At the point of the bayonet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
at one time - в свое время
sell at auction - продавать на аукционе
let out at - выпущенный на
carry at fair value - учитывать по справедливой стоимости
at ambassador level - на уровне послов
jeering at - глумление
at the present moment - в настоящий момент
robbery at knifepoint - ограбление с использованием холодного оружия
metropolis at metrotown - Метрополис в Метротауне
in the wrong place, at the wrong time - не в то время и не в том месте
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
step up the ladder - поднять лестницу
enter on the records - заносить в протокол
ship of the line - корабль линии
in the sixties - в шестидесятые годы
clean up the mess - разгребать бардак
link with the masses - связь с массами
be in debt up to the armpits - находиться по уши в долгах
clearing the felling area - очищение площади после вырубки леса
the dance - танец
hit the headlines - попал в заголовки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть
verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять
point chisel - кузнечное зубило
point-of-purchase advertising - реклама на месте покупки
quadrantal point - четвертной румб
digital point plotter - прибор для вычерчивания кривых по цифровым данным
ignition point - точка воспламенения
narrow point - узкое место
anti-tank strong point - опорный противотанковый пункт
religious point of view - религиозная точка зрения
point of sale - торговая точка
saddle point - точка перевала
Синонимы к point: tip, (sharp) end, nib, extremity, barb, prong, tine, spike, dot, speck
Антонимы к point: personality, whole, dullness, bluntness
Значение point: the tapered, sharp end of a tool, weapon, or other object.
make a feature of - сделать особенность
International Register of Potentially Toxic Chemicals - международный регистр потенциально токсичных химических веществ
colony of artists - поселок художников
bachelor of computer science - бакалавр компьютерных наук
naked gun: from the files of police squad! - Голый пистолет
house of congress - палата Конгресса
spread of plant diseases - распространение болезней растений
censorship of press - цензура печати
election of officers - выборы должностных лиц
images of wild animals - изображения диких животных
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
movable bayonet - съемный штык
bayonet mount - байонет
bayonet fighting - штыковой бой
bayonet base - основание разъема байонетного типа
bayonet catch - штыковой предохранитель
bayonet connection - байонетное соединение
bayonet holder - штыковой патрон
bayonet lock - штыковой затвор
bayonet saw - автоматическая ножовка
spanish bayonet - юкка алоэлистная
Синонимы к bayonet: knife, spear, blade, sword, lance, pike, javelin
Антонимы к bayonet: spoon, cunt, fix, praise, vagina
Значение bayonet: a swordlike stabbing blade that may be fixed to the muzzle of a rifle for use in hand-to-hand fighting.
No nation could freely exercise its right to self-determination at the point of the imperialist's bayonet or under threat of economic blackmail. |
Ни одна нация не может свободно осуществить свое право на самоопределение под дулом империалистического автомата или под угрозой экономического шантажа. |
Now growing, now hunching itself to the shape of a monster, but never losing its sharp point, the shadow dug into the snow with its black bayonet. |
Тень, то вырастая, то уродливо горбатясь, но неизменно остроголовая, рыла снег своим черным штыком. |
And a deeper critique says, whether you can win or not, either way, empire enforced at the point not of a bayonet but of the cruise missile that's not acceptable. |
А углубленная критика говорит: можете ли вы выиграть, или нет, опирается ли империя на штыки, или на крылатые ракеты, - это неприемлемо. |
Let us exterminate them to the last man and die at the point of our bayonet. |
Истребим всех до последнего и умрем на острие наших штыков! |
All the rifles to that point consequently had to be re-tooled for a blade-type bayonet, called the M1905. |
Все винтовки к этому моменту, следовательно, должны были быть переделаны для штыка типа лезвия, называемого M1905. |
The attack proceeded slowly, held up by machine gun fire, the top eventually being taken at the point of the bayonet. |
Атака продолжалась медленно, сдерживаемая пулеметным огнем, и в конце концов верхушка была взята на острие штыка. |
I do not intend to point out other modifications that we consider relevant. |
Я не намерен указывать на другие изменения, которые мы считаем имеющими отношение к делу. |
Only one request to exchange bonus points to cash can be submitted per week and only one request to exchange bonus point for cash to trade binary options may be submitted per week. |
В течение недели может быть подана только одна заявка на обмен баллов на денежные средства и только одна заявка на обмен баллов на денежные средства для торговли бинарными опционами. |
