At periods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At periods - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
временами
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- periods [noun]

noun: месячные, менструация, риторическая речь



During different historical periods, the Court has leaned in different directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разные исторические периоды суд склонялся в разных направлениях.

Project implementation may be delayed during these periods without additional support to handle the workload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие дополнительного персонала, позволяющего справиться с этой рабочей нагрузкой в указанные периоды, осуществление проектов может замедлиться.

Then kids go into their puberty education classes and they learn that boys have erections and ejaculations, and girls have , periods and unwanted pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом дети идут на уроки полового воспитания и узнают, что у мальчиков есть эрекция и эякуляция, а у девочек, месячные и нежелательная беременность.

The complex medical diagnoses that bring our young patients to us mean that their lives have often been restricted, some to a hospital bed for long periods of time, others to wheelchairs, still others to intensive courses of chemotherapy or rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжёлый диагноз, который приводит сюда маленьких пациентов, означает, что их жизнь была ограничена либо больничной койкой, либо инвалидной коляской, или химиотерапей и реабилитацией.

It's known that distant reception in this band is only possible during the periods of darkness and dusk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальний радиоприем на СВ, как известно, возможен только в сумерки и в темное время суток. Частоты даны в килогерцах, время - по Гринвичу.

There is no coordination of syllabuses and training periods among these universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти университеты не наладили никакой координации относительно содержания учебных программ и продолжительности обучения.

In addition, financial booms need to be managed prudentially since economic crises incubate during periods marked by excessive capital inflows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо осуществлять пруденциальное управление в периоды финансового бума, поскольку предпосылки экономических кризисов появляются в периоды, характеризующиеся чрезмерным притоком капитала.

Both result in some benefits that are realized in future periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитал обоих видов приносит отдачу в виде определенной выгоды, которую можно получить в будущие периоды.

Results have also shown that the effect of oil prices on container freight rates appears to be larger in periods of sharply rising and more volatile oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало также, что влияние цен на нефть на тарифы на контейнерные перевозки усиливается в периоды резкого роста или сильных колебаний таких цен.

The region has suffered from periods of instability and conflict, and continues to grapple with governance challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный регион страдал от периодов нестабильности и конфликтов и продолжает биться над решением стоящих перед ним задач в области управления.

The shade of colours of items purchased in different periods may differ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет товаров, купленных в различные периоды, может быть разных оттенков.

This avoids slack periods and reduces costly design errors, because the design is consistent and easy to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектирование стало последовательным и легким для понимания, поэтому теперь Вы можете забыть о простоях и дорогостоящих ошибках.

The National Guard seeks compensation for equivalent relief paid during both the occupation and emergency periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная гвардия испрашивает компенсацию той помощи, которая была выплачена как в период оккупации, так и в период чрезвычайных работ.

You can scope the reports to specific rules or policies and different time periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно назначать отчетам области в виде определенных правил или политик и временных промежутков.

The third mass extinction, dubbed the “Great Dying”, some 252m years ago at the boundary between the Permian and Triassic periods, was much bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье массовое исчезновение видов, которое назвали «Великим вымиранием», произошло примерно 252 миллиона лет назад на границе между пермским и триасовым периодом.

These two periods might seem very different: inflation and the late-time accelerated expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два периода инфляции и ускоренного расширения на позднем этапе могут показаться очень разными.

And she felt a wave of pride and relief, which always happened to her at the thought of Yuri and in the brief periods of her life close to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она ощутила волну гордости и облегчения, как всегда с ней бывало при мысли о Юрии и в недолгие промежутки жизни вблизи его.

It only really flares up during periods of great stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герпес будет проблемой только в периоды большого стресса.

I don't like being out of contact for these long periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится, когда с ним так долго нет контакта.

Men stayed interested for finite periods of time so I chose to engage in finite relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины интересовались мной в течение определенного короткого времени, так что, я выбрала краткие отношения.

