Attack helicopter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attack helicopter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ударный вертолет
Translate

  • attack helicopter [əˈtæk ˈhelɪkɒptə] сущ
    1. ударный вертолет, боевой вертолет, штурмовой вертолет
      (combat helicopter)
- attack [noun]

verb: атаковать, нападать, наступать, критиковать, набрасываться, поражать, накидываться, разъедать, разрушать, энергично браться

noun: атака, нападение, приступ, наступление, нападки, припадок, инсульт, приступ болезни, наступательный бой, вспышка болезни

adjective: штурмовой, нападающий

  • springboard for attack - плацдарм для агрессии

  • attack aviation - штурмовая авиация

  • correlation attack - корреляционная атака

  • massive bomb attack - массированная атака с применением бомб

  • advanced attack helicopter - усовершенствованный боевой вертолет

  • surgical attack - операция

  • attack of flu - вспышка гриппа

  • pirate attack - пиратский налет

  • bandit attack - бандитское нападение

  • bold attack - дерзкое нападение

  • Синонимы к attack: incursion, strike, blitz, assault, onslaught, raid, invasion, offensive, charge, rush

    Антонимы к attack: counterattack, protection, defend, protect

    Значение attack: an aggressive and violent action against a person or place.

- helicopter [noun]

noun: вертолет, геликоптер

verb: перевозить на вертолете

  • multi-purpose helicopter - многоцелевой вертолет

  • helicopter borne landing - высадка с вертолета

  • collapsible helicopter - разборный вертолет

  • med evac helicopter - медицинский эвакуационный вертолет

  • turbo fan helicopter - вертолет с турбовинтовым двигателем

  • casualty helicopter - санитарный вертолет

  • air ambulance helicopter - санитарный вертолет

  • air defense helicopter - вертолет противовоздушной обороны

  • anti-submarine helicopter weapons system - система противолодочного вертолетного оружия

  • liaison helicopter - вертолет связи

  • Синонимы к helicopter: eggbeater, chopper, whirlybird, copter

    Антонимы к helicopter: real estate, amphibious vehicle, ground combat vehicle, waterborne vessel

    Значение helicopter: a type of aircraft that derives both lift and propulsion from one or two sets of horizontally revolving overhead rotors. It is capable of moving vertically and horizontally, the direction of motion being controlled by the pitch of the rotor blades.


helicopter gunship, combat helicopter, gunship, armed helicopter, plane, aircraft, airship, fighting, battle, warfare


Due to the ongoing South China Sea dispute, the Indonesian Army has ordered 8 Boeing AH-64 Apache attack helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за продолжающегося спора в Южно-Китайском море индонезийская армия заказала 8 ударных вертолетов Boeing AH-64 Apache.

The French Army was one of the first military forces to modify and use helicopters in combat in a ground attack role during the Algerian War of 1954–62.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская армия была одной из первых вооруженных сил, которые модифицировали и использовали вертолеты в боевых действиях в качестве штурмовиков во время Алжирской войны 1954-62 годов.

The missile is estimated to have killed some 150 civilians, and was followed by an attack by combat helicopters causing further casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, эта ракета убила около 150 гражданских лиц, а затем была атакована боевыми вертолетами, что привело к новым жертвам.

In addition to transport and utility roles, newer Dhruvs are also used as attack helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к транспортным и служебным ролям, новые Dhruv также используются в качестве ударных вертолетов.

It's like those Russian dash cams, but, you know, without attack helicopters and bad pop music on the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как те, что у русских в машинах, но, знаешь, без вертолётов и ужасной поп-музыки на радио.

Annie said he's buying Russian attack helicopters for the D.I.A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни говорит, он покупает русские вертолёты для разведуправления Минобороны.

The Cheyenne could escort other helicopters in transport mission, or conduct ground support and attack ops independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что «Шайенны» будут сопровождать транспортные вертолеты, поддерживать с воздуха наземные войска и осуществлять самостоятельные атаки.

These helicopters are to be used as an attack element with special operators to do the cleanup, or to deliver the operators and support them on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вертолеты должны использоваться в качестве ударного элемента со специальными операторами для выполнения очистки или для доставки операторов и поддержки их на земле.

Turkey had sought a new attack helicopter since the 1990s to replace their diminished Bell AH-1 Cobra and Bell AH-1 SuperCobra fleets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция искала новый ударный вертолет с 1990-х годов, чтобы заменить их уменьшенный флот Bell AH-1 Cobra и Bell AH-1 SuperCobra.

A U.S. infantry company in 20 utility helicopters and seven Cobra attack helicopters circled behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади них кружила американская пехотная рота на 20 служебных вертолетах и семи ударных вертолетах Кобра.

This ultimately proved ineffective in crashing any attack helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в конечном счете оказалось неэффективным при крушении любых ударных вертолетов.

The first batch of 3 Ka-52 attack helicopters was delivered to Egypt in July 2017, with a second batch of another 3 helicopters being delivered in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая партия из 3 ударных вертолетов Ка-52 была поставлена в Египет в июле 2017 года, а вторая партия из еще 3 вертолетов была поставлена в августе.

