At a high figure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At a high figure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на высоком уровне
Translate

adverb
дорогоdearly, dear, at a high figure
- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- high [adjective]

adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом

noun: максимум, высшая точка, средняя школа

adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах

- figure [noun]

noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид

verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять

  • figure up - подсчитывать

  • fit figure - подходить по фигуре

  • 3-figure digital potentiometer - трехзначный цифровой потенциометр

  • etch figure - фигура травления

  • figure of international renown - всемирно известная личность

  • mother figure - женщина, подходящая на роль матери

  • actual figure - фактическая цифра

  • bronze figure - бронзовая скульптура

  • tall dark figure - высокая темная фигура

  • figure things - понять вещи

  • Синонимы к figure: level, quantity, number, statistic, total, amount, data, sum, information, digit

    Антонимы к figure: commoner, letter, ground

    Значение figure: a number, especially one that forms part of official statistics or relates to the financial performance of a company.



So, kick that big brain of yours into high gear and figure out what the hell went wrong!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что включайте свой большой мозг на полную, и выясните в чем, мать его, причина этого сбоя

Hopes were high heading into the release of today’s Q4 GDP report, and at first blush, the headline figure failed to live up to expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежды были большие на сегодняшнюю публикацию ВВП за 4-й квартал, и на первый взгляд, первоочередной показатель не смог оправдать ожиданий.

According to the most conservative estimates, he stole US$4–5 billion from his country, and some sources put the figure as high as US$15 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По самым скромным подсчетам, он украл у своей страны 4-5 миллиардов долларов, а некоторые источники называют цифру в 15 миллиардов долларов.

The figure was designed to be seen from below and is normally displayed on a fairly high plinth, although the heights vary considerably chosen by the various owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигура была спроектирована так, чтобы ее можно было видеть снизу, и обычно изображена на довольно высоком постаменте, хотя высота значительно варьируется по выбору различных владельцев.

If they think the compensation is too low they may challenge for a higher figure in the High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они считают, что компенсация слишком мала, они могут оспорить более высокую цифру в Высоком суде.

To put the pre-invasion figure in perspective, consider United Nations Population Division figures, which are generally considered to be of very high quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравним эти цифры с данными департамента ООН по народонаселению, которые обычно отличаются высоким качеством.

This is an unreasonably high figure to achieve with LC circuits, whose Q is limited by the resistance of the inductor coils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неоправданно высокая цифра, которую можно достичь с помощью LC-цепей, Q которых ограничивается сопротивлением катушек индуктивности.

For example, a ratio of 2/1 produces a figure that is twice as wide as it is high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, соотношение 2/1 дает фигуру, которая в два раза шире, чем она высока.

As shown in Figure 1, the fitness benefits of a given phenotype vary based on whether an individual is of high or low status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показано на рисунке 1, фитнес-преимущества данного фенотипа варьируются в зависимости от того, имеет ли человек высокий или низкий статус.

The light picked out two white spots of his figure: the long fingers of one hand closed over an elbow, and the high forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет выхватывал из темноты два белых пятна: высокий лоб и длинные пальцы, охватившие локоть.

Naturally, the arrest of such a high-profile figure demanded your personal attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, что арест такой высокопоставленной фигуры потребовал вашего личного участия.

The Stockholm figure is too high as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стокгольмская цифра тоже слишком высока.

Early examples of that high-hat figure were recorded by the drummer Chick Webb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние примеры этой высокой фигуры были записаны барабанщиком Чиком Уэббом.

When the water is very high the strip of land is covered, and the two nearly circular lakes join and take the shape of a figure eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вода очень высока, полоса земли покрывается, и два почти круглых озера соединяются и принимают форму восьмерки.

The fall of high-technology share prices in 2001 has also hit the venture capital industry, as figure 1 illustrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видно из диаграммы 1, падение в 2001 году курсов акций высоких технологий отразилось также на секторе венчурного капитала.

I figure, since we're going our separate ways, with you choosing to live in that petri dish and me taking the high road...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я подумал, раз наши пути расходятся, ты выбираешь жить в чашке Петри, а я выбираю более высокий путь...