Cons with privileges can move about during specific periods during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные с привилегиями могут передвигаться в течение определенных периодов в течение дня.

Relevant to liquid fuels that are stored sometimes for long periods in air, saturated hydrocarbons exhibit superior storage properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применительно к жидким топливам, которые хранятся иногда в течение длительного времени в воздухе, насыщенные углеводороды обладают превосходными свойствами хранения.

Periods of drought led to decreases in agricultural productivity, and violent floods due to monsoons damaged the infrastructure during this vulnerable time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периоды засухи приводили к снижению продуктивности сельского хозяйства, а сильные наводнения из-за муссонов наносили ущерб инфраструктуре в это уязвимое время.

Parasitological data support the foraging of antelope by Homo species during the Late Pliocene and Pleistocene periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паразитологические данные свидетельствуют о том, что в позднем плиоцене и плейстоцене Антилопы добывали себе пропитание Homo species.

It can be seen that the contrast is zero around 250 cycles/mm, or periods of 4 μm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно видеть, что контраст равен нулю около 250 циклов / мм, или периодов 4 мкм.

Due to high financial risk, it is usual to contractually secure gas supply/ concessions and gas sales for extended periods before proceeding to an investment decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокого финансового риска, как правило, договорные поставки/ концессии и продажа газа в течение длительного периода времени, прежде чем приступить к инвестиционному решению.

Most pressure-induced paraesthesia results from awkward posture, such as engaging in cross-legged sitting for prolonged periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть вызванной давлением парестезии возникает из-за неудобной позы, такой как длительное сидение со скрещенными ногами.

Building of new stone walls largely came to an end – there is a gap in documented building between the late Neolithic/early Bronze Age and early Christian periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство новых каменных стен в значительной степени подошло к концу – между поздним неолитом/ранним бронзовым веком и раннехристианским периодом существует разрыв в документально подтвержденном строительстве.

He only drank during difficult periods of his life and sometimes went several months at a time without alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пил только в трудные периоды своей жизни и иногда по нескольку месяцев обходился без алкоголя.

Many chemicals undergo reactive decay or chemical change, especially over long periods of time in groundwater reservoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие химические вещества подвергаются реакционному распаду или химическому изменению, особенно в течение длительных периодов времени в подземных резервуарах.

When opioids are used for prolonged periods, drug tolerance, chemical dependency, and addiction may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда опиоиды используются в течение длительного времени, может возникнуть толерантность к наркотикам, химическая зависимость и наркомания.

During these two periods of economic problems, the enrollment in TANF followed a downwards trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этих двух периодов экономических проблем зачисление в Танф шло по нисходящей тенденции.

Sometimes, cool, dry air from the north will invade North Carolina for brief periods of time, with temperatures quickly rebounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда прохладный сухой воздух с севера вторгается в Северную Каролину на короткое время, и температура быстро восстанавливается.

By the way, you seem to be confusing ice ages with glacial periods, but that's a common misconception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, вы, кажется, путаете ледниковые периоды с ледниковыми периодами, но это распространенное заблуждение.

Some definitions also include roots, thus geophytes that survive unfavorable periods by dying back to underground storage organs may be regarded as succulents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые определения также включают корни, таким образом, геофиты, которые переживают неблагоприятные периоды, умирая обратно в подземные органы хранения, могут рассматриваться как суккуленты.

However, he began leaving her alone with the children in the weeks leading up to the drownings for short periods of time, apparently to improve her independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он начал оставлять ее одну с детьми в течение нескольких недель, предшествующих утоплению, на короткие периоды времени, очевидно, чтобы улучшить ее независимость.

Although Tyler's family was dear to him, during his political rise he was often away from home for extended periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя семья Тайлера была ему дорога, во время своего политического подъема он часто подолгу отсутствовал дома.

In organic orchards, spraying 4–5 with lime sulphur or coco soap during the main infectious periods is recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В органических садах рекомендуется опрыскивать 4-5 раз известковой серой или кокосовым мылом в течение основных инфекционных периодов.

