Attack by surprise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attack by surprise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неожиданное нападение
Translate

- attack [noun]

verb: атаковать, нападать, наступать, критиковать, набрасываться, поражать, накидываться, разъедать, разрушать, энергично браться

noun: атака, нападение, приступ, наступление, нападки, припадок, инсульт, приступ болезни, наступательный бой, вспышка болезни

adjective: штурмовой, нападающий

  • armed attack - вооруженное нападение

  • attack on - атаковать

  • low side attack - атака снизу сбоку

  • claim attack - заявлять атаку

  • developing attack - разведка боем

  • terrorist bomb attack - террористское нападение с применением взрывчатых веществ

  • angle-of-attack detector - датчик углов атаки

  • passive attack - пассивная атака

  • optically designated attack munitions - штуромовые боеприпасы с оптическим наведением

  • second heart attack - повторный инфаркт

  • Синонимы к attack: incursion, strike, blitz, assault, onslaught, raid, invasion, offensive, charge, rush

    Антонимы к attack: counterattack, protection, defend, protect

    Значение attack: an aggressive and violent action against a person or place.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • supported by - поддерживается

  • death by fire - смерть через сожжение

  • put in drop by drop - вливать по капле

  • damage by dry rot - порча сухой гнилью

  • by a mischance - к несчастью

  • side by side jump - параллельный прыжок

  • by using - при помощи

  • step by step computation - вычисление по шагам

  • steer by the sea - править в разрез волны

  • by fax - по факсу

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- surprise

сюрприз


ambush, surprise attack, trap


The Swedes achieved much from their surprise attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведы добились многого благодаря своей внезапной атаке.

He caught her by surprise in a blitz attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застал ее врасплох внезапным нападением.

The United States formally declared war on Japan in December 1941 following the Japanese surprise attack on Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты официально объявили войну Японии в декабре 1941 года после внезапного нападения японцев на Перл-Харбор.

Despite several notable signs in the weeks preceding the attack, the Ardennes Offensive achieved virtually complete surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на несколько заметных признаков в течение нескольких недель, предшествовавших нападению, наступление в Арденнах достигло практически полной внезапности.

It was a Korean surprise attack on the fleet of Toyotomi Hideyoshi stationed at Busan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была корейская внезапная атака на флот Тоетоми Хидэеси, дислоцированный в Пусане.

Nevertheless, in May 1940, Germany launched a surprise attack during its wider blitzkrieg against France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в мае 1940 года Германия предприняла внезапное нападение во время своего более широкого блицкрига против Франции.

In December 1941, Japan launched a surprise attack on the United States as well as European colonies in the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1941 года Япония неожиданно напала на Соединенные Штаты и европейские колонии в Тихом океане.

An hour later came a surprise attack without artillery preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через час неожиданно, без всякой артподготовки, началось наступление.

Without surprise, I never attack superior forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходящего противника нельзя атаковать без неожиданности.

On Easter Sunday, April 6, 402, Stilicho launched a surprise attack which became the Battle of Pollentia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пасхальное воскресенье, 6 апреля 402 года, Стилихон предпринял внезапную атаку, которая стала битвой при Поллентии.

In a surprise attack, the aliens decimate Earth's military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неожиданной атаке пришельцы уничтожают вооруженные силы Земли.

The Duras sisters launch a surprise attack, and Enterprise only destroys the Bird of Prey after sustaining critical damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестры дура начинают внезапную атаку, и Энтерпрайз уничтожает хищную птицу только после получения критического урона.

Our surprise attack on the fortress failed, he thought, so now we're forced to set up a regular siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять крепость неожиданной атакой не удалось, -думал он, - придется начать правильную осаду.

On May 2, Jackson took his 30,000 troops and launched a surprise attack against the Union right flank, driving the opposing troops back about two miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 мая Джексон собрал свои 30 000 солдат и предпринял внезапную атаку на правый фланг Союза, отбросив войска противника примерно на две мили.

When any large operation is undertaken, it is usually a surprise attack against an ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и осуществляется крупная операция, то, как правило, это - внезапное нападение на союзника.

That's why it has to be a surprise attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому нам нужно атаковать неожиданно.

