Athwart the tide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: перпендикулярно, поперек, наискось, наперекор, косо, против
preposition: поперек, через, вопреки, против
lying athwart - стоять лагом к волне
Синонимы к athwart: aslant, obliquely
Антонимы к athwart: longitudinal, due to, in doing so, in line with, in this case, non astride, ago, due to the fact that, overdue, whether
Значение athwart: across from side to side; transversely.
put the wind up - пугать
solution of the problem - разрешение проблемы
any fish is good if it is on the hook - каждая рыба хороша, если она на крючке
on the outside of - за пределами
be on the block - продаваться
raiders of the lost ark - В поисках утраченного ковчега
be caught in the snow - попадать в метель
accomplish the task - выполнить задачу
repay the money - возвращать деньги
at the end of the month - в конце месяца
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: волна, поток, течение, время, море, направление, морской прилив и отлив, период, пора
verb: плыть по течению
as happy as a clam at high tide - так же счастлив, как моллюск во время прилива
tide over - преодолевать
red tide - цветение морской воды
tide table - график приливов и отливов
correction for tide - поправка на прилив
retardation of tide - запаздывание прилива
flood-tide zone - приливная зона
tide bulge - приливной горб
flood tide stream - приливное течение
tide water - приливная вода
Синонимы к tide: tidewater, tidal flow, ebb and flow, drift, turn, direction, tenor, trend, course, movement
Антонимы к tide: outflow, severe drought, backflow, decline, decrease, delay, desert fire, dribble, drip, drought
Значение tide: the alternate rising and falling of the sea, usually twice in each lunar day at a particular place, due to the attraction of the moon and sun.
These features distinguish a pond from many other aquatic terrain features, such as stream pools and tide pools. |
Эти особенности отличают пруд от многих других водных ландшафтов, таких как бассейны ручьев и приливные бассейны. |
When the tunnels are full, the tide gate opens and the water runs into the river. |
Когда туннели заполняются, открывают приливные ворота и вода стекает в реку. |
С учетом скорости течения... |
|
The most beautiful and sacred words like “trust, hope, beloved and mother” have not been swept away by the tide of the sexual revolution yet and are still associated with women. |
Самые прекрасные и священные слова “вера, надежда, любимая и мать” ещё не пали жертвой сексуальной революции и всё ещё связаны с женщинами. |
Even so the tide and the storm bore her strongly toward the darkening horizon. |
Даже в таком положении течение и шторм быстро несли его вперед к темнеющему горизонту. |
The sea was already approaching the chest, and the high tide would evidently float it. |
Вода уже почти доходила до ящика, который явно должен был всплыть при полном приливе. |
И наконец ему пришлось подавить в себе нарастающий гнев. |
|
Why has Sweden held out against the right-wing tide sweeping so much of Western Europe? |
Почему же Швеция выстояла против правого течения, захлестнувшего большую часть Западной Европы? |
We therefore call on the South African authorities to redouble their efforts to stem the rising tide of political violence. |
Поэтому мы призываем южноафриканские власти активизировать свои усилия, с тем чтобы подавить нарастающую волну политического насилия. |
All tilling should be conducted on a rising tide, with sorbent booms placed around the operation to contain or recover any released contamination. |
Все работы по рыхлению должны проводиться во время прилива, причем место работ должно быть окружено бонами-нефтеуловителями для предотвращения распространения высвобождаемых при рыхлении загрязняющих веществ. |
The tide-lands had been in litigation for years, and he took the bull by the horns-buying out the private owners and at the same time leasing from the city fathers. |
Эта прибрежная - полоса уже много лет была предметом тяжбы, и Харниш взял быка за рога -дал частным владельцам отступного, а остальную землю получил в аренду у отцов города. |
At first it had been a torrent; now it was a tide, with a flow and ebb. |
Сначала это был водопад; теперь - приливы и отливы. |
Parted e'en just betwixt twelve and one, e'en at the turning o' the tide. |
скончался он между двенадцатью и часом, как раз с наступлением отлива. |
Others bloody the streets in the hope they can stop the tide, the crime, the cruelty... the disregard for human life all around them. |
Другие заполняют кровью улицы в надежде, что остановят волну, преступность, жестокость... неуважение к человеческой жизни, что их окружает. |
The only way in or out used to be a causeway that disappeared at high tide. |
Единственным путём туда была дорожка на дамбе, исчезавшая в прилив. |