Publishers often add periods and commas that are not permitted under logical quotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издатели часто добавляют точки и запятые, которые не допускаются при логическом цитировании.

The development of Belgrade architecture after 1815 can be divided into four periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие белградской архитектуры после 1815 года можно разделить на четыре периода.

There are several different periods associated with the lunar orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько различных периодов, связанных с лунной орбитой.

Subsequently, a number of incremental backups are made after successive time periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, после последовательных периодов времени, производится ряд инкрементных резервных копий.

There were periods of both opposition to market concentration and relative tolerance of cartels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были периоды как противостояния рыночной концентрации, так и относительной терпимости к картелям.

The flowering periods of certain lily species begin in late spring, while others bloom in late summer or early autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветение некоторых видов лилий начинается поздней весной, в то время как другие цветут в конце лета или ранней осенью.

Married and grown women covered their hair, as they had in previous periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замужние и взрослые женщины покрывали свои волосы, как и в предыдущие периоды.

Evidence was discovered during fieldwalks in 1978–80 when boiling pots and flints were found amongst other records from other historic periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства были обнаружены во время полевых прогулок в 1978-80 годах, когда кипящие горшки и кремни были найдены среди других записей из других исторических периодов.

Other scholars, using just 1990s data or other short periods have come to different conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые, используя только данные 1990-х годов или других коротких периодов, пришли к иным выводам.

Dwellings were constructed differently from previous periods, and a new rope-like design replaced the older spiral-patterned designs on the pottery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилища были построены иначе, чем в предыдущие периоды, и новый канатообразный дизайн заменил старые спиралевидные узоры на керамике.

Others may intermittently flex and abduct their hind legs, with associated muscle spasms, when asked to stand still for long periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие могут периодически сгибать и сгибать свои задние ноги с сопутствующими мышечными спазмами, когда их просят стоять неподвижно в течение длительного времени.

Typical fire recurrence periods in gorse stands are 5–20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные периоды повторяемости пожаров в древостоях горца составляют 5-20 лет.

In tropical or subtropical climates, they might breed year-round, but in other climates, a greenhouse may be needed to obtain eggs in the cooler periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тропическом или субтропическом климате они могут размножаться круглый год, но в других климатических зонах для получения яиц в более прохладные периоды может потребоваться теплица.

Darwin is believed to have had at least two eruptive periods in its history, depositing two tuff layers separated by plagioclase ultraphyric basalt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что у Дарвина было по меньшей мере два эруптивных периода в его истории, когда он отложил два слоя туфа, разделенных ультрафильным базальтом плагиоклаза.

Hoxsey used the paste for long periods, a harmful practice that was rapidly discredited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хокси использовал пасту в течение длительного времени, вредная практика, которая была быстро дискредитирована.

It was persecuted by the state for most of the time, with temporary periods of relative toleration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть времени она подвергалась преследованиям со стороны государства с временными периодами относительной терпимости.

Aside from these large migratory waves, other smaller southward migrations occurred during almost all periods in the past two millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этих больших миграционных волн, другие более мелкие миграции на юг происходили почти во все периоды последних двух тысячелетий.

Miami limestone formed as the result of the drastic changes in sea level associated with recent glacial periods, or ice ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известняк Майами образовался в результате резких изменений уровня моря, связанных с недавними ледниковыми периодами, или ледниковыми периодами.

It is most effective during dry periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее эффективен в засушливые периоды.

During later periods of the war, British and Canadian troops used the Land Mattress, a towed rocket launcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние периоды войны британские и канадские войска использовали сухопутный матрас-буксируемую ракетную установку.

They also argue that there are periods of time in which purchasing power is in excess of the price of consumer goods for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также утверждают, что существуют периоды времени, когда покупательная способность превышает цену потребительских товаров для продажи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at periods». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at periods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, periods , а также произношение и транскрипцию к «at periods». Также, к фразе «at periods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information