Attitude - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- attitude [ˈætɪtjuːd] сущ
- отношениеср, подходм(relation, approach)
- negative attitude – негативное отношение
- responsible attitude to work – ответственное отношение к работе
- hostile attitude – враждебное отношение
- flexible attitude – гибкий подход
- позицияж, жизненная позиция(stance, life attitude)
- waiting attitude – выжидательная позиция
- позаж(posture)
- настроениеср, настройм, настроенностьж(mood)
- liberal attitudes – либеральные настроения
- positive mental attitude – позитивный психологический настрой
- ориентацияж(orientation)
- attitude control system – система ориентации
- мироощущениеср, воззрениеср, мировосприятиеср(outlook, belief, worldview)
- new attitude – новое мироощущение
- взглядм(opinion)
- patriarchal attitudes – патриархальные взгляды
- установкаж(installation)
- social attitude – социальная установка
- аттитюдм
-
noun | |||
отношение | ratio, relationship, respect, attitude, relation, regard | ||
позиция | position, stance, attitude, stand, side, post | ||
мироощущение | attitude | ||
поза | pose, posture, position, attitude, stance, plant | ||
осанка | posture, bearing, carriage, deportment, attitude, set | ||
положение самолета в воздухе | attitude |
- attitude сущ
- orientation · stance · position · posture
- mental attitude · relationship · relation · respect · dealing · relevance
noun
- view, viewpoint, outlook, perspective, stance, standpoint, position, inclination, temper, orientation, approach, reaction, opinion, ideas, convictions, feelings, thinking
- position, posture, pose, stance, bearing
- hostility, anger, venom, vitriol, rancor, spunk, spirit, ’tude
- posture, position
- mental attitude
avoid, bull, abeyance, certainty, equity, fact, frog's eye view, proof, truth, actuality, frog view, frog's eye view, physicality, positive attitude, positivity, worm's eye view, abortion, actualness, animalism, animality, awesome attitude, awful attitude, bad attitude, bad attitudes, bad behavior
Attitude a settled way of thinking or feeling about someone or something, typically one that is reflected in a person’s behavior.
Whitney apologises for her attitude, but Halfway has to leave for the Army. |
Уитни извиняется за свое поведение, но на полпути ей приходится уйти в армию. |
Once again, Matthew Casey's actions illustrate his lackadaisical attitude toward this office. If he can't show up for a debate, how can we count on him to show up when his community needs him? |
Я повторю, что поведение Мэттью Кейси показывает, что если он не может появиться на дебатах, как мы можем рассчитывать, что он появится тогда, когда будет нужен обществу? |
That seems to me the right attitude for a brave young woman to take. |
Мне кажется, что это естественное желание, присущее молодой, смелой женщине. |
Hera, how about a little less attitude and a little more altitude? |
Гера, а может поменьше движений в плоскости, и побольше в пространстве? |
The severity of which depends upon the offense and the general attitude of the day. |
Суровость которой зависит от серьезности проступка и общего настроения в тот день. |
I'm just hoping that the admissions department at NYADA sees it as a sign of my artistic, rebellious, attitude. |
Я просто надеюсь, что приемная комиссия НЙАДИ расценит это, как знак моей артистичной, бунтарской натуры. |
How are you ever gonna make it as a caterer with that sort of attitude? |
Вы когда-нибудь занимались поставками для такого рода мероприятий? |
Относился он к ним холодно, недоверчиво, цинично. |
|
Ему надо капитально работать над поведением. |
|
Listen, Poindexter, this attitude of yours, it might've worked in whatever enclave of entitlement you came from... |
Послушай, умник, это твое отношение, оно может быть и сработало бы там откуда ты родом... |
Other people might point to polls indicating there is more of a positive attitude toward Putin or Russia among Republican voters. |
Кто-то может указать на результаты опросов, согласно которым избиратели Республиканской партии более благосклонно относятся к Путину и России. |
You show up late every day, you are inattentive, and you have a bad attitude. |
Ты каждый день опаздываешь небрежен в делах и у тебя плохой настрой на работу. |
I'm sorry that you feel bad, but you need to drop the attitude. |
Мне жаль что ты плохо себя чувствуешь, но тебе надо снизить тон. |
Also, here Jesus was regarded as a prophet, though the attitude differed from that of the Muslims. |
Иисус здесь тоже считался пророком, хотя отношение к нему отличалось от принятого в исламе. |