In July 2007 it was reported that the ROC Army would request the purchase of 30 AH-64E Apache Guardian attack helicopters from the US in the 2008 defence budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2007 года сообщалось, что армия ОКР запросит у США в рамках оборонного бюджета на 2008 год 30 ударных вертолетов AH-64E Apache Guardian.

In combat theaters, it is typically escorted by attack helicopters such as the AH-64 Apache for protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На боевых театрах его обычно сопровождают ударные вертолеты, такие как AH-64 Apache для защиты.

Only a last-minute attack by Iranian AH-1 Cobra helicopters stopped the Iraqis from routing the Iranians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в последнюю минуту атака иранских вертолетов AH-1 Cobra остановила иракцев от разгрома иранцев.

He doesn't have the wit for that helicopter attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да у него даже ума не хватит чтобы придумать вертолетный налет.

On 3 October 2014, ISIL militants reportedly used a FN-6 shoulder-launched missile in Baiji, Iraq to shoot down an Iraqi Army Mi-35M attack helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 октября 2014 года боевики ИГИЛ, как сообщается, применили ракету FN-6, запущенную с плеча, в Байджи, Ирак, чтобы сбить иракский армейский ударный вертолет Ми-35М.

The push is backed by the Russian air force, which has deployed attack helicopters in Syria to assist fighters on the ground even after pulling out part of its warplanes in March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя часть российских сил и средств в марте была выведена из Сирии, авиация поддержала наступление, задействовав ударные вертолеты, чтобы помочь сухопутным войскам.

40 Chinese attack helicopters are heading for North Kharun's capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40 китайских ударных вертолетов направляются к столице Северного Каруна.

It’s similar in many ways to the U.S. AH-64 Apache attack helicopter — a reliable weapon for supporting ground troops and defending entrenched positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он во многом похож на ударный вертолет AH-64 Apache, представляющий собой надежное средство для поддержки наземных сил, а также для защиты укрепленных позиций.

Time and again the attack helicopters were employed against Iraqi armored elements forward of the Division's ground forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова и снова ударные вертолеты использовались против иракских бронетанковых подразделений, находившихся в авангарде сухопутных войск дивизии.

Surrounded by soldiers with sniper rifles and attack helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охраняемая снайперами и военными вертолетами.

Prior to the attack, Iranian commandos on helicopters had landed behind Iraqi lines and destroyed Iraqi artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До нападения иранские спецназовцы на вертолетах высадились в тылу иракцев и уничтожили иракскую артиллерию.

Go! I'd like to remind you there's still two attack helicopters headed this way!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы напомнить тебе... два военных вертолета полетели в эту сторону.

Only a last-minute attack by Iranian AH-1 Cobra helicopters stopped the Iraqis from routing the Iranians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в последнюю минуту атака иранских вертолетов AH-1 Cobra остановила иракцев от разгрома иранцев.

The Sri Lanka Air Force operates a mix of Mi-24/-35P and Mi-24V/-35 versions attached to its No. 9 Attack Helicopter Squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-воздушные силы Шри-Ланки эксплуатируют смесь вертолетов Ми-24/ - 35П и Ми-24В/-35, прикрепленных к эскадрилье ударных вертолетов № 9.

Georgia has also accused Russia of violating its airspace by sending helicopters to attack Georgian-controlled towns in the Kodori Gorge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия также обвинила Россию в нарушении своего воздушного пространства, направив вертолеты для нанесения ударов по контролируемым Грузией городам в Кодорском ущелье.

The Filipino commanders were afraid there could be an attack on the helicopters we were using.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппинское командование опасалось, что будут атакованы вертолеты, занятые на съемках.

just two regular guys hiding out in a car wash from a cobra attack helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

просто два обычных парня, прячущиеся в автомойке от штурмового вертолёта Кобра.

Both the US Army and US Marine Corps also investigated using the AH-1 Cobra attack helicopter as a bomber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как армия США, так и Корпус морской пехоты США также исследовали использование ударного вертолета AH-1 Cobra в качестве бомбардировщика.

Chinese Long March Scud, Panther AS-565 attack helicopter... a pair of Russian mortars, and the crates look like American rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские самолеты , вертолет-истребитель Пантера Ас-565 ... несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки.

The Lockheed AH-56 Cheyenne was an attack helicopter developed by Lockheed for the United States Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lockheed AH-56 Cheyenne был ударным вертолетом, разработанным компанией Lockheed для армии Соединенных Штатов.

The Philippines also tested a single Sikorsky H-34 as an attack helicopter, armed with both rockets and bombs on locally fabricated racks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппины также испытали один H-34 Sikorsky в качестве ударного вертолета, вооруженного как ракетами, так и бомбами на стойках местного производства.

Tomcats were scrambled out of Bagram an hour ago along with three Apache Attack Helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из аэропорта в Баграме вылетели три вертолета Апач и несколько F-14.

The LANS news helicopter piloted by reporter Tur broadcast live footage of the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолет LANS news, пилотируемый репортером туром, транслировал прямую трансляцию нападения.

