At highlighting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At highlighting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на первый план
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- highlighting [noun]

подсветка



By 1881, international incidents highlighted the poor condition of the U.S. fleet and the need to rebuild it to protect U.S. trade and prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1881 году международные инциденты высветили плохое состояние американского флота и необходимость его восстановления для защиты американской торговли и престижа.

Today’s highlights: During the European day, Norway’s AKU unemployment rate for November is expected to remain unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшние события: во время Европейской сессии, уровень безработицы AKU в Норвегии за ноябрь, как ожидается, останется без изменений.

And twice a year, that genius is highlighted when the sun sets perfectly behind the Washington Monument, so that the shadow's pinnacle is touching the front steps of the Capitol Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дважды в год эта гениальность проявляется, когда солнце садится точно позади Монумента Вашингтона, так что тень от вершины касется нижних ступеней Капитолия.

That meeting was undoubtedly a highlight of this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание, несомненно, стало самым заметным событием этой недели.

The Prime Minister highlighted that yoga is not only about exercise but also a way to discover a sense of oneness with our self, the world and nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр подчеркнул, что йога - это не только физические упражнения, но и способ открыть для себя чувство единения с самим собой, с миром и с природой.

Emerging data have highlighted prevention needs that were previously either unknown or poorly documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступающие сведения заставляют обратить внимание на потребности в профилактических мероприятиях, которые ранее были либо неизвестны, либо не находили надлежащего отражения в документах.

I'm trying to put a little highlight reel together for college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь собрать немного просветительских роликов для колледжа.

A number of recommendations were devised, including and highlighting supporting a systems approach to innovation policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был разработан ряд рекомендаций, включая и подчеркивая поддержку системного подхода к инновационной политике.

The importance of access to and control over land and credit facilities and access to training opportunities was highlighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подчеркнуто важное значение обеспечения доступности к земельным ресурсам и кредитам и контроля за ними, а также создания возможностей для профессиональной подготовки.

Press this button to remove the highlighted color scheme. This will only work on your custom color schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите на эту кнопку чтобы удалить выбранную цветовую схему. Удалить вы можете только свои созданные схемы.

The report highlights the extreme disparities in development between the West Bank and the Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе особо отмечаются огромные различия в уровне развития между Западным берегом и сектором Газа.

Now to that evergreen highlight of Christmas telly, it's not A Wonderful Life, it's General Ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь перейдем к вечнозелёным моментам рождественского ТВ, это не Замечательная жизнь, это Всеобщее Заблуждение.

Would you please read the highlighted portions out loud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы зачитать вслух выделенный текст.

You just highlight the bits you want and then you click on this button here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделяешь части, которые надо увеличить, и жмешь вот на эту кнопку.

Oh, and you've highlighted and underlined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ваши выделения и акценты.

And he's naturally suspicious of analysts like me, who sit indoors with highlighters, looking for odd discrepancies and patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он от природы с подозрением относится к аналитикам вроде меня, которые сидят в кабинетах с текстовыделителями, ища странные несоответствия и модели.

The highlights indicate everywhere the car traveled the week leading up to the heist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линиями обозначен путь, по которому двигалась машина за неделю до ограбления.

He's still the same little boy who gave you highlights for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все еще тот маленький мальчик которым был для вас всем.

In 2013, Whitesell and Emanuel were profiled in Fast Company, highlighting the company's digital growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Whitesell и Emanuel были представлены в Fast Company, что подчеркивает цифровой рост компании.

In both the accounts, the stupidity of this school is emphasised, highlighting the antipathy that the Buddhists felt about this school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих отчетах подчеркивается глупость этой школы, подчеркивая антипатию, которую буддисты чувствовали к этой школе.

Highlights of the show were presented on BBC1 by Alan Freeman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные моменты шоу были представлены на BBC1 Аланом Фрименом.

The film received positive reviews and Johansson's performance was highlighted by critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил положительные отзывы, а выступление Йоханссона было отмечено критиками.

The Advaita Vedanta tradition has historically rejected accusations of crypto-Buddhism highlighting their respective views on Atman, Anatta and Brahman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция Адвайта-веданты исторически отвергала обвинения в крипто-буддизме, подчеркивая их соответствующие взгляды на Атман, Анатту и Брахман.

Various studies highlight the importance of egalitarian parental leave policies in achieving equal distribution of childcare between parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные исследования подчеркивают важность эгалитарной политики предоставления родительских отпусков для достижения равного распределения ухода за детьми между родителями.

This reputation was highlighted in several episodes of the BBC motoring show Top Gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта репутация была подчеркнута в нескольких эпизодах автомобильного шоу BBC Top Gear.

A similar parallel between Coke and the author of the Book of the Eparch is highlighted in Canto CIX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная параллель между Коксом и автором книги епарха подчеркивается в песне CIX.

The colouring is similarly muted, executed in simple black figures accompanied by text on a cream background with highlights in red and pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окраска также приглушена, выполнена простыми черными фигурами в сопровождении текста на кремовом фоне с выделениями красного и розового цветов.

Diderot highlighted the victimization of women by the Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дидро подчеркнул, что Католическая Церковь преследует женщин.

The show highlighted the couple's ups and downs together as a blended family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу высветило взлеты и падения пары вместе, как смешанная семья.

Murasaki became a popular subject of paintings and illustrations highlighting her as a virtuous woman and poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мурасаки стала популярной темой картин и иллюстраций, подчеркивающих ее как добродетельную женщину и поэта.

