At breakneck speed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At breakneck speed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с головокружительной скоростью
Translate

  • at breakneck speed [æt ˈbreɪknek spiːd] нареч
    1. с головокружительной скоростью, на головокружительной скорости, на бешеной скорости
  • at breakneck speed [æt ˈbreɪknek spiːd] дееприч
    1. сломя голову
      (breakneck)
- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • level at - на уровне

  • at every step - на каждом шагу

  • spend vacation at summer camp - отдыхать в летнем лагере

  • at work and at play - на работе и на отдыхе

  • at its peril - на свой собственный риск

  • Just look at - Только посмотреть

  • at own discretion - по собственному усмотрению

  • pressure at valve reseat - давление за клапаном

  • valued at - оцененный в

  • at court - при дворе

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- breakneck [adjective]

adjective: головокружительный, опасный

  • at a breakneck pace - быстрыми темпами

  • at a breakneck speed - с головокружительной скоростью

  • breakneck fall in production - стремительный спад производства

  • breakneck speed - головокружительная скорость

  • breakneck fall - стремительный спад

  • Синонимы к breakneck: speedy, high-speed, lightning, extremely fast, whirlwind, rapid

    Антонимы к breakneck: slow, leisurely, safe and sound, sluggish, dawdling, laggard, slow moving, tardy, unhurried, comfortable

    Значение breakneck: dangerously or extremely fast.

- speed [noun]

noun: скорость, быстрота, число оборотов, спид, скорость хода, светочувствительность, удача, успех

verb: ускорять, устанавливать скорость, спешить, идти поспешно, торопить, поторапливать, преуспевать

  • burst of speed - взрыв скорости

  • ballast draft speed - скорость в балласте

  • high-speed circuit breaker - быстродействующий выключатель

  • speed endurance - скоростная выносливость

  • high speed crash - столкновение на высокой скорости

  • circular orbit speed - скорость движения по круговой орбите

  • span of speed ratios - диапазон передаточных отношений

  • decreased speed signal - сигнал снижения скорости

  • speed breaker - быстродействующий выключатель

  • high-speed steel - быстрорежущей стали

  • Синонимы к speed: rate, tempo, momentum, pace, warp speed, lick, acceleration, briskness, haste, promptness

    Антонимы к speed: slowness, dilatoriness. See syn. study at haste.haste, amble, halt, delay, hinder, hold up, slow-down, tardiness, slow

    Значение speed: the rate at which someone or something is able to move or operate.


at full tilt, swiftly, fast


By jackknifing across at breakneck speed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но фланируя вдоль и поперек на головокружительной скорости...

Muffled sounds, whining sounds in quick succession-the car must be in the village, going at breakneck speed between the houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь чередовались приглушенные удары и взрывы. Машина, очевидно, уже была в деревне и мчалась с бешеной скоростью вдоль домов.

Every moment she expected to hear the pounding of his horse's hooves and see him come charging up the hill at his usual breakneck speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще минута, и до них долетит стук подков и она увидит: вот он бешеным, как всегда, галопом гонит коня вверх по крутому откосу.

In response, Shabani would rush into a room at breakneck speed to protect Annie as soon as he heard her scream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Шабани с бешеной скоростью врывался в комнату, чтобы защитить Энни, как только слышал ее крик.

Abruptly he urged his horse into a gallop and tore down the hill at breakneck speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно он пустил коня галопом, ринулся вниз по склону холма с головокружительной скоростью.

Everyone's moving at breakneck speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все передвигаются с бешеной скоростью

It is racing at breakneck speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце бьётся с бешеной скоростью.

Heavy cavalry could not charge at breakneck speed across a mile of desert and up a slight hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая кавалерия не способна с большой скоростью проскакать милю по пустыне и взлететь на холм.

Seconds later, a car speeds away from the back of the courthouse at breakneck speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько секунд автомобиль отъезжает от здания суда с сумасшедшей скоростью.

The number of knots that passed off the ship and into the water in a given time would determine the speed in 'knots'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число узлов, прошедших с корабля в воду за заданное время, определяло бы скорость в узлах.

