Attachment to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: привязанность, присоединение, прикрепление, приспособление, преданность, фиксация, принадлежность, наложение ареста
e-mail attachment - вложение электронного письма
attachment for continuous recording - приставка для непрерывной регистрации характеристики
attachment of fittings - крепление арматуры
debts attachment - наложение ареста на долг
fertilizer attachment - тукоразбрасыватель
attachment point - точка крепления
muzzle attachment - надульник
shaping attachment - фрезерная профилирующая головка
blind attachment - слепая приверженность
special attachment - специальная насадка
Синонимы к attachment: feeling for, loyalty to, closeness to/with, devotion to, bond with, relationship with, love for, fondness for, affection for, extension
Антонимы к attachment: detachment, estrangement, dislike, hate, hatred, alienation, enmity, aversion, opposition, animosity
Значение attachment: an extra part or extension that is or can be attached to something to perform a particular function.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
assign a number to - присвойте номер
frozen to - заморожен
from beginning to end - от начала до конца
easier to say - проще сказать
back-to-back setup - стенд с замкнутым контуром
leave something to be desired - оставлять желать лучшего
one-to-one association - однозначная связь
to lift - поднимать
to the end of the chapter - до конца главы
used to live - жил
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
affection for, love of, passion for
This type of attachment problem is parallel to Reactive Attachment Disorder as defined in DSM and ICD in its inhibited and disinhibited forms as described above. |
Этот тип проблемы привязанности параллелен реактивному расстройству привязанности, определенному в DSM и ICD в его ингибированной и расторможенной формах, как описано выше. |
Disadvantages of pressure washer sewer jetter attachments and many portable jetters include an inability to extract tree roots and other hard obstructions. |
К недостаткам насадок для мойки под давлением канализационных джеттеров и многих переносных джеттеров относится невозможность извлечения корней деревьев и других твердых преград. |
Evangelical ladies there are, likewise, whose attachment to the forms of religion, and horror of theatrical entertainments, are most exemplary. |
Есть дамы-евангелистки, чья приверженность канонам религии и отвращение к театральным зрелищам поистине достойны подражания. |
The one-piece, perforated metal framework is connected to the soft silicone A base by mechanical attachment as a result of the openings. |
Цельнолитой перфорированный металлический каркас соединен с мягким базисом из Силикона-А путем механического крепления за счет отверстий. |
A former patient of mine whose romantic attachments ran to, shall we say, the exotic. |
Мой бывший пациент... ...чьи романтические привязанности перешли в, должны мы сказать, экзотику. |
I can still sense your worry for Anakin, your attachment to him. |
Я чувствую твою тревогу за Энакина, твою преданность ему. |
He didn't recite the Qur'an to validate his actions, so I don't know how deep his attachment to Islam is. |
Он не ссылался на Коран, чтобы подтвердить сои действия, так что я не думаю, что его приверженность к исламу глубока |
Я проверил крепления. |
|
Now, he would atta... you know, the attachment on a vacuum cleaner. |
Он брал это кре... ты знаешь, это крепление на пылесосе. |
Hijriyyah's not gonna automatically open an attachment. |
Хижрия сама по себе не откроет это приложение. |
For six weeks he had been trying to break off with her, without being able to wear out her eager attachment. |
В течение последних полутора месяцев он несколько раз пытался порвать с нею, но ему так и не удалось охладить ее сердечный жар. |
I was always curious about the attachment to orange knee socks. |
Мне всегда было любопытно насчет твоей привязанности к оранжевым гольфам. |
Находящийся под воздействием программы привязки эмоций. |
|
Sheldon, do you have any emotional attachment to this box? |
Шелдон, у тебя есть какая-нибудь эмоциональная привязанность к этой коробке? |
The baby monkey showed a strong attachment to the soft fake monkey. |
Детеныш показывал сильную привязанность к мягкой поддельной обезьяне. |
Я не привязан к одному месту или одной стране. |
|
I think you need to admit that you have an unhealthy attachment to Stiles. |
Ты должна признать, что у тебя нездоровая зависимость от Стайлза. |
Any gentleman of good breeding would be unlikely to form a serious attachment to Dido. |
Маловероятно, что добропорядочный джентльмен решится оформить отношения с Дайдо. |