This may be a surprise attack as a problem for the M-5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это атака для испытания М-5.

We wanted to make a surprise attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели внезапно атаковать.

Close enough to launch a surprise nighttime attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно близко чтобы неожиданно напасть ночью.

Tipu got Runmust Khan, the Nawab of Kurnool, to launch a surprise attack upon the Kodava Hindus who were besieged by the invading Muslim army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типу приказал Ранмуст-Хану, Навабу Курнола, внезапно напасть на индусов Кодава, осажденных вторгшейся мусульманской армией.

If the droids get past this station, they can surprise-attack the facilities where we were born on our home world of Kamino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дроиды пройдут мимо этой станции, они могут неожиданно напасть на планету, где мы родились, Камино.

Although Geary and his officers expected an attack and had thrown out pickets, its suddenness took them by surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя гири и его офицеры ожидали нападения и выставили пикеты, его внезапность застала их врасплох.

Although they were able to quickly form formations, they suffered losses due to surprise attack before sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя им удалось быстро сформировать боевые порядки, они понесли потери из-за внезапной атаки до восхода солнца.

Theoretically, a single well-armed and concealed soldier could ambush other troops in a surprise attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически, один хорошо вооруженный и скрытный солдат мог устроить засаду другим войскам во время внезапной атаки.

Jones, however, launched a surprise attack on the Royalists while they were deploying on 2 August, putting them to flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Джонс предпринял неожиданную атаку на роялистов во время их развертывания 2 августа, обратив их в бегство.

Washington launched a surprise attack on Howe's garrison on October 4, which was eventually repulsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон предпринял внезапную атаку на гарнизон Хоу 4 октября, которая в конечном итоге была отбита.

Khan lures Enterprise to the space station Regula I, and he launches a surprise attack that disables Kirk's ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан заманивает Энтерпрайз на космическую станцию Регула I, и он запускает внезапную атаку, которая выводит из строя корабль Кирка.

Thorn and Click travel hundreds of miles to the north and rescue Loon and Elga in a surprise attack on the Jende.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торн и клик путешествуют на сотни миль к северу и спасают Лун и Эльгу в неожиданном нападении на Йенде.

However, I believe it would be most effective for the Valkyrie Platoon to make a surprise attack on Binonten while you take on the Mizoram Stronghold here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что отряду Валькирия лучше всего пока ты будешь осаждать крепость Мидзорам.

Why don't we leave the heavy baggage behind and send our light forces to take a shortcut and launch a surprise attack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не оставить тяжелую поклажу позади и не послать наши легкие силы срезать путь и начать внезапную атаку?

However, the lack of defensive wounds, I would hazard a guess that this was a surprise attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, отсутствие защитных ран наводит на мысль, что нападение было неожиданным.

The surprise attack at Pearl Harbor prior to a declaration of war was presented to the American populace as an act of treachery and cowardice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданное нападение на Перл-Харбор перед объявлением войны было преподнесено американскому населению как акт предательства и трусости.

More consistent with surprise than premeditated attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это более согласуется с внезапным нападением, чем умышленным.

Commanders of the U.S. Pacific Fleet obviously did not believe a surprise attack by Imperial Japan was likely or perhaps even feasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командование Тихоокеанского флота США, по всей видимости, не верило в то, что внезапное нападение Японской империи было возможным, а не исключено, что даже обоснованным.

On December 7, 1941, the Empire of Japan launched a surprise attack on Pearl Harbor, prompting the United States to join the Allies against the Axis powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 декабря 1941 года Японская империя предприняла внезапное нападение на Перл-Харбор, побудив Соединенные Штаты присоединиться к союзникам против держав Оси.

On December 7, 1941, the Empire of Japan launched a surprise attack on Pearl Harbor, prompting the United States to join the Allies against the Axis powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 декабря 1941 года Японская империя предприняла внезапное нападение на Перл-Харбор, побудив Соединенные Штаты присоединиться к союзникам против держав Оси.

He ordered the army to prepare for the surprise attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приказал армии готовиться к внезапному нападению.

