At a gulp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| adverb | |||
| залпом | at one gulp, at a gulp, at a swallow | ||
| одним глотком | at a gulp, at one gulp, at a swallow, holus-bolus | ||
pshaw at - фыркать
sit at ease - сидеть спокойно
take the steps two at a time - перескакивать через ступеньку
make a dead set at - набрасываться
win at a canter - легко достигать победы
be at a loss for words - затрудняться подобрать слова
at the end of rope - в безысходном положении
at half price - за полцены
at request of - по требованию
at school - в школе
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
incur a debt - нести долг
for a long time - долгое время
a few hours ago - несколько часов назад
dispose of a matter - улаживать дело
launch a drive - начинать кампанию
dimensions of a quantity - размерность величины
be greeted with a frown - получать холодный прием
navigating through a photo - навигация по фотоальбому
post a letter - отправить письмо
take a photograph - сфотографировать
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: глоток, глотание, глотательное движение, глотательное усилие
verb: глотать, жадно глотать, давиться, быстро глотать, сдерживать, задыхаться, с усилием глотать, принимать за чистую монету
adverb: жадно
gulp down - глотать
gulp of air - глоток воздуха
gulp (down) - глотать)
at one gulp - при одном глотке
gulp back - глоток назад
in one gulp - залпом
air gulp valve - клапан подачи избыточного воздуха
big gulp - большой глоток
Синонимы к gulp: swallow, swig, mouthful, draft, gulping, chug, chugalug, quaff, knock back, down
Антонимы к gulp: nibble, bouquet, eat like a bird, feed, gnaw, pick at, eat listlessly, eat slowly, peck at, pick
Значение gulp: an act of gulping food or drink.
Get a glass, turn the tap on, fill water to the brim, and gulp it down until you burped. |
Берешь стакан, открываешь кран, наполняешь стакан до краев и пьешь, пока не начнешь рыгать. |
Unlike most other seabirds, frigatebirds drink freshwater when they come across it, by swooping down and gulping with their bills. |
В отличие от большинства других морских птиц, фрегатные птицы пьют пресную воду, когда они натыкаются на нее, пикируя и глотая клювами. |
Gulping down the bitter brew of parched corn and dried sweet potatoes that passed for coffee, she went out to join the girls. |
Наскоро хлебнув горького пойла из сушеного батата и поджаренной кукурузы, заменявшего кофе, она вышла из дому и забралась в коляску. |
The Jade Emperor sent 100,000 celestial troops to capture the demon, who turned into a giant monster and devoured the entire army in one gulp. |
Нефритовый император послал 100 000 небесных войск, чтобы захватить демона, который превратился в гигантского монстра и сожрал всю армию одним глотком. |
Этот дюшес прямо исходит из меня. |
|
I am an old man, you'll have to pardon me, he began nagging, you swallowed your soup in a gulp, but I must take it slowly. |
Уж ты меня, старика, прости! - зудил он, - ты вот на почтовых суп вкушала, а я - на долгих ем. |
M thought that there wouldn't be a lot for you to eat out here and you might have to resort to gulping down insect larva or something. |
М думал, что тебе тут нечего будет есть, и тебе придется кушать личинки насекомых и так далее. |
So he runs over there, and he sticks his hand in the water, takes a big gulp. |
Так он бежит туда, засовывает руку в воду, и делает большой глоток. |
как часть вашего образа - мне дурно от этого. |
|
Winston took up his mug of gin, paused for an instant to collect his nerve, and gulped the oily-tasting stuff down. |
Уинстон взял свой джин, секунду помешкал, собираясь с духом, и залпом выпил маслянистую жидкость. |
Months since patient zero took a bite of a contaminated burger at a Gas 'N Gulp. |
Прошло два месяца с тех пор как пациент №0 закусил заражённым бургером на заправке. |
He took as deep a gulp of air as he could and held it to push back at the fear. |
Чтобы отогнать этот страх, он глотнул воздуху и задержал дыхание. |
Поэтому я хватаю бокал и делаю несколько больших глотков. |
|
She gulped air, and tried to convince her heart to slow down. |
Кэлен жадно глотала воздух и пыталась успокоить бешеное сердцебиение. |
At last we can compete with the Gas-N-Gulp. |
Наконец мы сможем соперничать со станцией Заправься и перекуси |
She was so shaken by what had just happened she began to cry great gulping sobs against his neck. |
Алесандра была так потрясена только что происшедшим, что разразилась громкими рыданиями на его груди. |
They take many tons of water into their ballooning throats in a single gulp and sieve out what it contains. |
Их имя криль. За один глоток они набирают в роттонны воды и процеживают её через цедильный аппарат. |
“Really?” said Lupin, looking only mildly interested as he took another gulp of potion. |
Правда? - Выказав лишь самую малую заинтересованность, Люпин глотнул ещё немного. |
Вы глотали его со скоростью экспресса. |
|
Не заглатывай. Дыши медленно. |
|
Он поднес мензурку к губам и залпом выпил ее содержимое. |
|
Пол бутылки было живо опорожнено. |
|
Джим проглотил залпом второй стакан и хлопнул себя по животу. |
|
He knew himself that as soon as the glassful of beer was before him he would gulp it down. |
Он знал себя: как только перед ним поставят кружку с пивом, он мигом осушит ее до дна. |
Winston poured out nearly a teacupful, nerved himself for a shock, and gulped it down like a dose of medicine. |
Уинстон налил почти полную чашку, собрался с духом и проглотил, точно лекарство. |
She poured a generous amount into her water glass and gulped it down. |
Скарлетт плеснула щедрую порцию в свой стакан для воды и одним духом выпила коньяк. |