The sterling attitude of ex-Governor Swanson was held up as an example to the present Governor Archer. |
Губернатору Арчеру ставилась в пример беспорочная добродетель бывшего губернатора Суонсона. |
Окажи себе услугу |
|
I pray God's mercy on our generation that has such a prideful, arrogant attitude to think that we have the audacity to define what marriage is about. |
Я молю Бога о милости к нашему поколению, которое имеет такое гордое, высокомерное отношение, чтобы думать, что у нас есть смелость определить, что такое брак. |
Well, maybe the fact that you still call him your kid brother has something to do with the stubborn attitude. |
Может быть то, что ты до сих пор называешь его мелким как-то связано с его упрямством. |
Их обращение тоже понравилось Харнишу. |
|
However, he also agrees with the ex-prisoners'Group that this attitude does not favour the reintegration of ex-prisoners and reconciliation in Northern Ireland. |
В то же время он разделяет мнение Комитета бывших заключенных, согласно которому такая позиция отнюдь не способствует реинтеграции бывших заключенных в общество и примирению в Северной Ирландии. |
That's a very defeatist attitude! |
Что за пораженческое настроение, Дугал! |
Of course... if my brain were about to be deep-fried... I might have a little bit different attitude. |
Естественно если бы мой мозг собирались хорошенько поджарить у меня было бы немного другое отношение. |
Нужно, чтобы у моего партнера было позитивное настроение. |
|
Many American people seemed to be quite ignorant of who Shostakovich is. I'm sick of this attitude. |
Многие американцы, казалось, совершенно не знали, кто такой Шостакович. Меня тошнит от такого отношения. |
We're just going through that attitude adjustment, so... |
Просто у нас сейчас период адаптации, так что... |
I don't get it Nathan, I try to show some concern... and all I get is attitude. |
Не понимаю Нейтон, я просто проявляю беспокойствие... и из-за этого я плохая? |
Поэтому, может быть, вы обуздаете эту толпу здесь. |
|
That's a sensible attitude. |
Здравомыслящая позиция. |
The attitude and orientation of the counselor were demonstrated to be instrumental in the decisions made by the client. |
Было продемонстрировано, что отношение и ориентация консультанта играют важную роль в принятии клиентом решений. |
How else can you explain your vindictive attitude towards him? |
Чем ещё ты можешь объяснить своё мстительное отношение к нему? |
Or maybe he was just trying to tell me something about my attitude. |
Или просто пытался объяснить мне что-то про мое отношение к жизни. |
We invite the parties to continue to display that positive and constructive attitude, in order to reach an understanding on pending issues. |
Мы предлагаем сторонам и далее занимать такую позитивную и конструктивную позицию в целях достижения договоренности по нерешенным вопросам. |
This attitude you're putting up is too good to be true! |
Такое отношение к вещам слишком высоко ставит тебя. Это не может быть правдой. |
As the punk movement expanded rapidly in the United Kingdom that year, a few bands with similar tastes and attitude appeared around the United States. |
Поскольку панк-движение быстро развивалось в Соединенном Королевстве в тот год, несколько групп с похожими вкусами и отношением появились по всему Соединенному штату. |
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding. |
Некоторые жители последовали принципу «поживём — увидим», пока другие приготовились к сильному наводнению. |
I'm instating a ban on all complaining, frowning, and negative attitude. |
Я налагаю запрет на все жалобы, неодобрительные взгляды и негативное отношение. |
In most countries, the need to train bureaucrats to have a more bottom-up, flexible, responsive attitude and to learn about dealing with communities still remains. |
В большинстве стран по-прежнему ощущается необходимость в профессиональной подготовке государственных служащих, с тем чтобы сформировать у них в большей мере ориентированное на все уровни, гибкое и быстро реагирующее мировоззрение и научить их налаживать контакты с общинами. |
First, I'd love for you to drop the attitude. |
Во-первых, хотелось чтобы вы сбавили тон. |
Then I know from that day that I survive, because I achieved that mental attitude. |
И с того дня я выжил только потому,.. что достиг этого состояния разума. |
I take it this new and nauseatingly upbeat attitude is down to the fact that you finally got some action. |
Я отношу твой новый, отвратительно оптимистичный настрой к тому факту, что тебе перепало! |
Читал твои книги, теперь у меня позитивные взгляды. |
|