The action begins with La Guerre en fortresse, as reports arrive of a surprise German attack upon France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие начинается с La Guerre en fortresse, когда поступают сообщения о внезапном нападении немцев на Францию.

We wouldn't want a surprise attack on our village or the kidnapping of our only healer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим внезапного нападения на нашу деревню или похищения единственного лекаря.

In March 212 BC, Hannibal captured Tarentum in a surprise attack but he failed to obtain control of its harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 212 года до н. э. Ганнибал захватил Тарент во время внезапной атаки, но ему не удалось получить контроль над его гаванью.

A surprise attack on American vessels and aircraft in Hawaii... has been a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапная атака на американские корабли и самолеты на Гаваях... Увенчалась успехом.

The tunnels that you would use to launch a surprise attack into the fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннелях, которые ты хочешь использовать для неожиданной атаки форта.

At 4 a.m. on 9 April 1940, Nazi Germany invaded Denmark in a surprise attack, overwhelming Denmark's Army and Navy and destroying the Danish Army Air Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 4 часа утра 9 апреля 1940 года нацистская Германия неожиданно вторглась в Данию, разгромив датскую армию и флот и уничтожив датский военно-воздушный корпус.

Viriathus later defeated Servilianus with a surprise attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Вириат победил Сервилиана неожиданной атакой.

The entire world responds emotionally to the tragic consequences of the surprise attack by the third reich

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир объединяется, чтобы справиться с внезапным ударом третьего рейха.

You could not send them to a surprise attack against an enemy that was waiting for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя посылать людей во внезапное наступление на противника, если противник ждет этого наступления.

'Fair means!' she said, in answer to her husband's look of angry surprise. 'If you have not courage to attack him, make an apology, or allow yourself to be beaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достойный прием! - сказала она в ответ на гневно-удивленный взгляд мужа. - Если у тебя не хватает смелости напасть на него, принеси извинения или дай себя побить.

The most hawkish on the Council considered a surprise attack on Serbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее ястребиным в Совете считалось внезапное нападение на Сербию.

The chameleon body is concealed from both predator and prey, so it can launch a surprise attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело хамелеона скрыто как от хищников, так и от жертвы, и он может напасть неожиданно.

Caught by surprise, the Ottomans were quickly routed, but the French became disorganized among the siege trenches, and an Ottoman counter-attack drove them back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захваченные врасплох, османы были быстро разбиты, но французы дезорганизовались в осадных траншеях, и Османская контратака отбросила их назад.

And with the element of surprise, it would have been just as easy to aim between their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, учитывая эффект неожиданности, было бы значительно проще выстрелить им между глаз.

That Russia and the West are cooperating to eliminate Syria’s chemical weapons has caused surprise. It should not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новость о том, что Россия и Запад совместно занимаются уничтожением сирийского химического оружия, удивила многих, хотя и не должна была.

Even so, even given James Tyler's history of sectarian violence, there was no evidence or intelligence to suggest that... that he would go to such lengths to mount an attack on the prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, даже с учетом того, что Тайлер склонен к межрелигиозной вражде, не было никаких причин подозревать, что он пойдет на то, чтобы попытаться убить обвиняемого.

Well, if it's a public key with asymmetric algorithms and I do a brute-force attack, then we're looking at, I don't know roughly 1000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если использовался открытый ключ с асимметричным алгоритмом и я применю прямолинейный метод взлома, тогда нам светит, грубо говоря, 1000 лет.

So how come you're here instead of working on the Fermitas attack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как оказалось, что ты здесь, а не на вызове в Фермитас?

If that happens, best case, they change their plan of attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это произойдет, в лучшем случае они изменят свой план наступления.

As for Berenice, he could explain to her his need without telling her all in regard to this latest attack, and have her also return to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Беренис он скажет, не вдаваясь в подробности, что ему необходимо вернуться - ей незачем знать о последнем приступе, но надо, чтобы и она поехала в Нью-Йорк.

The world was filled with surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир был полон неожиданностей.

I had an anxiety attack

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был приступ паники.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attack by surprise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attack by surprise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attack, by, surprise , а также произношение и транскрипцию к «attack by surprise». Также, к фразе «attack by surprise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information