Astern sea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Astern sea - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
попутная волна
Translate

- astern [adverb]

adverb: за кормой, позади, назад, на корме

  • astern running - движение в обратном направлении

  • astern towing - буксировка кильватерным способом

  • get way on astern while twisting - иметь ход назад при развороте

  • astern fueling rig - кормовое устройство для передачи топлива на ходу

  • astern navigating bridge - кормовой ходовой мостик

  • astern run - пробег задним ходом

  • astern turbine - турбина заднего хода

  • come full astern - давать полный назад

  • dead astern - прямо за кормой

  • heave astern - подтягивать корму

  • Синонимы к astern: aft, abaft

    Антонимы к astern: fore, forward

    Значение astern: behind or toward the rear of a ship or aircraft.

- sea [noun]

noun: море, волнение, волна, прилив, огромное количество

adjective: морской, приморский



The lower decks took a lot of shrapnel from that torpedo, and there's multiple punctures astern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижние палубы нахватались шрапнели от торпеды, а на корме много пробоин.

Meantime, at the first tap of the boat's bottom, the Lakeman had slackened the line, so as to drop astern from the whirlpool; calmly looking on, he thought his own thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем при первом же ударе днищем шлюпки Стилкилт начал травить линь, стремясь выскочить из водоворота; спокойно глядя на происходящее, он сидел и думал о своем.

He started his career as a musician with his brother in the jazz group Asternovas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою карьеру музыканта он начал вместе с братом в джазовой группе Asternovas.

The wing shaft was coupled to the high-pressure ahead and astern turbines and the low-pressure turbines to the inner shafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вал крыла был соединен с высоконапорными передними и задними турбинами, а турбины низкого давления - с внутренними валами.

Okay, it's coming from below and astern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, звук идёт снизу и позади нас.

The chugging came closer; then we saw the motor boat in the rain a little astern of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стук приблизился; потом невдалеке от нашей кормы мы увидели под дождем моторную лодку.

The other rose astern, like a thick pillar of flesh-and talked-talked. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда шкипер встал на корме, точно толстая колонна из мяса, и начал говорить... говорить...

Crow, flying just astern noticed something wrong, then saw the crushed wing tank and shattered canopy, its inner surface misted with blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворон, летевший чуть за кормой, заметил что-то неладное, потом увидел раздавленное крыло танка и разбитый купол, его внутренняя поверхность запотела от крови.

But the whale-boat has no seat astern, no sofa of that sort whatever, and no tiller at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у вельбота нет на корме никакого сиденья, никаких подушечек и никакого румпеля.

The flow was less strong and as he rubbed the side of his hand against the planking of the skiff, particles of phosphorus floated off and drifted slowly astern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она текла медленнее, и, потерев ребро руки о край лодки, он увидел, как неторопливо уплывают к корме частицы фосфора.

'And at last Jim looked astern where the other pointed with maniacal insistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец Джим посмотрел в сторону кормы, куда с настойчивостью маньяка показывал механик.

The ship was sailing plungingly; astern the billows rolled in riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль бежал, зарываясь носом в волнах, за кормой, сшибаясь, катились пенные валы.

Speed while going ahead or astern;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

скорость на переднем и заднем ходу;

Whale sighted a second target astern of the freighter, launched three torpedoes, and observed that target listing slightly to port and heading for the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит заметил вторую цель за кормой грузового судна, выпустил три торпеды и заметил, что цель слегка накренилась влево и направляется к берегу.

She's gone! and they all stood up together to look astern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно затонуло! Они все вскочили на ноги и поглядели назад.

He also ordered the 2nd BCS, which had been leading, to fall in astern of the 1st BCS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также приказал 2-му БК, шедшему впереди, пристроиться за кормой 1-го БК.

The agonized whale goes into his flurry; the tow-line is slackened, and the pitchpoler dropping astern, folds his hands, and mutely watches the monster die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кита начинается агония, гарпунный линь провисает, а метатель остроги, скрестив руки, усаживается на носовую банку и молча следит за тем, как умирает кит.

He cut the rope then and went astern to noose the tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перерезав веревку, он перешел на корму, чтобы петлей закрепить хвост.

The boiler was in the fore-end, and the machinery right astern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котел помещался на носу, а машины - на корме.

Let the carcase go astern!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустить тушу за борт!

Then I had to get under way, with the dinghy astern, and beat out of the little harbour against the tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо было сняться с якоря, с яликом за кормой, и выйти из бухты при все усиливающемся приливе.

This system also made it possible to eliminate astern turbines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система также позволила устранить задние турбины.

And the numbers of the ships forward and astern of you must be 18 and 38, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А номера судов впереди и сзади вас должны быть 18 и 38, соответственно.

The attached recon group (a light carrier with two escort destroyers) took up position astern and launched all three of its fighter squadrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведывательная группа пристроилась в кильватер к мониторам и катапультировала три эскадрильи своих истребителей.

Ferry-boats navigating freely do not need to carry side lights and astern light by night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самостоятельно передвигающиеся паромы могут не нести ночью бортовые огни и кормовой огонь.

The loose coils rapidly straightened out in a long dragging line astern, and then, instantly, the reel began to whirl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размотанные витки лаглиня быстро вытянулись в струну за бортом над самой водой, и в тот же миг стала крутиться вертушка.

The Scharnow turn is most appropriate when the point to be reached is significantly further astern than the vessel's turning radius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарновский поворот наиболее подходит, когда точка, до которой нужно добраться, находится значительно дальше кормы, чем радиус поворота судна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «astern sea». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «astern sea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: astern, sea , а также произношение и транскрипцию к «astern sea». Также, к фразе «astern sea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information