At the helm of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
snatch (at) - рывок (при)
at the time that - в то время, когда
sit at table - сидеть за столом
breakthrough at the talks - перелом на переговорах
fall at hand - приближаться
bay at the moon - заниматься бесполезным делом
hit at - нападать
pointing at - указывая на
at the core - в основе
at the - на
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
incline the head - наклонять голову
from the nature of things - неизбежно
evacuate the bowels - очищать желудок
text of the statement - текст заявления
utilize the credit - использованный кредит
counteract the rotor torque - уравновешивать крутящий момент несущего винта
back to the drawing board - назад к исходной точке
on the world stage - на мировой сцене
give the museum - передать музею
solve the problem - решать проблему
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: шлем, руль, штурвал, кормило, рулевое колесо, румпель, власть, шлем реторты, верхушка, управление
verb: руководить, вести, направлять, управлять
be at the helm of - быть у руля
weather helm - тенденция корабля приводиться к ветру
answer the helm - слушаться руля
at the helm - у руля
answer helm - слушаться
helm angle transmitter - передатчик угла перекладки руля
helm control - управление рулем
helm port - гельмпорт
helm port transom - гельмпортовый транец
leather helm - кожаный шлем
Синонимы к helm: rudder, tiller, steering gear, wheel
Антонимы к helm: uncontrol, muddle, rebellion, abandon, abandonment, absence of control, advantage, anarchy, ataxia, bedlam
Значение helm: a tiller or wheel and any associated equipment for steering a ship or boat.
infinite numbers of - бесконечное число
prayer of thanks - благодарственная молитва
scale of charges - тарифная сетка
economies of integration - экономия от интеграции
be in total control of - полностью управлять
museum of birds - Орнитологический музей
base of supplies - база поставок
gallery of english costume - Галерея английского костюма
man of talent - талантливый человек
flock of sparrows - стайка воробьев
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
at the head of, as head of, at the top of, in charge of, at the front of, ahead, leadership of, on top of, at the beginning of, at the opening of
The first ship to set sail in search of Franklin was HMS Herald, and at the helm, Captain Henry Kellett. |
Первым кораблем, отправившимся на поиски Франклина, был HMS Herald, а за штурвалом-капитан Генри Келлетт. |
A new National Security Commission was formed with Xi at its helm. |
Была сформирована новая комиссия по национальной безопасности, во главе которой стоял Си Цзиньпин. |
Рулевой, сохраняйте нынешний курс. |
|
This helmet was largely superseded by the true great helm by c. 1240. |
Этот шлем был в значительной степени вытеснен истинным великим шлемом около 1240 года. |
France notes with appreciation the efforts put forth by Mr. Smith at the helm of CTED since his arrival in November. |
Франция с признательностью отмечает усилия, прилагаемые гном Смитом по руководству ИДКТК с момента его приезда в ноябре месяце. |
Many artists have created derivative works of Hamilton's collage. P. C. Helm made a year 2000 interpretation. |
Многие художники создавали производные работы от коллажа Гамильтона. П. С. Хелм сделал перевод в 2000 году. |
In July, Dave Garcia took the helm as manager, as the team finished out the season 38–28. |
В июле Дэйв Гарсия встал у руля в качестве менеджера, так как команда закончила сезон 38-28. |
In 1928 with the amalgamation of the 1st and 2nd Cavalry Regiments, a helm wreath was added, together with a golden laurel wreath. |
В 1928 году при объединении 1-го и 2-го кавалерийских полков был добавлен шлем-венок, а также золотой лавровый венок. |
He was raised at home of his grandfather and grandmother on his mother's side — migrants from Helm region. |
Он воспитывался в доме своих деда и бабушки по материнской линии — переселенцев из Хельмской области. |
Пелью взял марсели на гитовы и положил руль к борту. |
|
Every public body needs someone at the helm who is lion-hearted, inspirational and steadfast, to champion its cause. |
Каждому государственному органу нужен неустрашимый руководитель, вдохновенный и стойкий, защищающий дело. |
He removed his winged helm and two retainers erected a wooden skeleton frame. |