In 1972, following completion of the Mi-24, development began on a unique attack helicopter with transport capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году, после завершения строительства Ми-24, началась разработка уникального ударного вертолета с транспортными возможностями.

However, Iraq's attack was quickly warded off by Iranian AH-1 Cobra helicopters with TOW missiles, which destroyed numerous Iraqi tanks and vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако иракская атака была быстро отражена иранскими вертолетами AH-1 Cobra с ракетами TOW, которые уничтожили многочисленные иракские танки и транспортные средства.

This was the first loss of a Russian attack helicopter recorded in Syrian Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая потеря российского ударного вертолета, зафиксированная в ходе Гражданской войны в Сирии.

The main attack helicopter of the Islamic Republic of Iran Army is the AH-1J Sea Cobra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным ударным вертолетом армии Исламской Республики Иран является AH-1J Sea Cobra.

Behind each waterway and defensive line was radar-guided artillery, ground attack aircraft and helicopters, all capable of firing poison gas or conventional munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждым водным путем и линией обороны располагалась артиллерия с радиолокационным наведением, штурмовики и вертолеты, способные стрелять ядовитыми газами или обычными боеприпасами.

Our dodge viper against the cobra attack helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш Додж Вайпер против Кобры, штурмового вертолета.

They offered Bangladesh Air Force two types of attack helicopters and BAF opted for the AH-64 Apache helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предложили ВВС Бангладеш два типа ударных вертолетов, и BAF остановила свой выбор на вертолетах AH-64 Apache.

One French pilot, Lieutenant Damien Boiteux, was killed after his attack helicopter was downed by ground fire during the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один французский пилот, лейтенант Дамьен Бойте, был убит после того, как его штурмовой вертолет был сбит наземным огнем во время операции.

The Kiowa Warrior, originally designed as a light observation helicopter, had been expanded and improved to create the military's newest breed of attack helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайова-Уорриор, изначально задуманный как легкий наблюдательный вертолет, впоследствии был усовершенствован, став новейшим образцом боевой воздушной машины.

Behind each waterway and defensive line was radar-guided artillery, ground attack aircraft and helicopters; all capable of firing poison gas or conventional munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждым водным путем и оборонительной линией располагалась артиллерия с радиолокационным наведением, штурмовики и вертолеты, способные стрелять ядовитыми газами или обычными боеприпасами.

Iranian paratroopers landed behind the MEK lines while the Iranian Air Force and helicopters launched an air attack, destroying much of the enemy columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранские десантники высадились за линией фронта МЕК, в то время как иранские ВВС и вертолеты начали воздушную атаку, уничтожив большую часть вражеских колонн.

The Mil Mi-35 serves primarily as an attack helicopter in the IAF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ми-35 мил служит в основном в качестве ударного вертолета в ВВС.

Prior to the attack, Iranian commandos on helicopters had landed behind Iraqi lines and destroyed Iraqi artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До нападения иранские спецназовцы на вертолетах высадились в тылу иракцев и уничтожили иракскую артиллерию.

Yeah, an attack helicopter and a rocket launcher, Lana, - I think I see it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, штурмовой вертолёт и ракетница, Лана, по-моему, я их вижу!

It was officially designated ACH-47A as a U.S. Army Attack Cargo Helicopter, and unofficially referred to as Guns A Go-Go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был официально обозначен ACH-47A как ударный грузовой вертолет Армии США, а неофициально именовался Guns A Go-Go.

The African Union investigation also found that aspects of the attack seemed to be exaggerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе проведенного Африканским союзом расследования было также установлено, что, как представляется, данные, касающиеся этого нападения, по-видимому, преувеличены.

They would have to film us from a really long distance by helicopter and then have a really long lens, and we would see ourselves, on TV, pasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому они вынуждены были снимать с огромной высоты с вертолёта, при этом с очень хорошим объективом, чтобы показать по телевизору, как мы расклеиваем фотографии.

The ground forces were supported by two Sudanese armed forces Mi-24 helicopters and a white Antonov aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные силы поддерживали два вертолета СВС Ми24 и окрашенный в белый цвет самолет «Антонов».

I bought this remote- controlled toy helicopter, to which I have attached this handgun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил радиоуправляемый вертолет, к которому приделал пистлет.

Raccoons can and will get up here, so don't leave any food, or they'll get territorial and attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еноты могут и залезут, так что не оставляй еду, а то они тут освоятся и будут нападать.

Any that are left we'll get on our way to the helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что осталось, возьмём по пути к вертолётам.

The location was accessible only by helicopter, and was scouted months before filming began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До места можно было добраться только на вертолете, и его разведали за несколько месяцев до начала съемок.

Thailand has ordered 5 AW149 helicopters, and is the first export customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таиланд заказал 5 вертолетов AW149 и является первым экспортным заказчиком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attack helicopter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attack helicopter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attack, helicopter , а также произношение и транскрипцию к «attack helicopter». Также, к фразе «attack helicopter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information