Signatures of all things I am here to read... seaspawn and seawrack... the nearing tide. |
Я здесь, чтобы прочесть отметы сути вещей... всех этих водорослей, мальков... подступающего прилива. |
The tide's going out now, but it'll be high water again before dark. |
Сейчас отлив, но до заката ещё будет прилив. |
Had a plan to push back the progressives, to stem the tide. |
У нас был план, как сдержать этот прогресс, остановить разрушение. |
Buildings and featureless shapes flowed by him noiselessly as though borne past immutably on the surface of some rank and timeless tide. |
Смутные очертания зданий, деревьев, фонарей беззвучно проплывали мимо него, точно несомые вечным движущимся потоком. |
The sharks and the tide do the real guard work, so it's live and let live. |
Акулы и прилив охраняют остров лучше любой охраны. Так что просто живи и не мешай жить другим. |
Borne out beyond the limits of endurance on her body's tide, all she could think was that to give him everything she could was more necessary to her than life itself. |
Ее несло девятым валом почти уже нестерпимой страсти, и оставалась только одна мысль: отдать ему все, всю себя - это важнее самой жизни. |
Во время прилива, мы будем иметь 0,6-0,9 м запаса до дна. |
|
And then I remembered high tide is at 8:20. |
Потом я вспомнил, что в 8.20 начинается прилив. |
You cannot stop The Rising Tide. |
Вам не остановить Rising Tide. |
you know, you are one of the last few good cops fighting against the rising tide of hair bags. |
Знаешь, ты один из последних хороших копов, борющися против нарастающей волны волосяных мешков. |
Я нарастающий прилив, поднимающий шлюпки. |
|
But we noted down what other foreign steamers would leave London with the same tide, and we satisfied ourselves that we knew the build and color of each. |
Однако мы заметили себе и другие корабли, уходившие в это время из Лондона, и как следует запомнили размер и общий вид каждого из них. |
It means Krampus has found someone with enough regret to tide him over. |
Это значит, что Крампус нашел кого-то, у кого достаточно сожалений, чтобы ему насытиться. |
I was only borrowing a few things just to tide me over until Joe came back. |
Я всего лишь одолжила несколько вещей, чтобы свести концы с концами, пока Джо не вернётся. |
I suggest you use it to tide yourself over till you figure something out. |
Предлагаю воспользоваться этим для того, чтобы продержаться какое-то время, пока не разберешься, что делать дальше. |
Already summer was in the air, the first hint of Georgia summer when the high tide of spring gives way reluctantly before a fiercer heat. |
Дыхание лета уже чувствовалось в воздухе -первое дуновение зноя, который придет на смену весне, начинавшей мало-помалу сдавать свои позиции. |
Yeah, well, in addition to having an antique gun collection, Mr. Podofski here lost more than 4 million bucks in our vic's Lower Tide Fund. |
Да-а, ну и в дополнение к коллекции антикварного оружия, мистер Подовски потерял более 4 миллионов баксов в созданном жертвой фонде Лоуэр Тайд. |
My grandmother, Pegeen, she's going out with the tide. |
Моя бабушка, Пэгин, угасает. |
She shot him in the head, the tide took him out. |
Она прострелила ему голову, и его унесло приливом. |
Whoever killed him probably threw him overboard from a boat, figuring the tide would carry him out to sea. Did you check the Corsair? |
Убийца скорее всего выбросил Меллиса за борт в уверенности, что тело снесет в море течением, -задумчиво сказал Ник. - Кстати, вы осматривали Корсар? |
The tide was high and the causeway under water, but the boat that took hotel guests across was tied to a little jetty. |
Было время прилива, и дамбу залило водой. На волнах покачивалась лодка, предоставленная в распоряжение гостям Веселого Роджера. |
Действуйте, пока нефтяная волна окончательно нас не захлестнула! |
|
Wanted his subjects to be aware of his limitations so he led them down to the sea and he commanded that the tide roll out. |
Он хотел показать своим придворным, что его власть не безгранична поэтому он привел их на берег моря и повелел волнам повернуть вспять. |
In October 1969, British band High Tide debuted with the heavy, proto-metal album Sea Shanties. |
В октябре 1969 года британской группы высокого прилива дебютировал с тяжелой, прото-метал альбом морских песен Шанти. |
With high tide approaching, Nancy realizes the rock will be submerged soon. |
С приближением прилива Нэнси понимает, что скала скоро погрузится под воду. |
This would be the Crimson Tide's only loss that season as they went on to win the College Football Playoff national championship. |
Это была бы единственная потеря багрового прилива в том сезоне, когда они продолжили выигрывать национальный чемпионат по футболу в колледже. |
In August 1917 the Kerensky government evacuated the Romanovs to Tobolsk in the Urals, to protect them from the rising tide of revolution. |