In chapter 35 of the Prose Edda book Gylfaginning, the enthroned figure of High provides brief descriptions of 16 ásynjur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главе 35 книги прозаической Эдды Гильфагиннинг, сидящая на троне фигура Хай дает краткое описание 16 асинджура.

I had noticed that there was among the crowd one tall, somber figure who sat alone on a high, wooden throne, surrounded by tarnsmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди толпы я заметил высокого человека, одиноко сидящего на высоком деревянном троне, окруженном тарнсменами.

The 12th century Romanesque portal of Christ in Majesty at Moissac Abbey moves between low and high relief in a single figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романский портал Христа в величии XII века в аббатстве Муассак перемещается между низким и высоким рельефом в одной фигуре.

In the station climatology figure above, the Centrale plot is representative of the high Greenland Ice Sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже пакистанские Редакторы добавили некоторые материалы, которые я считаю просто невероятными.

There's something very wonky about his mind map that I cannot figure out and I've got a high school dropout here who wants me to explain it to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то очень шаткое в его карте, то, что я не могу выяснить, и у меня тут исключенный из средней школы, который хочет, чтобы я ему объяснил это.

You know, watch the guards and... figure out where the high-value merchandise was, and that's it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понаблюдать за охранниками и... выяснить, где лежит самый дорогой товар, и это всё.

Their very high figure has been highly criticized for relying on unwarranted assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их очень высокий показатель подвергался резкой критике за то, что они опирались на необоснованные предположения.

You have a little birdie carved on your arm, that tells me you have a high tolerance for humiliation, so I figure it's not hemorrhoids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя маленькая птичка, вырезана на руке, что говорит мне у тебя высокая терпимость к унижению, так я заключаю, что это не гемморой.

The Graoully was a large canvas figure stuffed with hay and twelve feet high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Graoully был большой холст рисунок набивается сеном и двенадцать футов высотой.

Women's fashions followed classical ideals, and tightly laced corsets were temporarily abandoned in favor of a high-waisted, natural figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская мода следовала классическим идеалам, и плотно зашнурованные корсеты были временно оставлены в пользу высокой талии, естественной фигуры.

In AmE it would not be unusual to refer to a high, uneven figure such as 2,307 as twenty-three hundred and seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аме не было бы ничего необычного в том, чтобы назвать высокую, неровную цифру, такую как 2307, как две тысячи триста семь.

According to the latest data, which runs through July or August for most countries, there are “only” 14 cases of high inflation (the red line in the figure).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно последним данным (для большинства стран это данные июля или августа), в мире есть «только» 14 случаев высокой инфляции (на графике это красная линия).

By extension, for the 250 years between 1530 and 1780, the figure could easily have been as high as 1,250,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, за 250 лет между 1530 и 1780 годами эта цифра вполне могла достигать 1 250 000.

Many have advanced graduate degrees and household incomes commonly exceed the high five-figure range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них имеют высшее образование, а доходы домашних хозяйств обычно превышают высокий пятизначный диапазон.

In most cases, even high profile ones, detectives figure out who did it by talking to the right people, following their gut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев, и даже в первоочередных, детективы вычисляют виновного, полагаясь на свое чутье, после разговора с нужными людьми.

For a high figure, I searched for IVF studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения высокой цифры я искала исследования ЭКО.

Some give a figure of multiple vessel dissection as high as 30%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дают цифру множественного рассечения сосуда до 30%.

Considering you were all-American in high school, and have a 4.59 GPA in your computer science doctoral program, I would have thought you'd figure that out sooner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, что вы были типичными американцами в старшей школе, и средний балл по вашей докторской программе в информатике и науке составляет 4.59, я думала, что вы догадаетесь быстрее.

Industry and construction consumed 51% of total consumption, a relatively high figure reflecting Finland's industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленность и строительство потребляли 51% от общего объема потребления, что является относительно высоким показателем, отражающим промышленность Финляндии.

There's a high six-figure deficit every year for the past nine years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние девять лет каждый год нехватка составляла шестизначное число.

