Assumption of the defensive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assumption of the defensive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переход к обороне
Translate

- assumption [noun]

noun: предположение, допущение, вступление, присвоение, успение, принятие на себя, притворство, надменность, самонадеянность, вступление в должность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- defensive [adjective]

adjective: оборонительный, защитный, оборонный

noun: оборона, оборонительная позиция



These cuts and contusions on his knuckles are defensive wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти порезы и ушибы на костяшках пальцев появились от обороны.

Leading with your demand can risk putting him on the defensive right from the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы начнете с требований то есть риск, что он с самого начала займет оборону.

It should be noted that there was a clear link between strategic offensive and defensive arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что существует четкая связь между стратегическими наступательными и оборонительными вооружениями.

The interrelationship between strategic offensive weapons and defensive weapons is perfectly clear and understandable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимосвязанность вопросов стратегических наступательных и оборонительных вооружений для всех очевидна и понятна.

The payoff from a Trump election under this set of assumptions would be too large to pass up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вознаграждение в случае избрания Трампа при таком раскладе было бы слишком значительным, чтобы пройти мимо него.

It’s curious that the contract only contemplates injunctions defensively (i.e. protecting the Company from them) and not offensively (i.e. making it easier to enjoin Bilbo).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно то, что контракт защищает от судебных постановлений только Компанию, а штрафные санкции против Бильбо облегчает.

Your defensiveness may indicate similar insecurities about your relationship with Sheldon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя защитная реакция может указывать на аналогичные опасения за ваши отношения с Шелдоном.

Mr. Norman Schryhart, who, through his publisher, had been fulminating defensively against Cowperwood, stared solemnly at Mr. Ricketts when they met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Норман Шрайхарт кипел от возмущения и разносил Каупервуда в финансируемой им газете; встретившись с издателем Рикетсом, он поглядел на него довольно хмуро.

It's ajamming device, but it's intended to jam the defensive system of this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и в самом деле устройство для блокирования, блокирования оборонной системы этой страны.

..'Defensive units of the Auxiliary...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..'Оборонные формирования Дополнительных...'

And I don't want to seem defensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел показаться неуверенным в себе.

I won't be put on the defensive just because you have managed to turn the conversation towards Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь оправдываться только потому что вы хотите свернуть тему разговора на Израиль.

Maybe it's time that we dig up something from Gabe's past and put him on the defensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, пришло время накопать информацию из прошлого Гейба и заставить его обороняться.

Yes, and then one day you take down enemy aircraft defending their cities, and quite suddenly, yes, quite suddenly, they become not just defensive but offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и затем однажды вы сбиваете вражеский самолет, защищающий их города, и весьма внезапно, да, весьма внезапно, они становятся не только оборонительным, но и наступательным вооружением.

I'm gonna make three assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть три предположения.

It's all based on assumptions, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё строится на допущениях, верно?

Okay, today we're gonna start with a two-on-one offensive-defensive drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, сегодня мы начнем с двух на одного, наступательно-защитная подготовка.

Sir, the defensive shield around the structure is increasing strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, защитное поле вокруг сооружения увеличивает мощность.

It is the linchpin to our defensive positions around Iraq and Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это основные оборонительные позиции от Ирака и Ирана.

Halleck was a cautious general who believed strongly in thorough preparations for battle and in the value of defensive fortifications over quick, aggressive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халлек был осторожным генералом, который твердо верил в тщательную подготовку к битве и в ценность оборонительных укреплений перед быстрыми, агрессивными действиями.

The imperial troops took up a strong defensive line before Pest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперские войска заняли сильную оборонительную линию перед Пештом.

Estimation is done by using the assumption that the net effect of feedbacks as measured after a period of warming remains constant afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка производится с использованием предположения, что чистый эффект обратных связей, измеренный после периода потепления, остается неизменным после этого.

He started against Colgate University as a freshman at defensive end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал против Колгейтского университета как первокурсник в конце обороны.

Sakho was originally a striker, but due to Paris Saint-Germain's youth team having fewer defenders than strikers, he was moved into a more defensive role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Сахо был нападающим, но из-за того, что у молодежной команды Пари Сен-Жермен было меньше защитников, чем нападающих, он был переведен на более оборонительную роль.

The embedded stinger continues to emit additional alarm pheromone after it has torn loose; other defensive workers are thereby attracted to the sting site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встраиваемое жало продолжает испускать дополнительный тревожный феромон после того, как оно оторвалось; другие защитники, таким образом, притягиваются к месту укуса.

Hands among the dead were found in front of the face or behind the head suggesting defensive positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки у убитых были найдены перед лицом или за головой, предполагая оборонительные позиции.

To create a self-reliant defensive ability and support national development, Malaysia privatised some of its military facilities in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х годах Малайзия приватизировала некоторые из своих военных объектов, чтобы создать самооборону и поддержать национальное развитие.

Reconsidered assumptions about the essence of truth arose in the wake of Gödel's incompleteness theorems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренные предположения о сущности истины возникли на волне теорем неполноты Геделя.

Each entails unique requirements for intercept, and a defensive system capable of intercepting one missile type frequently cannot intercept others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них предъявляет уникальные требования к перехвату, и оборонительная система, способная перехватить один тип ракет, часто не может перехватить другие.

For most of the interwar period, Romania was in the French sphere of influence and in June 1926 a defensive alliance was signed with France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть межвоенного периода Румыния находилась в сфере французского влияния, и в июне 1926 года был заключен оборонительный союз с Францией.

