At the crack of dawn - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
leer at - на
one at a time - один за раз
let out at - выпущенный на
at a lower level - на более низком уровне
tight at the shoulders - узкий в плечах
at this particular time - именно в это время
as things stand at the moment - при нынешнем положении дел
at the stated time - в установленное время
get back at - отомстить
at worst - в худшем случае
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
open (to the public) - открытый (для общественности)
on the word - по слову
filling the grains - заполнение пор
weakening of the wind - ослабление ветра
have got the right idea - иметь верное представление
give a bust on the nose - давать по носу
posthumous papers of the pickwick club - посмертные записки Пиквикского клуба
at the altar - у алтаря
element of the system - звено системы
bring the temperature - сбить температуру
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: трещина, щель, треск, удар, расщелина, раскол, щелканье, расселина, шутка, ломающийся голос
verb: трескаться, раскалываться, раскалывать, колоть, рассыхаться, ломаться, производить шум, производить выстрел, производить треск, трещать
adjective: первоклассный, великолепный, знаменитый
crack down - взломать
(the) crack of dawn - трещина рассвета
stress crack - трещина под напряжением
forging crack - ковочная трещина
bending crack - трещина при изгибе
crack propagation trial - испытание на разрастание трещин
trial crack - "крэк"
atmospheric crack - атмосферная трещина
crack a joke - шутить
crack the whip - щелкать кнутом
Синонимы к crack: break, crazing, split, rupture, fracture, chip, crevice, rift, chink, gap
Антонимы к crack: bad, compose, inferior, poor, fix, misunderstand, be calm, mend
Значение crack: a line on the surface of something along which it has split without breaking into separate parts.
at the bottom of - на дне
relaxation of tension - смягчение напряженности
on both sides of - по обе стороны
shepherd of the hills fish hatchery - рыбный питомник Shepherd of the Hills
limits of size - предельный размер
release the results of the election - обнародовать результаты выборов
university of tunis - Университет Туниса
indispensable source of information - незаменимый источник информации
length of automobile roads - протяженность автомобильных дорог
term of money - денежное выражение
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: рассвет, заря, начало, утренняя заря, зачатки, истоки
verb: светать, рассветать, пробуждаться, брезжить, появляться, начинаться, впервые появляться, впервые пробиваться, проявляться, становиться ясным
at dawn - на рассвете
breaking dawn - Рассвет
Dawn of the Dead - Рассвет мертвецов
light of dawn - луч рассвета
mask of dawn - Маска рассвета
wait until dawn - дождаться рассвета
crimson dawn - багровый рассвет
golden dawn - золотая заря
coming of dawn - наступление рассвета
until dawn - до рассвета
Синонимы к dawn: sun-up, first thing in the morning, daylight, daybreak, sunrise, first light, appearance, rise, advent, arrival
Антонимы к dawn: sunset, west
Значение dawn: the first appearance of light in the sky before sunrise.
at dawn, at daybreak, at first light, at sunrise, in the wee hours, by daybreak, in the morning, by daylight, at daylight, in the early morning, in the early morning hours, in the early hours, in the small hours, bright and early, at twilight
at night, at nightfall, at nighttime, at sundown, at the late hour, during the night, in the afternoon, in the evening, in the evening hours, in the middle of the night, in the night, in the twilight, late at night, late in the afternoon, late in the day, late in the evening, late in the night, till all hours, till the early hours of the morning, till the wee small hours, until stupid o'clock, late, after dark, at dead of night, at dusk
Look at you, waking up for crack of dawn I-told-you-so. |
Посмотри на себя. встала с утра пораньше, как и говорила |
I'm out at the crack of dawn. |
Я выхожу на заре. |
Maura, this crack-of-dawn run was your idea. |
Мора, эта пробежка ни свет, ни заря была твоей идеей. |
Crack o' Dawn is an extant 1925 silent action adventure film directed by Albert S. Rogell and starring Reed Howes. |