And I may even be able to raise that figure up as high as... maybe 75,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу со своей стороны увеличить эту цифру... до 75 тысяч.

The median yearly household income in 2008 dollars was $67,647, a high figure for Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний годовой доход домохозяйства в 2008 году составил $ 67 647 ,что является высоким показателем для Лос-Анджелеса.

It is impossible to convey what high hopes he had for the boy and how he indulged in a thousand fond anticipations as to his future success and figure in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно передать какие надежды он возлагал на него как он погружался в мириады любящих ожиданий думая о его будущем успехе и положении.

The Ragone plot in figure 1 shows that LICs combine the high energy of LIBs with the high power density of EDLCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

График Ragone на рис. 1 показывает, что LICs объединяет высокую энергию LIBs с высокой плотностью мощности EDLCs.

The City challenged the original figure as too high due to overcounting students and won the challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город оспорил первоначальную цифру как слишком высокую из-за перерасчета студентов и выиграл вызов.

Livingstone puts the figure as high as ten to one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливингстон ставит цифру десять к одному.

Carving is often highly detailed, with an intricate backing behind the main figure in high relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге О единстве партии Ленин утверждал, что демократический централизм препятствует фракционности.

There are about 28 full-sized castings, in which the figure is about 186 cm high, though not all were made during Rodin's lifetime and under his supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует около 28 полноразмерных отливок, в которых фигура имеет высоту около 186 см, хотя не все они были сделаны при жизни Родена и под его руководством.

The figure is relatively high considering that ethnic Koreans made up a small percentage of the Japanese military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра относительно высока, учитывая, что этнические корейцы составляли небольшой процент японских военных.

But the general is a public figure looking to take on a high-profile position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но генерал – публичный человек, претендующий на высокую должность.

This figure carried a flaming torch high, the light of it illuminating everything around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поднятой руке этой фигуры горел факел, освещавший все вокруг.

We're gonna stay in the dark until we can figure out if her electrical problem is in her power station or in the high-tension wires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем блуждать впотьмах, пока не поймём, где кроется её проблема с электричеством. В электростанции или в высоковольтных проводах.

There were 600 or 700 in all, though some put the figure as high as 800 or 900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего их было 600 или 700, хотя некоторые считали, что эта цифра достигает 800 или 900.

Nice eyes. High cheekbones. A good figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие скулы, большие глаза, хорошая фигура.

He comes alongside, switches it on high, and wiggles the handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш человек поедет по дороге, включит прожектор на полную катушку и начнет вилять рулем.

We need the Institute to figure out a way to sweep the ship to make sure the intruder's gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть в Институте придумают способ обшарить корабль и проверить, что пришельца нет.

If that is the case, then not even Ferraro's high and mighty friends will be able to protect him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, даже высокопоставленные и всемогущие друзья Ферраро не смогут его защитить.

I turned and looked at Ernie's peacefully hanging figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повернулась и посмотрела на спокойно висевшее тело Эрни.

Don't go getting on your high horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не начинайте петушиться.

The sign in the bathroom says that employees must wash after using the facilities, but I figure that somebody who wipes snot on a sleeve isn't hyper concerned about sanitary conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На табличке на туалете написано, что сотрудники должны мыть руки после пользования туалетом, но мне кажется, что тот, кто вытирает сопли о рукав, не слишком заботится о санитарном состоянии.

I see you have had our Lowick Cicero here, she said, seating herself comfortably, throwing back her wraps, and showing a thin but well-built figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит, вас почтил визитом наш лоуикский Цицерон! - сказала она, усаживаясь поудобнее и сбрасывая шаль, которая скрадывала худобу ее стройной фигуры.

What I can't figure out is why she came back here in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот чего я никак не могу понять: зачем она вернулась сюда, на изначальное место.

He turned to the figure at the table bending over a bottle and some shining metal boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся к фигуре, склонившейся у стола над бутылью и какими-то блестящими коробками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at a high figure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at a high figure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, a, high, figure , а также произношение и транскрипцию к «at a high figure». Также, к фразе «at a high figure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information