few years as a project and investment manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проработал три года клерком у пожарных и несколько лет менеджером по проектам и инвестициям.

The Organization stated amongst others that the best candidate had been known in advance, based on the project manager's previous experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе других соображений Организация отметила, что оптимальный кандидат был известен заранее с учетом прежнего опыта руководителя проекта.

Prior to running the family business, Stamas was self-employed as a realtor and was project manager at Case Systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До запуска семейного бизнеса, Stamas работал как риэлтор и менеджер проекта по системам делу.

Project management is the responsibility of a project manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление проектами-это ответственность руководителя проекта.

A software project manager has many of the same skills as their counterparts in other industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер проекта программного обеспечения обладает многими из тех же навыков, что и его коллеги в других отраслях.

For example, Lawrence Mulloy, Marshall's manager for the SRB project since 1982, issued and waived launch constraints for six consecutive flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Лоуренс Маллой, менеджер Маршалла по проекту SRB с 1982 года, выпустил и отменил ограничения на запуск для шести последовательных полетов.

David, the project manager in Contoso – USA, reviews the timesheet line for Sanjay’s work on the Fabrikam project and approves it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид, менеджер проекта в Contoso – США, проверяет строку табеля учета рабочего времени Сергея по проекту Fabrikam и утверждает ее.

Hideaki Anno served as the writer and general manager of the project, with Kazuya Tsurumaki and Masayuki directing the films themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хидеаки Анно был писателем и генеральным менеджером проекта, а Кадзуя Цурумаки и Масаюки руководили самими фильмами.

Korean homemaker and The Show Company's Project Finance Team Manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейская домохозяйка и менеджер по планированию в Шоу Компании.

He later attained an MSc in Electronics at Southampton University and then became the Project Manager for Seawolf missile development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он получил степень магистра в области электроники в Саутгемптонском университете,а затем стал руководителем проекта по разработке ракет Seawolf.

4-         Choosing the manager with the same score as the obtained number for each project and assign it to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-Выбор менеджера с тем же счетом, что и полученный номер для каждого проекта, и присвоение его проекту.

I had just sold my first building design and become the youngest project manager in my firm's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что утвердил мой первый дизайн здания и стал самым молодым менеджером проекта в истории моей фирмы.

A project manager is a professional in the field of project management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель проекта-это профессионал в области управления проектами.

It also does not have a Project Manager equivalent to that in Entourage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также нет менеджера проекта, эквивалентного тому, что есть в окружении.

The scrum master is not a traditional team lead or project manager but acts as a buffer between the team and any distracting influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scrum master не является традиционным руководителем команды или руководителем проекта, но действует как буфер между командой и любыми отвлекающими влияниями.

The issues of budget, scheduling, and quality-control are the responsibility of the project manager in an architect's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы бюджета, планирования и контроля качества находятся в ведении руководителя проекта в офисе архитектора.

One of the ways the scrum master role differs from a project manager is that the latter may have people management responsibilities and the scrum master does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из отличий роли scrum master от роли менеджера проекта является то, что у последнего могут быть обязанности по управлению персоналом, а у scrum master-нет.

For the ninth generation Accord, Honda appointed Shoji Matsui, who served as an engineer on the Accord platform from 1985 to 1996, as lead project manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для девятого поколения Accord, Honda назначила Седзи Мацуи, который служил инженером на платформе Accord с 1985 по 1996 год, в качестве ведущего менеджера проекта.

Scrum does not formally recognise the role of project manager, as traditional command and control tendencies would cause difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scrum формально не признает роль менеджера проекта, поскольку традиционные тенденции командования и управления вызовут трудности.

A National Project Director in Gaza and a Habitat Programme Manager in Ram Allah have been recruited to assist him in implementing the pProgramme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оказании ему помощи в осуществлении программы в Газе был назначен Директор национальных проектов, а в Рамалле - Управляющий программой Хабитат.

A project manager is the person responsible for accomplishing the project objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель проекта-это лицо, ответственное за достижение целей проекта.

I'm Alex, the project manager for the remodel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Алекс - менеджер проекта по реконструкции.

Korean homemaker and The Show Company's Project Finance Team Manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейская домохозяйка и менеджер по планированию в Шоу Компании.

Only a project manager on site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стройке только начальник проекта.

A sales manager, assistant manager or project director will now be called to the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь к столу будет вызван менеджер по продажам, помощник менеджера или руководитель проекта.

Mark Stewart, Project Manager at the Office of Sustainability, expects the fund to grow to $300,000 by 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Стюарт, руководитель проекта в управлении устойчивого развития, ожидает, что фонд вырастет до 300 000 долларов к 2013 году.

The GNU Project announced in November 2012 the first release of GNU Guix, a functional package manager based on Nix that provides, among other things, Guile Scheme APIs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект GNU анонсировал в ноябре 2012 года первый выпуск GNU Guix, функционального менеджера пакетов на основе Nix, который предоставляет, среди прочего, API-интерфейсы Guile Scheme.

Carlo Crippa, the project manager, said the dam structure now showed no significant signs of distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карло Криппа, руководитель проекта, сказал, что структура плотины теперь не проявляет никаких существенных признаков бедствия.

New head for this group will be Hayabusa project manager Kawaguchi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейсон быстро начал искать идола, но Молли и Дэн заметили его отсутствие в лагере и нацелились на него.

The conference was founded by Belgian consultant, project manager and agile practitioner Patrick Debois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция была основана бельгийским консультантом, руководителем проекта и практиком agile Патриком Дебуа.

Now suppose that you want each line item to be approved by the appropriate project manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь предположим, что вы хотите, чтобы каждую номенклатуру строки утверждал соответствующий менеджер проекта.

Architectural project manager are project managers in the field of architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджеры архитектурных проектов - это менеджеры проектов в области архитектуры.

I've accepted that job as project manager with NCC in Odense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взялся за эту работу в качестве руководителя проекта с NCC в Оденсе.

Goodman of UCL was the project manager, and Joerg Reichelt was the Nexor lead engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудмэн из UCL был руководителем проекта, а Йорг Райхельт-ведущим инженером Nexor.

This means that we can make this project relevant to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому принципу проект можно подогнать под каждого.

Briefings on important technical, policy, or legal issues impacting CMM project development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сообщения по важным техническим, политическим или правовым вопросам, влияющим на разработку проектов в области ШМ.

So, what is she, the stage manager?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, кто она, театральный менеджер?

But we're behind on our project for the science fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы собираемся заняться нашим научным проектом.

They started experimental work after the Nazi government began funding the project upon coming to power in 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали экспериментальную работу после того, как нацистское правительство начало финансировать проект после прихода к власти в 1933 году.

Is there a project member who is willing to look over this and make the changes as appropriate on my behalf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли среди участников проекта кто-то, кто готов посмотреть на это и внести соответствующие изменения от моего имени?

Each resource has its own resource manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый ресурс имеет свой собственный менеджер ресурсов.

To qualify for membership players have to have made at least one first-team competitive appearance for the club or been a manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя от нескольких секунд до нескольких минут, в зависимости от скорости корабля и расстояния варпа, корабль прибудет в выбранное место назначения.

Hüssy was the manager of FC Winterthur for eight years and Grasshopper Club Zürich for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хюсси был менеджером футбольного клуба Винтертур в течение восьми лет и клуба Грассхоппер Цюрих в течение трех лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assign a project manager». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assign a project manager» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assign, a, project, manager , а также произношение и транскрипцию к «assign a project manager». Также, к фразе «assign a project manager» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information