Attribute to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attribute to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приписывать
Translate

- attribute [noun]

noun: атрибут, признак, свойство, определение, характерная черта, характерный признак

verb: приписывать, относить

  • archive attribute - архивный атрибут

  • assembly attribute - атрибут сборки

  • manifest version attribute - атрибут версии манифеста

  • attribute table - таблица атрибутов

  • attribute value - значение атрибута

  • formatting attribute - атрибут форматирования

  • attribute list declaration - объявление списка атрибутов

  • attribute reference - ссылка на атрибут

  • necessary attribute - необходимая атрибутика

  • human attribute - человеческое качество

  • Синонимы к attribute: sign, aspect, distinction, hallmark, characteristic, quality, property, X factor, element, mark

    Антонимы к attribute: discredit, normality, distasteful, shoddy, tacky, digest, dispossess, finalize, frumpy, notes

    Значение attribute: a quality or feature regarded as a characteristic or inherent part of someone or something.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • be of value to - иметь ценность для

  • hand (over to) - передать)

  • go to the devil - Иди к черту

  • get wise to - стать мудрым

  • mouth off to - уходить в

  • lend a helping hand to - протянуть руку помощи

  • shore-to-ship - линия в направлении "берег-судно"

  • commitment to peace - приверженность делу мира

  • run up to - подготовка

  • end to end - концы с концами

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).


assign to, ascribe to, refer, credit, accredit, impute, lay at the door of, put down to, attach to, chalk up to, impute to, charge to, accredit to, pin on, allocate to, hold responsible for, credit to, give the credit for, apply to, associate to


However, Gallo and Simeone attribute the first treatment of the problem to Witzgall in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Галло и Симеоне приписывают первую трактовку проблемы Витцгаллу в 1975 году.

He attributed this improvement in part to the greatly increased study requirements imposed on students, but also in part to Christian influences acting on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приписывал это улучшение отчасти значительно возросшим требованиям к учебе, предъявляемым к студентам, но также отчасти и христианскому влиянию, действующему на них.

Abnormalities in white blood cell formation, including aplastic anemia, are rare, yet are the cause of the majority of deaths attributable to dapsone therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аномалии в образовании лейкоцитов, включая апластическую анемию, встречаются редко, но являются причиной большинства смертей, связанных с терапией дапсоном.

Because of my strong feelings about Trump, I had given all Trump voters the same attributes, and none of them forgiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего негативного отношения к Трампу, всем проголосовавшим за него я присвоила те же качества, я не дала им шанса.

This decline is mainly attributable to a deteriorating manufacturing industry and a contracting public sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спад объяснялся в основном ухудшением положения в области обрабатывающей промышленности и сокращением государственного сектора.

Of the increase in total income, 79 per cent was attributable to assessed contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьдесят девять процентов суммы увеличения совокупных поступлений приходилось на начисленные взносы.

Firmness: attribute of flesh texture expressing resistance to deformation which depends on variety, stage of ripeness and on length of storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.10 Твердость: признак текстуры мякоти, характеризующий сопротивляемость деформации и зависящий от сорта, степени зрелости и продолжительности хранения.

Use this procedure to select the ingredients that are used to update the product characteristic or batch attribute information for finished items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура используется для выбора ингредиентов, используемых для обновления характеристик продукции или сведений атрибутов партии для готовых номенклатур.

Select ingredients that are used to update the product characteristic or batch attribute information for finished items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите ингредиенты, используемые для обновления характеристик продукции или сведений атрибутов партии для готовых номенклатур.

His victims had a single attribute in common: their immaculate integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жертвы имели одну роднившую их черту -незапятнанную честность.

It is sometimes referred to as Plaster of Paris, a misnomer I attribute to the distasteful French habit of taking credit for British innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это называют Слепком Парижа. Перевирание, которое происходит от вульгарной привычки французов приписывать себе британские достижения.

May I feel your... special attributes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я почувствовать твои...специальные атрибуты?

And he, for some reason, attributed all Nevinson's deeds to Dick Turpin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он, почему-то, приписал все поступки Невинсона Дику Терпину.

If you were right about the only victim of the Cowboy's who's ever been found, one that you mistakenly attributed to Robert Burkhart in your book...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты прав насчет единственной найденной жертвы Ковбоя, той самой, что ты ошибочно приписал Роберту Бёркхарту в твоей книге...

The coroner attributed his death to a self-inflicted gunshot wound to the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронер назвал причиной смерти нанесённое самому себе огнестрельное ранение в голову.

l attributed my PC to an informant when in fact I had it off a camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что получил информацию от осведомителя, а на самом деле, снял все на камеру.