The attitude of the agencies involved is likely to reflect the predominant opinion of the government of the area. |
Отношение соответствующих ведомств, вероятно, отражает преобладающее мнение правительства региона. |
What would be the attitude of the U.S.S.R. to these two possibilities, 'that is, of further struggle or capitulation'? |
Каково было бы отношение СССР к этим двум возможностям, то есть к дальнейшей борьбе или капитуляции? |
Well as long as you're going into it with such a positive attitude. |
Разве можно идти на свидание с таким настроем? |
I hope that the attitude towards these efforts will not be biased, that evaluations will be based on facts and not on stereotypes about Belarus. |
Надеюсь, что отношение к этим усилиям не будет предвзятым, что оценки будут исходить из фактов, а не стереотипов о Беларуси. |
Notable figures in the European intellectual movement of Renaissance humanism, which did not involve taking any particular attitude to religion. |
Заметные фигуры в Европейском интеллектуальном движении ренессансного гуманизма, который не предполагал особого отношения к религии. |
After his migration to Medina, Muhammad's attitude towards Christians and Jews changed. |
После своего переселения в Медину отношение Мухаммеда к христианам и иудеям изменилось. |
Сбрось спесь, или лишишься свободы, ясно? |
|
Evidently that's an attitude you're not familiar with. |
Очевидно вам такое отношение не знакомо. |
And that's the kind of attitude we should have with these claims. |
И это та позиция, с которой следует подходить к таким заявлениям. |
Setup a separate interview with you and Mr. Neal let hi really come the grips with your mag's attitude. |
Я назначу Вам личное интервью Вас с мистером Нилом. Пусть там вы и покажете жесткость Вашей журналистской позиции. |
So that kind of attitude towards history, history itself as a political act, has always informed my writing and my teaching. |
Так что такое отношение к истории, к самой истории как политическому акту, всегда лежало в основе моего творчества и моего учения. |
Dad, that's a dangerous attitude For you to take towards your wife. |
Папа, это довольно опасная позиция для тебя в отношениях с женой |
Looks and attitude will be 40 points. |
Внешность и пропорции оцениваются в 40 баллов. |
This attitude persisted throughout Winterhalter's career, condemning his work to a category of his own in the hierarchy of painting. |
Такое отношение сохранялось на протяжении всей карьеры Винтерхальтера, обрекая его творчество на собственную категорию в иерархии живописи. |
The Petersburg attitude on pecuniary matters had an especially soothing effect on Stepan Arkadyevitch. |
В особенности же петербургский взгляд на денежные дела успокоительно действовал на Степана Аркадьича. |
Hmm, you have the right attitude, dear. |
Хм, у тебя правильная позиция, дорогая. |
She rose to her feet and signed to Maxime to follow her, mirth and mischief in her whole attitude, and the two went in the direction of the boudoir. |
Графиня встала, с лукавой усмешкой подала знак Максиму, и оба направились к будуару. |
Now, I wasn't really surprised, because that's an attitude that I've seen continuously all my life as a theater maker. |
Ну я вообще-то не была удивлена, ведь такую точку зрения я наблюдаю всю жизнь, будучи театральным режиссёром. |
- attitude correction - коррекция пространственного положения
- attitude angle - угол пространственного положения
- flexible attitude - гибкий подход
- benevolent attitude - благосклонное отношение
- cooperative attitude - доброжелательное отношение
- changes of attitude - изменения отношения
- management attitude - управление отношение
- protest attitude - протест отношение
- perceived attitude - воспринимались отношение
- unusual attitude - необычное отношение
- frank attitude - откровенное отношение
- attitude and relations - отношения и отношения
- developing attitude - развивается отношение
- positive attitude towards - позитивное отношение к
- attitude for - отношение к
- upbeat attitude - приподнятое отношение
- attitude of love - отношение любви
- opinion and attitude - мнение и отношение
- attitude training - обучение отношения
- display attitude - дисплей отношение
- cultivated attitude - посевные отношение
- scientific attitude - научный подход
- psychological attitude - психологическое отношение
- staff attitude - отношение персонала
- global attitude - глобальное отношение
- courteous attitude - вежливое отношение
- passionate attitude - страстное отношение
- scornful attitude - пренебрежительное отношение
- wise attitude - мудрое отношение
- unfavourable attitude - неблагоприятная отношение