ISO 9283 specifies that accuracy and repeatability should be measured at maximum speed and at maximum payload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ISO 9283 указывает, что точность и повторяемость должны измеряться на максимальной скорости и при максимальной полезной нагрузке.

But the van was already gathering speed and drawing away from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но фургон уже набрал скорость и оторвался от них.

We are learning about ourselves at an incredible speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с невероятной скоростью узнаём о себе что-то новое.

But gradually it would pick up speed and soon would be covering massive distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но постепенно он будет набирать скорость, и скоро начнет покрывать большие дистанции.

Imagine you were pushing me in this big hunk of metal down the field at full speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, что ты выталкиваешь меня в этом большом куске металла на поле на полной скорости.

At minus one second, all the recorders switched automatically to high speed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За секунду до удара все записывающие устройства автоматически переключились на моментальную регистрацию.

And she'll show it to you in slow motion and from a different angle and at regular speed and from the original angle again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она показывает вам это в замедленной съемке и под другим углом. и потом снова на обычном повторе, с того же ракурса.

And she'll show it to you in slow motion and from a different angle and at regular speed and from the original angle again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она показывает вам это в замедленной съемке и под другим углом. и потом снова на обычном повторе, с того же ракурса.

An obvious question is whether the government can do anything to speed the restructuring process or reduce its cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос, который напрашивается сам собой – может ли правительство сделать что-нибудь, чтобы ускорить процесс реструктуризации или снизить его стоимость.

He sat slumped and silent in the car at first, but as the Rolls picked up speed and headed out of town he began to take an interest in his surroundings, and glanced out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу он сидел в машине молча, понуро, но роллс-ройс, набирая скорость, вырвался из города, и вот уже Фрэнк стал с интересом поглядывать в окно.

The pirate ship turned about and at a tremendous speed disappeared over the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиратский корабль сделал поворот и с необычайной быстротой скрылся за горизонтом.

I've flown through the skies at a speed surpassing that of an eagle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я летел в небесах быстрее орла.

According to my calculations, Petra, we can accelerate the drilling speed by 1 2% without any adverse effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моим расчётам, Петра, мы можем увеличить скорость бурения на 12% без каких-либо последствий.

We have to speed up the next house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поторопиться со следующим домом.

A little bit of alum... to speed up the settling process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чуть-чуть квасцов, чтобы ускорить процесс застывания.

Well, the speed at which they're being degraded- I'm surprised we don't just have a gelatinous goo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, насколько быстро они разрушаются, странно, что нам не досталась одна лишь желатиновая масса.

Impossible; and besides, the people in the carriage would assuredly notice an individual running at full speed in pursuit of a fiacre, and the father would recognize him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напрасно. К тому же из коляски, несомненно, заметили бы человека, бегущего за нею со всех ног, и отец девушки узнал бы его.

And the fact that my dad was driving 15 miles under the speed limit was only prolonging my hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот факт, что мой отец, вёл машину со скоростью 15 км/ч, только растягивал этот ад.

Downloading the file at slowest speed possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загружаю файл на самой низкой скорости.

It was courage, skill and speed against hostile Indians, bandits, hell and occasional high water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отважные, ловкие и быстрые против кровожадных индейцев, бандитов, гуляк и временами большой воды.

I used your design, and calculated every conceivable way that he could have gotten enough speed to cause the damage to the roof, but it doesn't match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовала твою модель, и посчитала каждый возможный способ, при котором он мог развить достаточную скорость чтобы повредить крышу, но ни один не подходит.

Hardened self-healing Herculaneum hull and superstructure... advanced Time Distort facility, speed range to standard by 12.203.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепленые самовосстанавливающиеся геркуланумовые корпус и надстройка... усовершенствованное устройство искажения времени, скорость до 12.203 стандартных единиц.

The electrical current in the cable should heat up the carbine, which in turn should speed up the electrons and the faster they go...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрический ток в кабеле должен нагреть карбин, что в свою очередь должно увеличить скорость электронов, а чем быстрее они будут...

Heading toward us at high warp speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летит к нам на огромной скорости.