From 2010-15, the umpire returned to the defensive side of the line of scrimmage during the last five minutes of the second half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2010 по 15-й судья вернулся на оборонительную сторону линии схватки в течение последних пяти минут второго тайма.

His position increased defensiveness on the part of some Southerners, who noted the long history of slavery among many cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его позиция усилила оборонительную позицию некоторых южан, которые отмечали долгую историю рабства среди многих культур.

As a defensive end for the WMU Broncos, Crews earned All-Conference honors and won the 1988 Mid-American Conference Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве защитного конца для Бронкос WMU экипажи заслужили награды всех конференций и выиграли чемпионат среднеамериканской конференции 1988 года.

There are any number of approaches to teaching literacy; each is shaped by its informing assumptions about what literacy is and how it is best learned by students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество подходов к обучению грамоте; каждый из них определяется своими информативными предположениями о том, что такое грамотность и как ее лучше всего изучать учащимся.

The building had been constructed in an excavated pit creating a defensive dry moat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание было построено в вырытом котловане, создающем оборонительный сухой ров.

The Turks fortified the city, building towers, gates, and defensive ramparts that give Podgorica the appearance of an oriental military city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турки укрепили город, построив башни, ворота и оборонительные валы, которые придают Подгорице вид Восточного военного города.

Defensive counterintelligence is thwarting efforts by hostile intelligence services to penetrate the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонительная контрразведка препятствует попыткам враждебных разведывательных служб проникнуть в эту службу.

These are primarily defensive techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в первую очередь оборонительные приемы.

To gain more predictive power, additional assumptions on the prior distribution of alternative universes are necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить больше предсказательной силы, необходимы дополнительные предположения о предшествующем распределении альтернативных вселенных.

Belgium dropped its defensive alliance with France and relied on neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгия отказалась от оборонительного союза с Францией и сделала ставку на нейтралитет.

Williamson has the ability to defend multiple positions well due to his speed and length, although his defensive effort has been questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямсон обладает способностью хорошо защищать несколько позиций благодаря своей скорости и длине, хотя его оборонительные усилия были поставлены под сомнение.

Without the finite variance assumption, the limit may be a stable distribution that is not normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без предположения о конечной дисперсии предел может быть стабильным распределением, которое не является нормальным.

There was an implicit assumption throughout that the files would be free, and also encyclopedic in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду присутствовало неявное предположение, что файлы будут свободными, а также в некотором роде энциклопедическими.

Defensive shotguns with fixed chokes generally have a cylinder bore choke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонительные дробовики с фиксированными дросселями обычно имеют цилиндрический дроссель канала ствола.

The assumption behind The Book of Mysteries is that revelation, not reason, is the key to wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе книги тайн лежит предположение, что ключом к мудрости является откровение, а не разум.

At the time Shaw was rated England's best defensive bowler and Shrewsbury England's best defensive batsmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время шоу был признан лучшим защитным котелком Англии, а Шрусбери-лучшим защитным бэтсменом Англии.

After Guadalcanal the Japanese were clearly on the defensive in the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Гуадалканала японцы явно заняли оборонительную позицию на Тихом океане.

After the battle of Campo de Vía in December the Bolivian army built up a defensive line at Magariños-La China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы при Кампо-де-Виа в декабре боливийская армия построила оборонительную линию у Магариньоса - Ла-кита.

A defensive line was established in the best available position along this path before Moscow near the village of Borodino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонительная линия была установлена в наилучшей доступной позиции вдоль этого пути перед Москвой в районе деревни Бородино.

Two committees addressed questions related to the slave trade and the assumption of war debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два комитета рассматривали вопросы, связанные с работорговлей и взятием на себя военных долгов.

Other cities of Gaul have also used their amphitheater as a defensive element of an enclosure during the 3rd century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие города Галлии также использовали свой амфитеатр в качестве защитного элемента ограждения в течение 3-го века.

The 3rd, 5th and 12th Bersaglieri Battalions held the defensive line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3-й, 5-й и 12-й батальоны берсальеров удерживали линию обороны.

The Soviet defensive position was hopelessly exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская оборонительная позиция была безнадежно разоблачена.

Unwilling to give up Moscow without a fight, Kutuzov took up a defensive position some 75 miles before Moscow at Borodino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая сдавать Москву без боя, Кутузов занял оборонительную позицию примерно в 75 милях от Москвы у Бородино.

This assumption, however, remains untested and is not a reliable explanation for children's aptitude for L2 learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предположение, однако, остается непроверенным и не является надежным объяснением склонности детей к обучению L2.

The improvements, including the formidable defensive wall, were completed in 1847.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы по благоустройству, в том числе возведение мощной оборонительной стены, были завершены в 1847 году.

The defensive midfielder spent most of his career with Amed S.K. and was later captain of his team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опорный полузащитник провел большую часть своей карьеры с Амедом С. К., а позже стал капитаном своей команды.

In Miami, he developed into a more versatile defensive player, and the Heat relied on him to guard all five positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Майами он превратился в более разностороннего игрока обороны, и жара полагалась на него, чтобы охранять все пять позиций.

The resulting truce was signed on December 9, 1917 in Focșani on the Siret River, which was the site of the main Romanian defensive line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате перемирие было подписано 9 декабря 1917 года в Фокшани на реке Сирет, где находилась главная румынская оборонительная линия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assumption of the defensive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assumption of the defensive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assumption, of, the, defensive , а также произношение и транскрипцию к «assumption of the defensive». Также, к фразе «assumption of the defensive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information