At great cost - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At great cost - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
за большие деньги
Translate

  • at great cost нареч
    1. по высокой цене
- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • gnaw away at - грызть

  • at that time - в то время

  • at the left - слева

  • at his best - в своих лучших проявлениях

  • replenishment at sea control room - пост управления устройством для пополнения запасов корабля в море

  • at a value price - по доступной цене

  • at a speed of - со скоростью

  • at half price - за полцены

  • at dusk - в сумерках

  • stop at - останавливаться на

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • great black-backed gull - большая черная чайка

  • great reaper - смерть с косой

  • great recession - великая рецессия

  • great healer - великий врачеватель

  • enjoy great popularity - пользоваться большой популярностью

  • great difficulty - большая трудность

  • great noontide - великий полдень

  • great event - крупное событие

  • great schism - большая ересь

  • great trust - глубокое доверие

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- cost [noun]

noun: расходы, стоимость, затраты, издержки, цена, судебные издержки

verb: стоить, обходиться, дорого стоить, расценивать, назначать цену

  • total cost - общая сумма затрат

  • cost of labor - стоимость рабочей силы

  • cost effective solution - экономичное решение

  • duplicating cost - стоимость копирования

  • dealer cost - дилерская цена

  • wan cost - затраты на глобальную сеть WAN

  • cost curve - кривая затрат

  • cost cheaper - стоить дешевле

  • total estimated cost - общая сметная стоимость

  • cost-push inflation - инфляция с затратами

  • Синонимы к cost: toll, damage, valuation, levy, fare, quotation, selling price, charge, worth, rate

    Антонимы к cost: benefit, income, revenue, profit, advantage, yield, debit

    Значение cost: an amount that has to be paid or spent to buy or obtain something.


at great expense, at vast expense, dearly, at a high price, at full price, considerable, very much, an awful lot, so much, very


If you need more help or want to share ideas, the EOP forum is a great place to start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам необходима дополнительная помощь или вы хотите поделиться идеями, посетите форум EOP.

The price break chart history reflects an ability for the EUR/JPY to reverse and follow that reversal with great persistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История ценовых пробоев отражает тот факт, что пара EUR/JPY после разворота следует в его направлении с большой силой.

It's got 920 million miles on the odometer, but it still runs great and reliably takes a photograph of the sky every 11 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одометр показывает пробег в почти 1,5 миллиарда километров, но он ещё хорошо бегает и хорошо фотографирует небо каждые 11 секунд.

In the companies I consult with, I often see flawless execution cultures which leaders foster to encourage great work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компаниях, где я консультирую, я наблюдаю безупречную культуру труда, которую поощряют лидеры для роста производительности.

Never are we so present as when we are in the midst of the great past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда мы не бываем столь живыми, как тогда, когда мы в эпицентре прошлого.

And for that we turn to a great philosopher who was a very smart man despite being a Yankee fan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим мы обратимся к великому философу, обладавшему недюжинным умом, несмотря на то, что он болел за Yankees.

It was a great event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было великое событие.

And while I think it's absolutely great that companies like Apple are making it easy for people to encrypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, отлично, что компании, такие как Apple, помогают людям шифровать данные.

It's like Shakespeare: respect it, revive it - great!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как Шекспир: цени, возрождай — отлично!

Told them the proceeds go to a great cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала им, что все доходы пойдут на благое дело.

We take great care with the delicacy of these issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы принимаем все меры которые навязываются По отношению таким делам

There are a great number of places to visit in the city, but one of the most famous sights is the Statue of Liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе огромное количество мест для посещения, но одна из самых известных достопримечательностей – это Статуя Свободы.

It helped a great deal if the object of the weave was emotionally vulnerable, but trust was absolutely essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В значительной степени помогает, если объект плетения эмоционально уязвим, но совершенно необходимо доверие.

The Great General expected his enemies to come for him and he was making preparations to welcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могаба ожидал, что к нему придут враги, и теперь готовился устроить им теплый прием.