Bloodsucker! was on the tip of her tongue, but she pulled herself up, poured out a glass of water, and drank it at a gulp. |
Кровопийца! - так и вертелось на языке у Анниньки. Но она сдержалась, быстро налила себе стакан воды и залпом его выпила. |
Kolya poured water into the glass, took several gulps, and looked out the window. |
Коля налил воды в стакан, отпил несколько глотков и посмотрел в окно. |
I took enormous gulps, until I was breathless. |
Я сделал огромный глоток, пока у меня не перехватило дыхание. |
Dominique, my dear, a voice gulped anxiously over the wire, did you really mean all that? |
Доминик, дорогая, - прозвучал в трубке чей-то тревожный голос, - ты действительно так думаешь? |
Polly, only half reassured, gulped down her sobs and the sorrowful trio repaired to mother. |
Полли, лишь наполовину убежденная, всхлипнула и печальное трио отправилось к матери. |
She put sugar in the tea, a good deal of it, and gulped it down quickly. |
Она положила в чай сахар, довольно много, и выпила почти залпом. |
Miss Reba held the glass to her lips. She gulped it, writhed down again, clutching the covers about her, her eyes wide and black above the covers. |
Мисс Реба поднесла стакан к ее губам, Темпл выпила и снова легла, плотно завернувшись в одеяло, над ним были видны лишь черные, широко открытые глаза. |
Meanwhile, he pulls out a bottle of whiskey and gulps down a few sips. |
Меж тем, он вытаскивает бутылку виски и заливает в себя пару глотков. |
And then, with a glass of merlot, gulped down all the pills at once. |
Тогда бокалом Мерло он запил сразу все таблетки. |
Cal gulped down a breakfast he did not want, darting glances up through his eyelashes at his father's face. |
Кейл поглощал завтрак, хотя ему кусок в горло не шел, и поглядывал исподлобья на отца. |
Volka gulped down his supper, undressed and climbed into bed with a happy sigh. He only had a sheet for a cover, since it was so hot. |
Волька, наскоро поужинав, с удовольствием разделся и улегся в кровать, прикрывшись по случаю жары одной только простыней. |
And he calmly and gravely gulped down the contents of the glass, as if he were pouring vodka into a barrel. |
И он спокойно и серьезно опрокинул рюмку в горло, точно вылил содержание ее в лохань. |
За сестренку! - воскликнул Уэйд и одним духом осушил свою рюмку. |
|
She herself, when she gulped down her dram of spirits on the counter, assumed a dramatic air, and tossed the liquor into her mouth, wishing it would do for her. |
Да и сама она, когда брала со стойки стакан чего-нибудь крепкого, неизменно принимала трагический вид и, выпив, заявляла, что хочет издохнуть от этой отравы. |
In the space of five minutes' time, Hottabych had gulped down all forty-three bars. |
В какие-нибудь пять минут Хоттабыч уничтожил все сорок три порции. |
Thought I'd just pop up from the depths for a few gulps of air before heading back to my dark cavern. |
Решил вот всплыть из своих глубин, подышать свежим воздухом, прежде чем вернуться в свою мрачную пещеру. |
You want to grab a mega-gulp and ride the choo-choo train at the Mexican supermarket with me? |
Пойдёшь знатно похавать и покататься ну чу- чу паровозике в Мексиканский супермаркет? |
I can't empty it at one gulp, sir. Not a noble wine like this. |
Я не могу пить сразу, да еще такое тонкое вино. |
Caderousse raised his glass to his mouth with unsteady hand, and swallowed the contents at a gulp. |
Кадрусс отяжелевшею рукою поднес стакан к губам и одним духом осушил его. |
Poisson bit off the end of his pipe twice while gulping and gasping. |
Пуассон задыхался; стискивая зубы, он дважды откусил кончик трубки и оба раза выплюнул откушенный кусочек на пол, но курить не переставал. |
Just wrap your lips surround in take a big gulp. |
Просто обхвати своими губами горлышко, чтобы сделать глоток. |
One last gulp of coffee. |
Один последний глоток кофе. |
He drank his down in one gulp. |
Выпил свою одним глотком. |
I gulped my food. |
Я проглатывал пищу. |
She gave a little gulp. |
Она глотнула. |
Slim gulped. |
Слим сглотнул. |
Can you say... gulp? |
Можете сказать... глотаю? |
Ma gulped, and she felt the water dripping from her chin and soaking through her dress. |
Мать судорожно глотнула, чувствуя, как вода струится у нее с подбородка на платье. |
The purpose of the hiccup—somewhat like a gulping for air or gasping—is to help invoke a certain emotion, be it excitement, sadness or fear. |
Цель икоты-что—то вроде глотания воздуха или задыхания-помочь вызвать определенную эмоцию, будь то возбуждение, печаль или страх. |
The eggs are hatched from the combined pressure of the hatchlings gulping air. |
Яйца вылупляются от совместного давления вылупившихся птенцов, глотающих воздух. |
The lungs develop early and are used as accessory breathing organs, the tadpoles rising to the water surface to gulp air. |
Легкие развиваются рано и используются в качестве вспомогательных органов дыхания, головастики поднимаются на поверхность воды, чтобы глотать воздух. |
He was also a heavy eater and drinker, eating in huge mouthfuls and drinking in long gulps. |
Он также был заядлым едоком и пьяницей, ел огромными глотками и пил большими глотками. |
“You read and breathe as if you were downing a bottle of life in one gulp. |
- Ты читаешь и дышишь так, словно одним глотком осушаешь бутылку жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at a gulp».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at a gulp» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, a, gulp , а также произношение и транскрипцию к «at a gulp». Также, к фразе «at a gulp» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