But I just don't understand your sudden attachment to the place. |
Но я только не понимаю твоего внезапного притяжения к этому месту. |
Это называется макро-линза. |
|
He is, in sense and attachment, a phenomenon. |
Прямо чудо какое-то, - так она разумна и привязчива. |
When he saw Rebecca alone, he rallied her about his father's attachment in his graceful way. |
Встретившись с Ребеккой наедине, он с присущим ему изяществом пошутил над привязанностью к ней отца. |
Changes in skull morphology, such as smaller mandibles and mandible muscle attachments, allowed more room for the brain to grow. |
Изменения в морфологии черепа, такие как меньшие жвалы и прикрепление мышц нижней челюсти, позволили мозгу больше места для роста. |
The paper explores the similarities, differences and comorbidity of RAD, disorganized attachment and post traumatic stress disorder. |
В статье исследуются сходства, различия и коморбидность рад, дезорганизованной привязанности и посттравматического стрессового расстройства. |
Such discrimination does exist as a feature of the social behavior of children with atypical attachment styles. |
Такая дискриминация действительно существует как особенность социального поведения детей с атипичными стилями привязанности. |
However, when such cells are present, cement may form on or around the implant surface, and a functional collagen attachment may attach to it. |
Однако, когда такие клетки присутствуют, цемент может образоваться на поверхности имплантата или вокруг нее, и к нему может прикрепиться функциональное коллагеновое соединение. |
Это место прикрепления будущего препуция. |
|
Paid parental leave incentivizes labor market attachment for women both before and after birth, affecting GDP and national productivity, as the workforce is larger. |
Оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком стимулирует привязанность женщин к рынку труда как до, так и после рождения, влияя на ВВП и национальную производительность, поскольку рабочая сила больше. |
However, some have preferences between different kinds of fish, indicating some sort of attachment to taste. |
Однако у некоторых есть предпочтения между различными видами рыбы, что указывает на некоторую привязанность к вкусу. |
A snowmobile or a snow groomer may be equipped with attachments to groom smooth lanes for skate skiing and for setting classic tracks. |
Снегоход или Снегоочиститель могут быть оборудованы приспособлениями для ухода за гладкими дорожками для катания на коньках и для установки классических трасс. |
Unlike van Dyck, Rubens worked for most of the courts of Europe, but avoided exclusive attachment to any of them. |
В отличие от ван Дейка, Рубенс работал на большинство европейских судов, но избегал исключительной привязанности к любому из них. |
Using a separate attachment sight with range calculator for indirect fire, the MG 08 could be operated from cover. |
Используя отдельный навесной прицел с калькулятором дальности для стрельбы непрямой наводкой, MG 08 мог управляться из укрытия. |
Отказ крепления куколки происходит при разрыве шелковой прокладки. |
|
External cervical resorption is a localised resorptive lesion in the cervical area of the tooth, below the epithelial attachment. |
Наружная резорбция шейки матки-это локализованное резорбтивное поражение в области шейки зуба, ниже эпителиального прикрепления. |
Teeth realignment may also cause facial profile enhancements, because your teeth and lips are connected by a muscular attachment called a maxillary labial fraenum. |
Перестройка зубов может также привести к улучшению лицевого профиля,потому что ваши зубы и губы соединены мышечным соединением, называемым верхнечелюстной губной оболочкой. |
There is as yet no universally accepted diagnostic protocol for reactive attachment disorder. |
До сих пор не существует общепринятого диагностического протокола для реактивного расстройства привязанности. |
The first of these is somewhat controversial, being a commission rather than omission and because abuse in and of itself does not lead to attachment disorder. |
Первый из них несколько спорен, поскольку является скорее поручением, чем упущением, и потому что злоупотребление само по себе не приводит к расстройству привязанности. |
Ambivalent attachment is characterized by a strong wariness towards strangers. |
Амбивалентная привязанность характеризуется сильной настороженностью по отношению к незнакомым людям. |
During this period, spindle microtubules attach to chromosomes and rectify any improper attachments. |
В этот период веретенообразные микротрубочки прикрепляются к хромосомам и исправляют любые неправильные прикрепления. |
Microtubule attachment at all of the kinetochore binding sites is not necessary for deactivation of the SAC and progression to anaphase. |