There are experiences of perceiving the world from a first person point of view. |
Есть опыт восприятия мира от первого лица. |
В критический момент одной спичкой можно устроить лесной пожар. |
|
I thought that you would point somewhere, type in some words, then type in some somewhere else. |
Я думал, что вы выберете какую-то точку, введёте какие-то слова, потом наберёте что-то ещё в другом месте. |
Дело в том, что прогресс не последователен. |
|
Now at this point, you can imagine the snickers of my classmates, but she continued: Think about breaking the word into 'ass' and 'king,' and then put the two together to say it correctly - 'Asking. |
Уже этого было достаточно, можете себе предствать смешки моих одноклассников, но она продолжила: Представь, что слово состоит из двух: ass и king и соедини их, чтобы произнести правильно — asking. |
And I can change the axis, and then I can view it from another point of view. |
Я меняю ось и вижу его с другого ракурса. |
Some say he pays Mrs. Point in a different way. |
Говорят, что он платит мадам Пойнт другим образом. |
I scored an actual point in an actual karate tournament and against an actual black belt. |
Я заработал настоящее очко в настоящем турнире по карате против настоящего чёрного пояса. |
I'm pleased to inform you that, in general, I approve and share the point of view of those who gathered here. |
Рад довести до вашего сведения, что я в общем одобряю И разделяю мнение собравшихся. |
Yet Ira Chamhandar's command fort had already sounded the alarm, and the combat space patrol on the warp point was alerted. |
На командном форте Аиры Чамхандара тоже забили тревогу и оповестили патрульные истребители возле узла. |
She had been curious about this for so long that she could not refrain from asking the point-blank question. |
Она так давно сгорала от любопытства, что не удержалась и все же задала этот вопрос. |
At some point I started putting green icing on anything I could find. |
В какой-то момент я начала поливать зелёной глазурью всё подряд. |
At that point I bowed out of the race for the Great American Novel. |
И на этом вот этапе я сошел с дистанции в гонке за Великим Американским Романом. |
Самое главное, что я не позволю портить мой имидж. |
|
Given the starting point for the informal consultations, issues of ownership and authorship of topics should not be raised. |
С учетом отправного момента для проведения неофициальных консультаций поднимать вопросы авторства и предложений в отношении тем не следует. |
The distance to a terminal point and back makes 1500 kilometres, and it almost 115 a part of a way of the future road. |
Расстояние к конечному пункту и обратно составляет 1500 километров, а это почти 115 часть пути будущей дороги. |
It has unfortunately emerged as an important distribution point for illicit narcotic drugs and psychotropic substances. |
К сожалению, она превратилась в важный пункт распространения незаконных наркотических средств и психотропных веществ. |
We just wish to point out to everybody in the room that there is a revised text out. |
Мы лишь хотели обратить внимание всех присутствующих в этом зале на то, что уже есть пересмотренный текст. |
As for today's consultations, I will not reiterate and illustrate here positions that at this point are well-known to everybody. |
Что касается сегодняшних консультаций, то я не буду повторять и иллюстрировать здесь позиции, которые на данный момент всем хорошо известны. |
At that point he says he felt that there was very heavy fire in the area and that there appeared to be some attempts to aim directly at or near to the ambulance. |
Он говорит, что в тот момент в районе был очень сильный пожар и были попытки нацелить удар на машину скорой помощи или рядом с ней. |
Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future. |
Поворотной точкой в жизни является подростковый возраст, когда решения и поступки могут иметь огромные последствия для будущего. |
First, the Argentine delegation had itself emphasized the point in question. |
Во-первых, сама аргентинская делегация сделала акцент на данном пункте. |
Such space standards may be judged excessive and wasteful from the point of most less developed Member States of the United Nations. |
Возможно, большинству менее развитых государств - членов Организации Объединенных Наций такие стандарты жилплощади покажутся чрезмерными и излишними. |
The point is, you knew what this could mean and it didn't occur to you to include me. |
Дело в том, что ты знала, к чему это может привести, и даже не подумала мне рассказать. |
Nathan Scott... he's a point guard for the Bobcats. |
Нэйтан Скотт... основной защитник команды Рыжая Рысь. |
He was a point guard back in the day. |
Он когда-то был разыгрывающим. |
Mr. de GOUTTES said he shared Mr. Wolfrum's point of view. |