Law professor Shawn Boyne highlighted the Camm trials as an example of the problems within the American justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор права Шон Бойн выделил судебные процессы по делу Кэмма как пример проблем в американской системе правосудия.

Other highlights of the museum properties include the Boyhood Home garden area, bordered by a high stone wall built by the WPA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других достопримечательностей музея-сад Дом детства, окаймленный высокой каменной стеной, построенной ВП.

It has also been highlighted, however, that conceptualizations of Alzheimer's and ageing should resist the notion that there are two distinct conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было также подчеркнуто, что концептуализация болезни Альцгеймера и старения должна противостоять представлению о существовании двух различных состояний.

I would also, like to highlight the fact that in many of those events the German army, a.k.a the Wehrmacht was an active participant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также хотел бы подчеркнуть тот факт, что во многих из этих событий немецкая армия, вермахт, была активным участником.

Critical race theorists see racism as embedded in public attitudes and institutions, and highlight institutional racism and unconscious biases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критические расовые теоретики рассматривают расизм как неотъемлемую часть общественных отношений и институтов и выделяют институциональный расизм и бессознательные предубеждения.

In a behind-the-scenes short, Jeavons explained briefly some of the highlights of his acting career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коротком закулисном интервью Дживонс коротко рассказал о некоторых моментах своей актерской карьеры.

It is the earliest literary work that highlights the fundamentals of yoga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое раннее литературное произведение, которое освещает основы йоги.

Leon Festinger highlighted in 1957 the discomfort caused to people by awareness of their inconsistent thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леон Фестингер подчеркивал в 1957 году дискомфорт, причиняемый людям осознанием своей непоследовательности.

does highlight several points in UK law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

действительно выделяет несколько моментов в законодательстве Великобритании.

To highlight the victory, Gaddafi flew foreign journalists to the region, so the news of his victory could reach the headlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подчеркнуть победу, Каддафи направил в регион иностранных журналистов, чтобы новости о его победе могли попасть в заголовки газет.

It was a time when British world maps showed the Empire in red and pink to highlight British imperial power spanning the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было время, когда британские карты мира показывали империю в красном и розовом цвете, чтобы подчеркнуть британскую имперскую власть, охватывающую весь земной шар.

What the section fails to highlight is how the Russian Orthodox got embroiled in politics and war and ended up on the losing side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что в этом разделе не освещается, - это то, как Русская Православная Церковь оказалась втянутой в политику и войну и оказалась на проигравшей стороне.

However, bokeh is not limited to highlights; blur occurs in all out-of-focus regions of the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако боке не ограничивается выделениями; размытие происходит во всех областях изображения, находящихся вне фокуса.

The player may hold the space bar to have the interactive portions of the world, such as objects, highlighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок может удерживать пробел, чтобы выделить интерактивные части мира, такие как объекты.

Repressed for the most part in history, women's historiography has been gaining traction in the attempt of historians to highlight “minoritized” histories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытесненная по большей части в истории, женская историография набирает обороты в попытке историков выделить “миноритизированные истории.

All of these were highlighted by the soldiers, urban workers, and peasants who claimed that little had been gained by the February Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это подчеркивалось солдатами, городскими рабочими и крестьянами, утверждавшими, что Февральская революция мало что дала.

Highlights include game meats such as wild boar, partridge, pheasant or venison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные моменты включают мясо дичи, такие как дикий кабан, куропатка, фазан или оленина.

A 2012 film Wadjda highlighted this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм Wadjda 2012 года осветил этот вопрос.

Mitchell had shown him the floor plans of the pub's interior which he had drawn up highlighting the lack of escape routes for the pub's patrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митчелл показал ему поэтажные планы внутреннего убранства паба, которые он составил, подчеркнув отсутствие путей отхода для посетителей паба.

Single cell approaches can highlight the heterogeneity of chromatin associations between cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноклеточные подходы могут подчеркнуть гетерогенность ассоциаций хроматина между клетками.

Its aim is to highlight and inscribe Vauban's remarkable work on the UNESCO World Heritage List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель-подчеркнуть и вписать замечательную работу Вобана в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

The lack of sustainability highlights the need for small scale, slow growth, and locally based ecotourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие устойчивости подчеркивает необходимость мелкомасштабного, медленного роста и местного экотуризма.

In its 2010 Corporate Social Responsibility report, Huawei highlighted the importance of employee health and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем отчете о корпоративной социальной ответственности за 2010 год компания Huawei подчеркнула важность охраны здоровья и безопасности сотрудников.

Another concern highlighted the case with two or more engines situated behind a single intake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение было безрезультатным, с большими потерями, но оно оказало длительное влияние на ход кампании.

On the other hand, this template highlights an issue with an articles content and is an explicit request for editors to improve the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, этот шаблон подчеркивает проблему с содержанием статьи и является явным запросом для редакторов улучшить статью.

For the philosophy of nature, biofacts highlight a need to clarify if nature is self-explanatory in every case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для философии природы биофакты подчеркивают необходимость прояснения того, является ли природа самоочевидной в каждом конкретном случае.

The highlight watermark is visible in the upper part of the banknote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изюминка водяного знака видна в верхней части банкноты.

In early March 2018, questions began to be asked in Parliament about individual cases that had been highlighted in the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале марта 2018 года в парламенте начали задаваться вопросы об отдельных случаях, которые были освещены в прессе.

Through the clashing of ideologies, Nolan highlights the ambivalent nature of truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также завоевал симпатии правительственных чиновников и суннитских священнослужителей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at highlighting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at highlighting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, highlighting , а также произношение и транскрипцию к «at highlighting». Также, к фразе «at highlighting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information