Прикрепление микротрубочек ко всем участкам связывания кинетохор не является необходимым для дезактивации мешочка и прогрессирования в анафазу. |
Greneker invented the Fingertip, a thimble with various gadget attachments, in the 1930s. |
Гренекер изобрел кончик пальца, наперсток с различными приспособлениями для гаджетов, в 1930-х годах. |
However attachment to citizenship and national identities often remains important. |
Однако привязанность к гражданству и национальной идентичности часто остается важной. |
Initially, one message, including all attachments, could not be larger than 25 megabytes. |
Первоначально одно сообщение, включая все вложения, не могло быть больше 25 мегабайт. |
Securely attached people tend to have positive views of themselves and their attachments. |
Надежно привязанные люди, как правило, имеют позитивное представление о себе и своих привязанностях. |
Having fixed lenses, they are limited to the focal lengths they are manufactured with, except for what is available from attachments. |
Имея фиксированные линзы, они ограничены фокусными расстояниями, с которыми они производятся, за исключением того, что доступно из насадок. |
Their neural spines had very rough front and rear sides for the attachment of strong tendons. |
Их нервные корешки имели очень грубые передние и задние стороны для прикрепления сильных сухожилий. |
One of the areas was the attachment ring where the SRBs are connected to the external tank. |
Одним из таких участков было крепежное кольцо, где СРБ соединялись с внешним резервуаром. |
Some have a grass catcher attachment at the opening to bag the grass clippings. |
Некоторые из них имеют насадку для ловли травы в отверстии, чтобы положить в мешок обрезки травы. |
A number of surviving barbutes incorporate a keyhole-shaped hole at the apex of the skull for the attachment of a decorative crest. |
В некоторых сохранившихся барбюсах имеется отверстие в форме замочной скважины на вершине черепа для крепления декоративного гребня. |
A child's attachment is largely influenced by their primary caregiver's sensitivity to their needs. |
Привязанность ребенка в значительной степени зависит от чувствительности его основного воспитателя к своим потребностям. |
There are two subtypes, one reflecting a disinhibited attachment pattern, the other an inhibited pattern. |
Существует два подтипа, один из которых отражает расторможенный паттерн привязанности, а другой-заторможенный паттерн. |
Cellular cementum contains cells and is the medium of attachment of collagen fibres to the alveolar bone. |
Клеточный цемент содержит клетки и является средой прикрепления коллагеновых волокон к альвеолярной кости. |
The attachment of the JE to the tooth surface can occur on enamel, cementum, or dentin. |
Прикрепление JE к поверхности зуба может происходить на эмали, цементе или дентине. |
The colloid is subsequently cleaved by proteases to release thyroglobulin from its T3 and T4 attachments. |
Коллоид впоследствии расщепляется протеазами для высвобождения тиреоглобулина из его Т3-и Т4-прикреплений. |
However, towards the end of feeding some pruritus, erythema and localised oedema may develop at the site of attachment. |
Однако ближе к концу кормления в месте прикрепления может развиться некоторый зуд, эритема и локализованный отек. |
It therefore seems appropriate to regard belongingness and attachments as a need rather than simply a want. |
Поэтому представляется уместным рассматривать принадлежность и привязанности как потребность, а не просто желание. |
The core characteristics of alexithymia are marked dysfunction in emotional awareness, social attachment, and interpersonal relating. |
Основными характеристиками алекситимии являются выраженная дисфункция эмоционального сознания, социальной привязанности и межличностных отношений. |
CryptoWall 3.0 used a payload written in JavaScript as part of an email attachment, which downloads executables disguised as JPG images. |
CryptoWall 3.0 использовал полезную нагрузку, написанную на JavaScript, как часть вложения электронной почты, которое загружает исполняемые файлы, замаскированные под изображения JPG. |
In Danish society, having sex does not necessarily imply a deep emotional attachment. |
В датском обществе секс не обязательно подразумевает глубокую эмоциональную привязанность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attachment to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attachment to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attachment, to , а также произношение и транскрипцию к «attachment to». Также, к фразе «attachment to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.