Asylum in the united states of america - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Asylum in the united states of america - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
убежища в Соединенных Штатах Америки
Translate

- asylum [noun]

noun: убежище, приют, прибежище, психиатрическая больница

  • coloured orphan asylum - приют для чернокожих сирот

  • asylum act - проситель акт

  • requesting asylum - с просьбой о предоставлении убежища

  • asylum rights - права убежища

  • rights of refugees and asylum seekers - прав беженцев и лиц, ищущих убежища

  • the institution of asylum - институт убежища

  • in the asylum procedure - в процедуре убежища

  • asylum seekers and others - просители убежища и другие

  • minor asylum seekers - несовершеннолетние лица, ищущие убежища

  • european asylum system - Европейская система предоставления убежища

  • Синонимы к asylum: immunity, shelter, security, refuge, safety, protection, sanctuary, a safe haven, loony bin, lunatic asylum

    Антонимы к asylum: hazard, threat, trouble, disaster area, evolve, fatality, attack, booby trap, danger, distress

    Значение asylum: the protection granted by a nation to someone who has left their native country as a political refugee.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- america [noun]

noun: Америка

  • heart of america - Сердце Америки

  • across north america - в Северной Америке

  • tropical america - тропическая америка

  • indian council of south america - Индийский совет Южной Америки

  • in all of latin america - во всей Латинской Америке

  • america and the observers for - америка и наблюдатели

  • especially in latin america - особенно в латинской америке

  • peoples of latin america - Народы Латинской Америки

  • held in latin america - провел в Латинской Америке

  • for corporate america - для корпоративной америки

  • Синонимы к america: south america, united states of america, north america, latin america, africa, central america, this side of the Atlantic, usa, united states, the States

    Антонимы к america: orient

    Значение america: a landmass in the western hemisphere that consists of the continents of North and South America joined by the Isthmus of Panama. The continent was originally inhabited by American Indians and Inuits. The northeast coastline of North America was visited by Norse seamen in the 8th or 9th century, but for the modern world the continent was first reached by Christopher Columbus in 1492.



When I left the hospital I was still in America, and all America is an insane asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вышел из больницы, я все еще был в Америке, а вся Америка-это сумасшедший дом.

The caravan of migrants from Central America have reached the United States to seek asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караван мигрантов из Центральной Америки добрался до Соединенных Штатов в поисках убежища.

I am seeking asylum from the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу политическое убежище в Соединенных Штатах Америки.

If I hadn't been granted asylum here in america.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я не получил здесь убежища в Америке.

I heard America's irony-free these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что теперь Америка обходится без иронии.

Heedless self-interest for countries like America was always had morals, but it's bad economics as Well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необдуманный эгоизм стран типа Америки всегда был аморален, а также опасен для экономики.

But it does mean that France will no longer oppose America just for the sake of opposing America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это означает, что Франция больше не будет выступать против Америки исключительно ради противостояния Америке.

We investigate the Roanoke house, the disturbing location of the deadliest paranormal phenomenon in America. Was The Butcher real?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы исследуем дом в Роаноке, жуткую обитель самого губительного паранормального феномена в Америке.

My daughter had intended to spend the summer in America, looking at colleges and visiting some friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь собиралась провести время в Америке, присмотреть колледж, навестить друзей.

Frozen yogurt is one of the most popular treats in America, Enjoyed by everyone like asian women...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замороженный йогурт - одно из самых популярных лакомств в Америке которым наслаждаются все:.

By region, Latin America continues to have the highest degree of income inequality on average, although marked improvements have been made since 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить о регионах, то в Латинской Америке по-прежнему наблюдается в среднем самая высокая степень неравенства доходов, хотя с 2000 года отмечается заметное улучшение ситуации.

Most Nigerian asylum-seekers are turned down, since they are not able to prove that they are politically persecuted in their country of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьбы большинства нигерийцев, ищущих убежища, отвергаются, поскольку они не могут доказать, что их преследуют по политическим мотивам в стране их происхождения.

To prevent further departures by boat, in January 1992 the United States Government started processing asylum requests at its Embassy in Port-au-Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предупреждения дальнейшей переправки морем в январе 1992 года правительство Соединенных Штатов начало рассматривать заявления о предоставлении убежища в своем посольстве в Порт-о-Пренсе.

The grant of asylum is a prerogative of the executive branch of government; it is a discretionary decision by the President and the Minister of Foreign Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление убежища - прерогатива исполнительной власти; оно предоставляется по усмотрению президента и министра иностранных дел.

The bureaucratic procedure for acceptance or refusal of asylum should be radically shortened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует радикально сократить продолжительность бюрократических процедур для выдачи разрешений или отказов на получение убежища.

I'm leaning towards denying asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я склоняюсь к тому, чтобы отказать ей в убежище.

She was in South America, there was a stabbing, just give us the rest of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в Южной Америки, там кого-то ранили, выкладывай остальное.

He prepared for six months by working for the asylum's carpenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он здорово подготовил побег. Полгода работал в столярной мастерской психушки.

The United States of America, amazingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты Америки, поразительно.

Going to launch my career in America!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собирается запустить мою карьеру в Америке!

This is the first time I've hitchhiked in years, and soon I begin to see that things have changed in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже несколько лет не ездил стопом и вскоре начинаю понимать, что в Америке кое-что изменилось.

I've been the most powerful man in America, and yet I have neglected some of the men and women of this country who most needed their government's help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был самым влиятельным человеком в Америке, и я пренебрег этим. Некоторыми людьми в этой стране, которым больше всего нужна была помощь гос-ва.

I'm telling you. He's some sort of super soldier... like Steve Rogers or Captain America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам говорю, он что-то вроде супер-солдата как Стив Роджерс или Капитан Америка.