So I attributed his intel to my other assets in Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, я приписывала его данные моему другому агенту в Восточной Европе.

Vitals normal, elevated heart rate attributable to subject anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненные функции в норме, беспокоит учащённое сердцебиение.

To what would you attribute this great success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чему отнести такой потрясающий успех?

Revocation has the side effect of disrupting the relationship between a key's attributes and the subject, which may still be valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзыв имеет побочный эффект нарушения связи между атрибутами ключа и субъектом, который все еще может быть действительным.

In addition, Hamilton and Zuk showed that, between multiple species, there is greater selection for physical attributes in species under greater parasitic stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Гамильтон и Зук показали, что между несколькими видами существует больший отбор по физическим признакам у видов, находящихся под большим паразитическим стрессом.

Perhaps the most important attributes, according to Dewey, are those personal inherent qualities which the teacher brings to the classroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, наиболее важными атрибутами, по мнению Дьюи, являются те личностные качества, которые учитель привносит в класс.

The Nebra sky disk is a bronze artefact created during the European Bronze Age attributed to a site near Nebra, Saxony-Anhalt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небесный диск Небры-это бронзовый артефакт, созданный во время европейского бронзового века, приписываемый месту около Небры, Саксония-Анхальт.

This difference has been attributed to Kōdō-ha manipulation of the text after-the-fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие было приписано Кодо-ха манипулированию текстом постфактум.

Eruptions reported in 1787, 1802, 1862 and 1902 in the region have also been attributed to Yucamane, although some may actually have occurred at Tutupaca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извержения, о которых сообщалось в 1787, 1802, 1862 и 1902 годах в этом регионе, также были приписаны Юкаману, хотя некоторые из них, возможно, действительно произошли в Тутупаке.

Early biographers' reasons for this fall from grace include a possible insult to the caliph in his writings but modern scholars attribute it to political reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины этого грехопадения ранние биографы объясняют возможным оскорблением Халифа в его трудах, но современные ученые приписывают это политическим причинам.

The assignment of these attributes often differs according to the conceptions of God in the culture from which they arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение этих атрибутов часто различается в зависимости от представлений о Боге в той культуре, из которой они возникли.

If the discussion begins ~1970 then you may as well just attribute the history of criminal justice theory to Mao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дискуссия начинается в 1970 году, то вы можете просто приписать историю теории уголовного правосудия Мао.

But in a later passage, Laërtius attributes the origin of the paradox to Zeno, explaining that Favorinus disagrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в более позднем отрывке Лаэртий приписывает происхождение парадокса Зенону, объясняя, что Фаворин не согласен.

Based on the evaluation of the babies born, no abnormalities attributable to the ROSI technique have been identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании оценки рожденных детей не было выявлено никаких отклонений, связанных с применением методики ROSI.

The amount to which these aromas or attributes become excessive is dependent on the particular tastes and recognition threshold of the wine taster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество, в котором эти ароматы или атрибуты становятся чрезмерными, зависит от конкретных вкусов и порога распознавания дегустатора вина.

Extensive indirect quotation is not recommended; even if content is attributed, it can still create copyright problems if the taking is too substantial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширное косвенное цитирование не рекомендуется; даже если контент приписывается, он все равно может создать проблемы с авторским правом, если взятие слишком существенно.

The Nautical Star-guide has been attributed to him, but this was disputed in ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему приписывали навигационную звезду-путеводитель, но в древности это оспаривалось.

It was used by Bertrand Russell himself as an illustration of the paradox, though he attributes it to an unnamed person who suggested it to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был использован самим Бертраном Расселом в качестве иллюстрации парадокса, хотя он приписывает его неназванному человеку, который предложил его ему.

However, scientific attempts were unsuccessful, as yet, to attribute a particular design to a specific ethnic, regional, or even nomadic versus village tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако научные попытки приписать ту или иную конструкцию определенной этнической, региональной или даже кочевой или деревенской традиции пока не увенчались успехом.

Early humans became the only one of the 193 primate species to have fleas, which can be attributed to the close living arrangements of large groups of individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний человек стал единственным из 193 видов приматов, у которого были блохи, что можно объяснить тесным жизненным укладом больших групп особей.

Scholars use a number of methods of historiography and higher criticism to determine whether a text is properly attributed to its author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые используют ряд методов историографии и высшей критики, чтобы определить, правильно ли приписывается текст его автору.

I attribute none of the tyrannical conduct of the late Board to Lord St Vincent... he was dreadfully ill-advised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не приписываю лорду Сент-Винсенту тиранического поведения покойного правления... он поступил ужасно опрометчиво.