Crack o ' Dawn-это дошедший до нас в 1925 году приключенческий фильм немого действия режиссера Альберта С. Роджелла с Ридом Хоузом в главной роли. |
Alice gets me up at the crack of dawn. |
Алиса будит меня, едва забрежит рассвет. |
So you called me in here before the crack of dawn to tell me you have nothing? |
Ты позвал меня сюда в ночи, чтобы сказать, что у тебя пусто? |
Up at the crack of dawn, backbreaking labor, your clothes smelling like salt and gristle. |
Вставать ни свет ни заря, подрывать спину, одежда пахнет солью и хрящами. |
Он звал до хрипоты до самого рассвета, но никто ему не ответил |
|
They'd have to leave at the crack of dawn to be on time. |
Им приходится выходить спозаранку, Чтобы успевать. |
С раннего утра до позднего вечера только тем и занимаемся, что проблемы решаем. |
|
Yeah, crack of dawn, definitely very early. |
Да, на заре, очень рано. |
No, I can't. I gotta be up at the crack of dawn. |
Не могу, мне с утра надо быть огурцом. |
Близнецы разбудили меня ни свет, ни заря |
|
At the crack of dawn, I'll go fishing. |
Встану рано утром и пойду рыбачить. |
We have to get up at the crack of dawn. |
Мы встанем на рассвете. |
Then he heard his grandmother say: Someone should make you take examinations, Alyosha, and then wake you up at the crack of dawn! |
Послышался бабушкин голос: - Вот заставить бы тебя самого, Алеша, сдавать экзамены да будить тебя ни свет ни заря! |
Следующий день начался на рассвете. |
|
Well, I hope you didn't call me down here At the crack of dawn to lead your search party. |
Ну, я надеюсь, что вы не вызвали меня сюда на рассвете, чтобы вести ваш поисковый отряд. |
Wait, you woke up me at the crack of dawn to tell me you're coming to Seattle to be my boss? |
Подожди, ты выдернула меня из постели, сказать мне, что ты приехала в Сиэтл, чтобы стать моим начальником? |
I don't know what you were doing at the crack of dawn, but I know where I was. |
Я не знаю, где ты встречал рассвет, но где я был, я точно помню. |
Out of bed at the crack of dawn. |
Проснется на рассвете. |
You leave for work at the crack of dawn. |
Ты уходишь на работу ни свет ни заря. |
She started at the crack of dawn, and only went home in the evening, after the whole team had stopped working. |
Она отправилась в путь на рассвете и вернулась домой только вечером, когда вся команда уже перестала работать. |
It must be the crack of dawn and I'm here with a woman. |
За окном ни свет ни заря, а я сейчас с женщиной. |
Old C.I. of mine showed up at my house at the crack of dawn. |
Старый информатор заявился ко мне домой ни свет ни заря. |
We'll leave at the crack of dawn and get back when it's dark. |
Выйдем на рассвете и вернемся после захода солнца. |
My husband has to get up at the crack of dawn for work - it's his sleep that matters. |
Мужу приходится вставать на работу на рассвете — его сон очень важен. |
And you were up at the crack of dawn this morning. |
И сегодня утром ты встал ни свет ни заря. |
I dont see how you expect anybody to sleep, wid you standin in de hall, holl'in at folks fum de crack of dawn, Dilsey said. |
Хотите, чтоб спали, а сами ни свет ни заря шумите тут на весь коридор, - сказала Дилси. |
Well, believe me, I've had my fair share of New Orleans after dark- or in this case, the crack of dawn. |
Поверь мне, и на моей доле был ночной Новый Орлеан, или в этом случае, предрассветный. |
Couldn't we do it this way, Mitochka - get my things out today, hide them away somewhere, and I'll come down at crack of dawn, change into them and leave?' |
Как бы, Миточка, так сделать: принести мои вещи сегодня, засунуть их куда-нибудь, а я утром бы рано-рано переоделся и ушёл. |
Harry, I've been up since the crack of dawn waiting to buy my kids some skater stuff they've been on about. |
Гарри, я с самого рассвета стою в очереди, чтобы купить детям скейтерских вещей, о которых мне все уши прожужжали. |
She said she and the kids are doing fine, except for Coby woke her up at the crack of dawn. |
Она сказала, что дети в порядке, только Коби разбудил её ни свет ни заря. |
They had gotten off in Kharkov at the crack of dawn, leaving behind them crumpled sheets, a greasy piece of graph paper, and bread and meat crumbs, as well as a piece of string. |