You followed up with reconnaissance reports from your operations in central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вы передали очет о наших разведовательных операциях в Центральной Америке.

So if she's a witness, and not a combatant, then file for political asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, если она свидетель, а не враг, тогда предоставьте ей политическое убежище.

I think the message that Laibach can bring to America is that there is a difference between pride in nationality and prejudice, and there's a difference between preparing and outright paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, послание Laibach для Америки в том, что есть разница между национальной гордостью и предрассудком, а также между наигранной и абсолютной паранойей.

This breach of the public peace was stopped by a police officer who had been summoned by the asylum porter and who took Svejk off to the police station in Salmova Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал прекратил вызванный привратником полицейский, который отвел Швейка в полицейский комиссариат на Сальмовой улице.

The 9th richest man in America under 50?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятый среди самых богатых в Америке до 50 лет?

Sofia is making arrangements in Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

София всё устроит в Центральной Америке.

If America's fool enough to help France out again, the soldier said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у Америки хватит дурости опять выручать французов, - ответил солдат.

Obviously, America was producing a new and distinct type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Америка, как видно, вырастила новый, совершенно особый тип дельца.

There was a time in America - women - they didn't even have the right to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были в Америке времена, когда женщины даже не имели права голосовать.

Look, in 2008, America was a place full of hope and Barack Obama was the candidate for that America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, в 2008-м Америка была страной, полной надежд, и Барак Обама был идеальным кандидатом для той Америки.

And if America can't profit on it, then they make it illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если Америка не может нажиться на нём, они объявляют его вне закона.

As of this moment, 1800 hours, October 21, 1997... all efforts to restore communication with Jupiter 2... and America's first space family have been unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент 18:00 21 октября 1997 все усилия, направленные на восстановление связи с Юпитером 2 и первой космической семьёй Америки, оказались тщетны.

My father had her sent to Bedlam insane asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец отправил ее в сумасшедший дом.

Although, even personally, I have quite often wondered if the Buy More was really an insane asylum, but yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, лично я, довольно часто задавался вопросом, не является ли Бай Мор на самом деле психушкой, но да.

Have you ever visited an insane asylum or a hospital for the mentally ill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вам, когда нибудь, приходилось бывать в клиниках для душевно больных?

From there, take a train across America To Halifax, Nova Scotia, or New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда на поезде через Америку до Галифакса в Новой Шотландии или в Нью-Йорк.

'It's exactly a week since a young Muslim asylum seeker...' There she is!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошла неделя с того момента, как юный мусульманский беженец... - Вот и она!

While that flight took place in complete secrecy, all of America is eager to see our first man in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как от полет проходил в обстановке секретности, сегодня вся Америка сможет наблюдать за нашим первым человеком в космосе.

It was tacitly understood that while Tony might leave the asylum for short visits, accompanied by a male nurse, he would never again be able to participate in the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей тактично дали понять, что, хотя Тони разрешат приезжать ненадолго (всегда в сопровождении санитара), он никогда не сможет вести жизнь нормального человека.

Only a man from a lunatic asylum would say that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое мог сказать только человек из сумасшедшей психбольницы.

How about a casual walk through the lunatic asylum will show you that faith does not prove anything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет Случайный визит в дом умалишённых показывает, что вера ничего не доказывает?

But I think we're all smart enough to appreciate she was cast, filmed and edited to be the bitch that America would love to hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, думаю, мы все тут достаточно умны, чтобы понимать, её пригласили, сняли и отредактировали, чтобы она выглядела стервой, которую вся Америка будет с удовольствием ненавидеть.

Fracking produces enough clean natural gas to make America independent of sheiks, caliphs and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

этот продукт производит неимоверно чистый газ который позволяет Америке быть независимой от чехов, иранцев и....

Which year did the Pilgrim Fathers arrive in America?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком году отцы пилигримы прибыли в Америку?

He's been admitted into an asylum and hasn't shown any signs of improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поместили в психбольницу. С тех пор никаких улучшений.

You know why America's falling behind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, почему Америка отстаёт?

Sekou, we took a look at your website, and you've been openly critical of America and supportive of its sworn enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заходили на твой сайт, Секу, и ты там открыто критикуешь Америку, и поддерживаешь её заклятых врагов.

When the founders of our country boldly declared America's independence to the world, they knew that they derived their power to govern from three basic human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда основатели нашей страны смело заявили независимость Америки, он знали, что получили свою власть на основании трёх основных прав человека.

Samson Hodiak, a racist cop in the most fascist police force in America, will actually treat a black man fairly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самсон Ходиак, коп-расист в самой расистской полиции в Америке, отнесешься к черному человеку объективно?

Of course, I am gonna miss Indianapolis, which is the most wonderful city in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, я буду скучать по Индианаполису, который является самым волшебным городом в Америке.

In 1967, a strange and brilliant man came to London from America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 странный и гениальный человек прибыл в Лондон из Америки.

Now he faced an even more powerful opponent - America's new president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ему попался более сильный противник - новый президент США.

Can't get her out of a public asylum for wards of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем забрать ее из сумасшедшего дома на попечении государства.

Also, three businessmen have illegally reached the Greek island of Rhodes, and they also applied for asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, трое бизнесменов нелегально добрались до греческого острова Родос, и они также обратились за убежищем.

After ten days, the asylum released Bly at The World's behest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять дней приют освободил Блай по воле всего мира.

The 2017 statistic is 72% for migrants, and 89% of migrants applying for asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистика 2017 года составляет 72% для мигрантов и 89% для мигрантов, ходатайствующих о предоставлении убежища.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «asylum in the united states of america». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «asylum in the united states of america» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: asylum, in, the, united, states, of, america , а также произношение и транскрипцию к «asylum in the united states of america». Также, к фразе «asylum in the united states of america» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information