We are only important in our relation to the great struggle to preserve our American liberties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы интересны из-за наших отношений, из-за великой борьбы за сохранение американских свобод.

A number of lamps shining through tinted shades bathed the whole great room before us in a ruddy radiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампы с яркими абажурами залили огромную комнату рубиновым светом.

The field generator can repel the force of many bombs like a great shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поле генератора может отразить удар многих бомб, подобно большому щиту.

These United States are confronted with an economic affliction of great proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Соединённые Штаты столкнулись с экономическим бедствием грандиозных размеров.

Forthwith there was heard a great buzzing in the air, and a swarm of black bees came flying toward her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тотчас в воздухе раздалось гудение, и к дворцу прилетел огромный рой черных пчел.

Dame Estelle should remember the commercial importance to the Kingdom of its great trading houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даме Эстель предлагалось вспомнить о коммерческой важности крупных торговых домов для Королевства.

At last it was done, and we stood by the great road, on that side of the pit which is opposite to the Colossi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец путешествие было закончено, и мы стояли на Великой Дороге, на краю шахты, против колоссов.

Listen if this house's reputation is ruined then the title of Great Printer will pass to me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай как только репутация этого дома будет погублена титул Великого Печатника перейдет ко мне.

I went into the slums towards Great Portland Street, and found myself at the end of the street in which I had lodged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направился к трущобам в районе Грейт-Портленд-стрит и очутился в конце улицы, где жил прежде.

He directed some great stuff and produced some great stuff, and he wants to read my thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он режиссировал классные вещи и продюсировал классные вещи, и он хочет прочитать мою писанину.

Most of it seemed to be a great well-kept park with many trees and clipped grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть площади занимал огромный, хорошо ухоженный парк с постриженными газонами и тенистыми аллеями.

Lungs and heart and the great bloodvessels must fill that cavity full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие, сердце и кровеносные сосуды заполняют все это пространство.

Then the woman found a gap between the roots of a great beech tree, and was gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом женщина нашла щель между корнями огромного бука и исчезла вслед за остальными.

That was the cost of admittance into this particular club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова была плата за допуск в этот клуб посвященных.

I feel great sadness to inform you that your future does not lie with the priesthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С огромной горечью я вынужден сообщить, что у тебя нет будущего в духовенстве.

The Spaniards had returned from the Wednesday audience in a state of great excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы уже вернулись после посещения площади Святого Петра и пребывали в состоянии сильного возбуждения.

The Group also recommended that cost-of-living differential factors for deferred retirement benefits be applicable as from the day of separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа также рекомендовала применять с момента выхода в отставку показатели разницы в стоимости жизни применительно к отсроченным пенсиям.

And the worst part is it almost cost me my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ч ј что самое худшее, это почти стоило мне моих друзей.

The cost of war appears to be minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на ведение военных действий, как представляется, являются минимальными.

Any repair or replacement cost for physical damage is borne by the respective mission or office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые расходы на ремонт или замену, связанные с физическим ущербом, несет соответствующая миссия или отделение.

The diamond mining operations have been conducted in great secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти операции по добыче алмазов проводились в обстановке строгой секретности.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has three pending cases relating to individuals on the Consolidated List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии было подано три исковых заявления, касающихся лиц, указанных в сводном перечне.

Emergency needs in Liberia are likely to continue to be great for the remainder of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайные потребности в Либерии по-видимому будут оставаться очень большими до конца этого года.

Yes, great, fine, good, but we're getting somewhere here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, здорово, отлично, хорошо, но мы тут кое-чего достигли.

The great artist would soon give way to the ordinary man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне предстоит вернуться к серой жизни.

This is the Great Leap Forward, when China fell down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Скачок, из-за которого Китай упал вниз.