'Four hours after breakfast 'and Jason is extracting a sample of my blood, 'which he then spins in a high-speed centrifuge 'to separate out the fat.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре часа после завтрака Джейсон берет образец моей крови, который он затем обрабатывает в высокоскоростной центрифуге чтобы выделить жир.

I've always had a taste for speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня всегда был вкус к скорости.

And these waves will move out through the universe, traveling at the speed of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти волны путешествуют через вселенную со скоростью света.

And just to encourage citizen participation you let the mob in the stadium control the speed of the rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и чтобы приободрить зрителей можно позволить кому-нибудь из толпы на стадионе контролировать скорость верёвки.

He was running at full speed and he glanced behind him at whoever was chasing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бежал на пределе возможности, оглядываясь на того, кто его преследовал.

Father Felix brought me up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Феликс учил меня решать вопросы по-быстрому.

All the animals followed, crying out at the tops of their voices. Clover forced her way to the front. The van began to gather speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыдая, животные сопровождали его.

I don't want to lose sleep worrying if you're gonna keep me up to speed on everything I need to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу лишиться сна из-за беспокойства о том, что ты не сообщил мне всего, что я должен знать.

I'm increasing Lycan speed by 20 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увеличиваю скорость ликанов на 20%.

The waters pick up speed as the rivers spill over the edge of the central plateau and create giant cascades of white water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Течение воды ускоряется, когда реки переливаются через край центрального плато, создавая огромные каскады бурлящей воды.

Is it true that it runs on two sticks at a fast speed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда что он ездит очень быстро по двум палкам?

Just give me five more high-speed hours before You bring the hammer down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто дай мне пять часов полной скорости, прежде чем явить свою карающую десницу.

Tommy, I want you to plot us a speed course for the bottom end of Red Route One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми, я хочу, чтобы ты проложил нам скоростной маршрут по дну до конца Красного маршрута один.

Hard smoke, the speed that kills

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый дым, быстрота, которая губит

His sliding gait had been deceptively swift, but it was as nothing to the speed at which he now ran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скользящая поступь Одноглазого скрадывала быстроту его движений, а теперь он припустил еще быстрее.

Did you see there's speed dating' in the Westcourt on Friday night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видела, что по пятницам скоростные свидания в Весткорте?

You must complete the operation with maximum speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен завершить операцию с максимальной скоростью.

In this way, rotational energy is extracted from the black hole, resulting in the black hole being spun down to a lower rotational speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, энергия вращения извлекается из черной дыры, в результате чего черная дыра вращается вниз до более низкой скорости вращения.

Transmission choices were either a four- or five-speed manual, or a three-speed automatic available with the 1.5 litre engine from August 1979 on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор трансмиссии был либо четырех - или пятиступенчатой механической, либо трехступенчатой автоматической, доступной с 1,5-литровым двигателем с августа 1979 года.

Various efforts have been made to eliminate turtles to improve upon the speed of bubble sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты различные усилия, чтобы устранить черепах, чтобы улучшить скорость пузырьковой разновидности.

Rouen was a very high speed circuit located in the northern part of the country, that was made up mostly of high speed bends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руан был очень скоростной трассой, расположенной в северной части страны, которая состояла в основном из скоростных виражей.

Spindle speed becomes important in the operation of routers, spindle moulders or shapers, and drills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость шпинделя становится важной в работе маршрутизаторов, формовщиков шпинделя или формовщиков, а также сверл.

The high-speed circuit tour kept coming, and next was the Belgian Grand Prix at the magnificent and fast Spa-Francorchamps public road circuit near Liege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоростной круговой тур продолжался, и следующим был Гран-При Бельгии на великолепном и быстром автодроме Спа-Франкоршам близ Льежа.

Speed is a scalar, being the magnitude of the velocity vector which in relativity is the four-velocity and in three-dimension Euclidean space a three-velocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость-это скаляр, представляющий собой величину вектора скорости, который в теории относительности является четырехскоростным, а в трехмерном евклидовом пространстве-трехскоростным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at breakneck speed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at breakneck speed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, breakneck, speed , а также произношение и транскрипцию к «at breakneck speed». Также, к фразе «at breakneck speed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information