Человек в латах снял свой крылатый шлем, и двое оруженосцев поставили перед ним деревянный каркас. |
Some sort of sense of duty made me climb the ladder to the upper helm before I went inside the boat. |
Нечто вроде чувства долга заставило меня, прежде чем зайти внутрь, подняться в рулевую рубку. |
So the Prince of Dragonstone mounted up and donned his tall black helm, and rode forth to his doom. |
Принц сел на коня, надел черный высокий шлем и отправился навстречу своей судьбе. |
He held power until 2003 and his son Ilham later took over the helm. |
Он был у власти до 2003 года, затем бразды правления принял его сын Ильхам. |
That's a problem because two more years with him at the helm are likely to be damaging to Russia's economy. |
Это может стать проблемой, потому что два дополнительных года с ним во главе страны могут оказаться разрушительными для российской экономики. |
Howard took the helm and the young man arranged a sleepy little boy on the floor beside their feet. |
Хоуард взялся за румпель, а Фоке уложил сонного мальчика на палубе у их ног. |
And after Conrad Grayson's assorted public embarrassments, I'd rather see someone a little less... burdened at the helm before I open my checkbook, namely Daniel. |
И после различный публичных ситуаций, в которые попал Конрад Грейсон, я бы препочла видеть кого-то, немного менее... занятого у руля, прежде чем я открою свою чековую книжку, а именно |
Steal the explosives from the warehouse and blow up the helm of the sub chaser. |
Украду взрывчатку со склада и взорву руль эсминца. |
I'll wait for a strong squall to put the helm hard over then we'll stall |
Я дождусь сильного порыва ветра и резко выверну руль. Это будет в самую точку. |
'She must have gone down for something, and then the door jammed, and a squall caught the boat without anyone at the helm,' said Colonel Julyan. |
Должно быть, она спустилась за чем-нибудь в каюту, а тут дверь заело, и шквал налетел на яхту, когда никого не было у руля, - сказал полковник. |
Oars! Oars! he intensely whispered, seizing the helm-gripe your oars, and clutch your souls, now! |
Весла! весла! - громким шепотом приказал он, устроившись на корме. - Крепче держитесь за весла и поручите душу господу! |
Штурман вычисляет ваши координаты. |
|
All right, look, with just me at the helm, this is it, dude; my managerial Bushido test, okay? |
Ладно, понимаешь, я у руля, и это типа моего менеджерского бушидо теста |
Daniel's new sidekick was at the helm. |
Новый кореш Дэниела был у руля. |
Лево руля! - крикнул капитан рулевому. |
|
Rumors are flying around Apple Computer once again, over who will take over the helm. |
Apple Computer снова начинает обрастать слухами о том, кто же встанет у руля. |
We'll gladly put you at the helm of our little fleet, but our ships must all sail in the same direction. |
Мы с удовольствием сделаем вас рулевым нашего маленького флота, но все суда должны плыть в одном направлении. |
The captain gave his orders, the helm was put up, and the boat was soon sailing in the direction of the island. |
Хозяин отдал команду. Взяв курс на Монте-Кристо, лодка понеслась стремглав. |
And if you look at the front of Disney Hall, it's wing-on-wing, it's the two sails, and you're at the helm. |
Если посмотреть на фасад Дисней-холла, на его полотнища, это два паруса, и вы за штурвалом. |
It's a far cry from the young man who used to sit at my helm and worry about pressing the wrong button. |
Это совсем не похоже на того мальчишку, который сидел за пультом рулевого и боялся нажать не ту кнопку. |
Mr Lyon took the rap, you remained at the helm, |
Мистер Лайон понес наказание, вы остались у руля, |
Now, how did I know I'd find you at the helm of this ship? |
Я как знал, что тебя здесь найду. Ты капитан этого корабля? |
You're not the first person to wonder how i arrived At the helm of the luthor dynasty. |
Ты не первый, кого интересует, как я оказалась на вершине династии Лютеров. |
Helm, no less than 1,000 yards from that helo. |
Рулевой, держись в тысяче ярдов от вертолета |
I now ask you again, Christine Helm, did you write this letter? |
Теперь я снова спрашиваю, это ваше письмо? |
Who, in fact, actively participated, put his own man at the helm, using him to service his own agenda... |
Кто, на деле, активно участвовал, поставил во главе своего человека, использовал его в своих целях... |