Г-н де ГУТТ разделяет точку зрения г-на Вольфрума. |
Данный вопрос следует рассматривать с этого угла зрения. |
|
If available, Parties are encouraged to provided more detailed information on stack height for their large point sources, by filling the height column. |
Данные о выбросах следует заполнять в колонке для соответствующего класса высоты.. |
Да ладно, это не самое важное на сегодняшнем мероприятии. |
|
Обычно нужно время, чтобы добиться таких результатов. |
|
Objects edges are snapped to the nearest point on the grid regardless of whether it is visible. To toggle this behavior select View Snap Grid. |
Границы объектов прилепляются по ближайшей точке на сетке, независимо от того видима ли она или нет. Чтобы отключить такое поведение, выберите пункт меню Вид Привязать к сетке. |
Member organizations made comments and suggestions for improving the multiplier point scheme and giving it a boost. |
Организации-члены высказали свои замечания и предложения по совершенствованию и активизации программы центров тиражирования. |
Направь меня к занавесу, укажи, куда двигаться. |
|
He can turn this two-point lead to a five-point lead. |
Он может обратить эти два пункта преимущества в пять. |
The most obvious change is an increase in the frequency of transition across the critical relative humidity point for sodium chloride. |
Наиболее очевидным изменением является увеличение частотности пересечения критической точки относительной влажности для хлорида натрия. |
В этом зале я хотел бы подчеркнуть второй вопрос. |
|
C - Not suitable for combined transport. uppermost point of the vessel's structure or its load and a bridge. |
С учетом безопасного расстояния в размере 30 см между самой верхней точкой судовой надстройки или груза и мостом. |
20 or 30 point swings from how Bill Clinton did in '96 to how Obama did in 2008. |
Разница колеблется от 20 до 30 пунктов между результатами Билла Клинтона в 1996 году и результатами Обамы в 2008. |
Nonetheless, the point is not salient here. |
Но здесь это несущественно. |
He’s looking forward to sharing with the world “how exciting it is to turn a point of light into a planet before their very eyes.” |
Миссия «New Horizons», по его словам, должна наглядно продемонстрировать людям «захватывающее дух превращение точки на ночном небе в диск планеты». |
Putin’s decision to skip the G-8 summit at Camp David, and to attend the Beijing summit of the Shanghai Cooperation Organization in early June, makes a similar point. |
Решение Путина не участвовать в саммите «Большой восьмерки» в Кэмп-Дэвиде, но при этом поехать на саммит Шанхайской организации сотрудничества в Пекине в начале июня - дополнительный сигнал о том же. |
Furthermore, it is not enough just to chat with them; it is necessary to arouse their interest and their confidence to a point where they will tell what they know. |
Более того, недостаточно просто поговорить; необходимо вызвать интерес и доверие собеседников в такой мере, чтобы эти люди рассказали ему то, что знают. |
From the geopolitical point of view it is as if the West were saying to Russia, From now on, your security is of no interest to us. |
С геополитической точки зрения Запад словно говорил России: 'Отныне ваша безопасность нас не интересует. |
What has angered the rector to the point that ended my search directly this morning. |
Это вызвало возмущение проректора до такой степени, что он закрыл моё исследование этим утром. |
Three hundred paces further on, he arrived at a point where the street forked. It separated into two streets, which ran in a slanting line, one to the right, and the other to the left. |
Пройдя шагов триста, Жан Вальжан дошел до того места, где улица разветвлялась, расходясь вправо и влево. |
Irrational empathy with the captor to the point of defending him. |
Ненормальное сопереживание похитителю, вплоть до защиты его. |
Он заметил одинокий сигнальный огонь. |
|
All this had worn him out to the point where he no longer thought of his leg as precious, but as a cursed burden he ought to get rid of as quickly and easily as possible. |
И так его доняло, что нога уже перестала ему казаться драгоценной для жизни, а проклятой обузой, от которой избавиться бы полегче да поскорей. |
But the point is we are highly trained covert operatives with an extremely dangerous set of skills. |
что мы высококвалифицированные секретные агенты с крайне опасным набором навыков. |
Well, you just proved my point. |
Ты только подтверждаешь мою правоту. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the point of the bayonet».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the point of the bayonet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, point, of, the, bayonet , а также произношение и транскрипцию к «at the point of the bayonet». Также, к фразе «at the point of the bayonet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