Они сошли на рассвете в Харькове, оставив после себя смятые постели, просаленный листок арифметической бумаги, котлетные и хлебные крошки, а также веревочку. |
Well, perhaps that's because I rousted out of a warm bed at the crack of dawn and herded onto a Winnebago! |
Наверное это потому, что меня выдернули из тёплой постели когда ещё петухи не прокричали, и засунули в тесный Виннебаго. |
We'll even get up at the crack of dawn. |
Даже будем вставать на рассвете. |
When I talked to you about Roger, you were in McQuaid's house at the crack of dawn, and that was before any of this. |
Когда я позвонил тебе насчёт Роджера ни свет ни заря, ты была дома у Маккуэйда, и после этого всё завертелось. |
Look, I am really tired, and I have to interview a witness at the crack of dawn, so I am gonna go home. |
Слушай, я устала, и рано утром я должна допросить свидетеля, поэтому я пойду домой. |
You better be gone by the crack of dawn. |
Тебе лучше исчезнуть до рассвета. |
Yeah, we're going to have to be back over here tomorrow, crack of dawn. |
Да, нужно будет вернуться сюда завтра, на рассвете. |
Well, I'm really glad we got here at the crack of dawn. |
Что ж, я очень рад, что мы приехали сюда на рассвете. |
Now you listen to me, my partner, he's been up since the crack of dawn. |
А теперь слушай меня, мой напарник на ногах сегодня с самого рассвета. |
I'm out at the crack of dawn, having a reconnoitre. |
Я выхожу на заре, на разведку. |
Кто там звонил в дверь ни свет ни заря? |
|
Left at the crack of dawn, and... |
Уехал с утра пораньше, и... |
I want everybody up at the crack of dawn. |
Я хочу, что бы все встали на заре. |
You'll be sleeping here, right next to me. For we'll be up at the crack of dawn every day to see to Bucephalus' health and comfort. |
Ты будешь спасть здесь, рядом со мной, потому как мы будем вставать на заре каждый день, чтобы следить за здоровьем и комфортом Буцефала. |
Теперь разломаем лёд и поместим её туда. |
|
It's in the way the Dixie cups and crumpled cigarette packs blow across the tarmac in the pre-dawn wind. |
Об этом говорят ему бумажные стаканчики и смятые сигаретные пачки, которые ветер гонит по асфальту. |
And I think you should send Dawn to a reformatory. |
И мне кажется, нам стоит отправить Дон в исправительное учреждение. |
The grey dawn came on, and the slumbering crew arose from the boat's bottom, and ere noon the dead whale was brought to the ship. |
Подкралась серая заря, гребцы, спавшие на дне лодки, поднялись, и еще до полудня забитый кит был доставлен к борту Пекода. |
We'll be ready to move at dawn. |
Мы будем готовы к рассвету. |
I'll push hard on the pedal, then the pipe will crack, and this taxi... it will rush forward in high speed. |
Я сильнее надавлю на педаль, труба выхлопнет, и это такси... помчится вперёд на высокой скорости. |
Look, Bullock wants me to crack heads, but we're friends, so let's just sit in here for 10 minutes and shoot the breeze. |
Послушай, Буллок хочет, чтобы я начал рубить головы, но мы друзья, так что давай просто посидим тут десять минуток и поболтаем. |
У него была острая сердечная недостаточность от передоза крэка. |
|
You got 12 minutes to get in, crack the safe, and get out. |
У вас 12 минут, чтобы войти, взломать сейф и свалить. |
He did, he's a crack shot. |
Он был отличным стрелком, быстрее пули. |
As newer versions of Denuvo DRM became more challenging to reverse engineer, 3DM gave up trying to crack games with Denuvo DRM. |
По мере того, как новые версии Denuvo DRM становились все более сложными для реинжиниринга, 3DM отказался от попыток взломать игры с Denuvo DRM. |
This makes them less likely to crack and peel from ageing and wear, but more susceptible to cracking from thermal stress. |
Это делает их менее склонными к растрескиванию и шелушению от старения и износа, но более восприимчивыми к растрескиванию от теплового стресса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the crack of dawn».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the crack of dawn» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, crack, of, dawn , а также произношение и транскрипцию к «at the crack of dawn». Также, к фразе «at the crack of dawn» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.