Is he fit to helm a venture of such risk as a mine? |
Подходит ли он, чтоб управлять таким рискованным делом? |
Helm, course 1-6-4, mark 3. |
Рулевой, курс 1-6-4, отметка 3. |
Я знаю, что лейбл будет работать намного лучше, когда вы начнете им руководить. |
|
I know the label's gonna run a lot smoother with you at the helm. |
Я знаю, что лейбл будет работать намного лучше, когда вы будете всем руководить. |
Luff! cried Ahab. And obeying his own order, he dashed the helm down before the helmsman could handle the spokes. |
Привести к ветру! - выкрикнул Ахав и, подчиняясь собственной команде, круто положил штурвальное колесо, не дожидаясь, пока рулевой перехватит рукоятки. |
..Vic Maille at the production helm used an expert ear to translate the monstrous live sound and feel of the band to vinyl.. |
..Вик Майл, стоявший у руля продюсирования, использовал Опытное ухо, чтобы перевести чудовищный живой звук и ощущение группы на винил.. |
At the time of his death, Cavallone was attempting to helm a comeback feature he called Internet Story. |
В момент своей смерти Каваллоне пытался возглавить функцию возвращения, которую он назвал интернет-история. |
She is the daughter of actress Brooke Bundy and actor Peter Helm. |
Она-дочь актрисы Брук Банди и актера Питера Хелма. |
During the 1999 NFL season, after quarterback Vinny Testaverde was injured in the first game of the season, Rick Mirer took the helm, winning four of ten games. |
Во время сезона 1999 года в НФЛ, после того как защитник Винни Теставерде получил травму в первой игре сезона, Рик Мирер взял штурвал, выиграв четыре из десяти игр. |
The result was Youth on the Prow, and Pleasure at the Helm, which remains one of his best known works. |
Результатом стала молодость на носу и удовольствие у руля, что остается одной из самых известных его работ. |
Thomas Edwards, a resident of the Island, is the Director of the Gwynn's Island Museum and has been at the helm since 2015. |
Томас Эдвардс, житель острова, является директором музея острова Гвинн и находится у руля с 2015 года. |
In a career spanning over 20 years, Stewart, at the helm of his company RedZone Entertainment, has won 5 Grammys and is responsible for over 10 million records sold. |
За свою более чем 20-летнюю карьеру Стюарт, стоя у руля своей компании RedZone Entertainment, выиграл 5 Грэмми и несет ответственность за более чем 10 миллионов проданных пластинок. |
Often an open faced helmet, such as the burgonet, was worn in place of the fully enclosing close helm. |
Часто шлем с открытым лицом, такой как бургонет, надевался вместо полностью закрывающего его тесного шлема. |
Judge Fear wears a great helm whose visor normally obscures his entire face. |
Судья страх носит огромный шлем, забрало которого обычно скрывает все его лицо. |
Bascinets, other than great bascinets, could be worn beneath a great helm. |
Бацинеты, кроме больших бацинетов, можно было носить и под Большим шлемом. |
He remained at the helm director of the successful enterprise until 1888, past his eightieth birthday. |
Он оставался у руля успешного предприятия до 1888 года, когда ему исполнилось восемьдесят лет. |
Lambeau rejected the offer out of hand, effectively ending his tenure at the helm of the franchise that he founded. |
Ламбо сразу же отклонил это предложение, фактически прекратив свое пребывание у руля франшизы, которую он основал. |
The film was the third of four produced in the late 1960s starring Martin as secret agent Matt Helm. |
Этот фильм был третьим из четырех, снятых в конце 1960-х годов, где Мартин играл секретного агента Мэтта Хелма. |
However, the same blast also kills all the EITC marines around the helm, leaving Mercer defenceless. |
Однако тот же самый взрыв также убивает всех морских пехотинцев EITC вокруг руля, оставляя Мерсера беззащитным. |
Now the horn of Helm Hammerhand shall sound in the Deep... one last time. |
Теперь Рог Хелм-Молота будет звучать в глубине... один последний раз. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the helm of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the helm of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, helm, of , а также произношение и транскрипцию к «at the helm of». Также, к фразе «at the helm of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