The Committee continues to place great emphasis on the improvement of the quality and quantity of information on its consolidated list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет продолжает уделять большое внимание улучшению качества и увеличению объема информации, содержащейся в его Сводном перечне.

That brings me to the great effort done in improving working methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи хочу особо отметить огромные усилия, прилагаемые для улучшения методов работы Совета.

Fourthly, the great role that civil society can play should be duly acknowledged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, необходимо должным образом признать тот факт, что гражданское общество может сыграть важную роль в этой работе.

The variety of replies demonstrated the great interest taken by the international community in the Decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество ответов свидетельствуют о большом интересе международного сообщества к Десятилетию.

Just as Fascism and Communism were the great struggles of previous generations, terrorism is the great struggle of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы ведем великую борьбу с терроризмом, так же, как предыдущие поколения вели великую борьбу с фашизмом и коммунизмом.

Hankook Tire America Corp. plans to unveil its newest medium truck tire and extensions to existing lines at this week's Great American Trucking Show in Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский шинопроизводитель хорошо известен не только многолетней историей участия в гонках, но и широким асортиментом дорожных шин для повседневного использования. В этом году Pirelli предлагает потребителю асортимент зимних шин для различных условий эксплуатации.

Great minds have imagined the most wonderful and the most terrifying answers to these questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великие умы порождают невероятно прекрасные, и шокирующие ответы на эти вопросы.

It is a great tool to gauge the price volatility of each stock and help you decide how much you are willing to invest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хороший инструмент для подгонки желаемого объема инвестиции под волатильность конкретной акции.

Instead, the high politics of the 21st century appear to be in a state of flux, with the rise of new great powers like India and the return of older ones like Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая политика 21-го века находится в состоянии непрерывного движения и перемен с появлением новых великих держав, таких как Индия, и с возвращением старых, таких как Россия.

Stick with me, dateless ladies, and you'll have a great time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отходите от меня, одинокие сердца, и вы хорошо проведете время.

Proponents of the invasion and occupation of Iraq have stressed repeatedly that one of the great achievements was the creation of a free, democratic country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники вторжения и оккупации Ирака часто подчеркивают, что одним из величайших достижений стало создание там свободного демократического государства.

These are (with a couple of noteworthy exceptions) tiny objects and move on a wide variety of orbits, which are typically great distances from their host planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколькими достойными внимания исключениями это крошечные небесные тела, которые движутся по самым разным орбитам обычно на большом расстоянии от своих планет-хозяек.

Europe is worldly and derives great power from its wealth, but it is also prone to internecine infighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа не чужда земных благ и основывает свою мощь на собственном богатстве, но она также склонна к междоусобным распрям.

Whichever method you choose to use for login, having a real identity in your game will help you build great social features that will help with retention and distribution of your game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой бы метод входа вы ни выбрали, реальные персональные данные людей помогут вам наладить взаимодействие между игроками и тем самым повысить запоминаемость игры и сделать ее популярной.

This is a great time-saving gadget for the housewife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приспособление здорово сэкономит время хозяйке.

A call in which we discussed the impediments to the pipeline, the six leaders who stood in its way, and the cost for their removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонка, во время которого мы обсуждали препятствия для трубопровода, шесть лидеров, стоявших на пути, и цену их устранения.

It'll cost a lot of money, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет стоить кучу денег,- сказала она.

Well, you try to get rid of me, it'll cost you every cent of your golden parachute, and that is after the lawsuit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если вы попробуете от меня избавиться, это будет стоить вам каждого цента вашего золотого парашюта, и это - после судебного иска!

Now, the cost of linking this new oil field to the mainland is estimated at one billion and a great deal of that money will go into the local economy - new jobs... ..new hotels...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, стоимость подключения этой нефтяной сети к материку составляет один миллиард, и значительная часть этих денег пойдёт в местную экономику - новые рабочие места... новые отели...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at great cost». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at great cost» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, great, cost , а также произношение и транскрипцию к «at great cost». Также, к фразе «at great cost» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information