Yes, we would all like to get our edits that we made anonymously attributed to our accounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы все хотели бы, чтобы наши правки, которые мы сделали анонимно, относились к нашим аккаунтам.

This marvel is attributed to King Arthur's dog Cavall, who supposedly left the print while chasing the boar Troyt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чудо приписывают собаке короля Артура Каваллу, который предположительно оставил отпечаток, преследуя кабана Троита.

This definition is attributed to Curt Swan, who was the principal artist of Superman comics from 1955 to 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определение приписывается Курту Свону, который был главным художником комиксов о Супермене с 1955 по 1985 год.

Jung believed that every woman has an analogous animus within her psyche, this being a set of unconscious masculine attributes and potentials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнг считал, что у каждой женщины есть аналогичный Анимус в ее психике, представляющий собой набор бессознательных мужских качеств и потенциалов.

Dongfang Shuo wrote various texts, essays, and poems; other writings attributed to him are doubted by textual scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дунфан Шуо писал различные тексты, эссе и поэмы; другие сочинения, приписываемые ему, сомневаются в текстологах.

The practice of polygamy among Africans was attributed to uncontrolled lust, and tribal dances were construed as orgies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика полигамии среди африканцев объяснялась неконтролируемой похотью, а племенные танцы рассматривались как оргии.

The transition from a traditional wooden sole to one of vulcanized rubber may be attributed to Charles Goodyear and Leverett Candee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход от традиционной деревянной подошвы к подошве из вулканизированной резины можно отнести к Чарльзу Гудьеру и Леверетту Кэнди.

It is attribute to the Leningrad painter from c. 460–450 BCE and shows women working alongside men in a workshop where both painted vases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приписывается Ленинградскому художнику с 460-450 гг. до н. э. и изображает женщин, работающих вместе с мужчинами в мастерской, где оба писали вазы.

The 1975 murder of film director Pier Paolo Pasolini has been attributed to Pasolini's dalliance with rough trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство в 1975 году кинорежиссера Пьера Паоло Пазолини было приписано увлечению Пазолини грубой торговлей.

The particular case √2 is assumed to date back earlier to the Pythagoreans and is traditionally attributed to Hippasus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что частный случай √2 восходит еще раньше к пифагорейцам и традиционно приписывается Гиппасу.

Many of these behavioral changes can be attributed to the control of fire and its impact on daylight extension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих поведенческих изменений можно отнести к контролю за огнем и его влиянию на продолжительность светового дня.

In all, they estimated that about 1,200 driving deaths could be attributed to the short-term effects of the attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, по их оценкам, около 1200 случаев смерти в результате вождения могут быть отнесены на счет краткосрочных последствий этих нападений.

This development was attributed to Count Leo von Caprivi, the Prussian general who replaced Bismarck as chancellor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое развитие событий приписывалось графу Лео фон Каприви, прусскому генералу, сменившему Бисмарка на посту канцлера.

The number of fans grew by 22% from the year before, which is largely attributed to the growing popularity of boy band BTS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество фанатов выросло на 22% по сравнению с предыдущим годом, что во многом объясняется растущей популярностью бой-бэнда BTS.

The main physiological requirement for ω-6 fatty acids is attributed to arachidonic acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная физиологическая потребность в ом-6 жирных кислотах связана с арахидоновой кислотой.

And to who and what do they attribute this calumny to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кому и чему приписывают они эту клевету?

moment started with four defining attributes of this experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

момент начался с четырех определяющих атрибутов этого переживания.

A partisan secondary source — Silverglate’s op-ed — attributes the claims to anonymous partisan sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партизанский вторичный источник-op-ed Silverglate-приписывает претензии анонимным партизанским источникам.

North of the main hill in Mamallapuram, it has been dated to the early 8th century and attributed to King Rajasimha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от главного холма в Мамаллапураме он был датирован началом 8-го века и приписан царю Раджасимхе.

This relatively great size is generally attributed to sperm competition due to the polygynandrous nature of chimpanzee mating behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот относительно большой размер обычно приписывают конкуренции сперматозоидов из-за полигинандрального характера брачного поведения шимпанзе.

It is influenced by speedcore and gabber, and defines itself against the utopian moods sometimes attributed to vaporwave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится под влиянием speedcore и gabber и определяет себя на фоне утопических настроений, иногда приписываемых vaporwave.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attribute to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attribute to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attribute, to , а также произношение и транскрипцию к «attribute to». Также, к фразе «attribute to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information