В августе 1917 года правительство Керенского эвакуировало Романовых в Тобольск на Урале, чтобы защитить их от нарастающей волны революции. |
The battle was ultimately decided when the rising tide lifted Rhett's sloops free while temporarily leaving the Royal James stranded. |
Битва была окончательно решена, когда поднявшийся прилив освободил шлюпы Ретта, временно оставив Ройял Джеймс на мели. |
He also served the management of the Royal National Lifeboat Institution, and put the first tide tables in the Tenby Observer newspaper. |
Он также обслуживал руководство Королевского Национального института спасательных шлюпок и поместил первые таблицы приливов в газете Тенби Обсервер. |
Its distinguishing feature is the loop around the Black Rocks, over a mile from the shore, and largely under water except at low tide. |
Его отличительной особенностью является петля вокруг черных скал, более чем в миле от берега, и в основном под водой, за исключением отлива. |
This was particularly true as the tide of World War II turned against Germany. |
Это было особенно верно, когда Вторая Мировая война обернулась против Германии. |
These small lagoons off of the main lagoon are filled with seawater at high tide and dry at low tide. |
Эти небольшие лагуны от главной лагуны заполняются морской водой во время прилива и высыхают во время отлива. |
The Ravens turned the tide in a Week 11 rematch with the Steelers at home, winning 16–13 in OT, but were season-swept by the Bengals the next week, 42–29. |
Вороны переломили ситуацию в матче-реванше 11-й недели со сталелитейщиками дома, выиграв 16-13 в OT, но были сметены бенгальцами на следующей неделе, 42-29. |
Hardgrounds are hard crusts of carbonate material that form on the bottom of the ocean floor, below the lowest tide level. |
Твердые грунты - это твердые корки карбонатного материала, которые формируются на дне океана, ниже самого низкого уровня прилива. |
Two days later, in the lower tidal reaches of the river, the peak of the flood combined with a high spring tide to flood villages and 2,000 properties in Gainsborough. |
Два дня спустя, в нижнем течении реки, пик паводка соединился с высоким весенним приливом, который затопил деревни и 2000 объектов недвижимости в Гейнсборо. |
A Thin Shell is the third album by death/doom metal band October Tide. |
A Thin Shell - третий альбом дэт-дум-метал-группы October Tide. |
In 2017, Hurts led the Tide to a 13–1 season, giving them a playoff spot as a #4 seed, where they played Clemson in the 2018 Sugar Bowl. |
В 2017 году Hurts привели Tide к сезону 13-1, дав им место в плей-офф в качестве семени № 4, где они играли с Клемсоном в 2018 году Sugar Bowl. |
The ponds thus formed are often completely submerged at high tide but retain enough water at low to provide refuge for fish. |
Образовавшиеся таким образом пруды часто полностью погружаются в воду во время прилива, но сохраняют достаточно воды при отливе, чтобы обеспечить убежище для рыбы. |
At low tide, organisms are also exposed to increases in temperature and reduced moisture before being then cooled and flooded by the tide. |
Во время отлива организмы также подвергаются воздействию повышения температуры и пониженной влажности, а затем охлаждаются и затопляются приливом. |
The channel runs between the islands of Half Tide Rocks, Calf Island, Little Calf Island, and Green Island. |
Канал проходит между островами половина прилива скалы, остров теленок, маленький остров Тельца, и Зеленый остров. |
It is 347 metres long, has four berths, and is 10 to 10.9 metres deep at low tide. |
Он имеет длину 347 метров, имеет четыре причала и имеет глубину от 10 до 10,9 метров во время отлива. |
They congregate during the low tide, and bury themselves in a corkscrew pattern during high tide, or whenever they are threatened. |
Велогонщик с наибольшим количеством очков возглавил классификацию, и был идентифицирован с зеленой майкой. |
To protect Ys from inundation, a dike was built with a gate that was opened for ships during low tide. |
Чтобы защитить ИС от затопления, была построена дамба с воротами, которые открывались для кораблей во время отлива. |
The tide finally turned when reinforcements arrived in Ruhuna, probably in early 1158, through Sabaragamuwa, and from the western coast. |
Наконец, когда подкрепление прибыло в Рухуну, вероятно, в начале 1158 года, через Сабарагамуву и с западного побережья, ситуация изменилась. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «athwart the tide».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «athwart the tide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: athwart, the, tide , а также произношение и транскрипцию к «athwart the tide». Также, к фразе «athwart the tide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
