Authorized agent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
authorized representative - гражданский представитель
duly authorized officer - уполномоченный служащий
non-authorized access - неавторизованный доступ
authorized share capital - уставный акционерный капитал
authorized signature - подпись уполномоченного лица
authorized version - авторизированная версия
authorized aircraft - самолет, имеющий разрешение на вылет
min authorized altitude - минимальная разрешенная высота
size of authorized capital - размер уставного капитала
authorized state body - уполномоченный государственный орган
Синонимы к authorized: approved, official, licensed, legal, legitimate, sanctioned, lawful, accredited, certified, recognized
Антонимы к authorized: unauthorized, prohibit, forbid
Значение authorized: having official permission or approval.
noun: агент, средство, вещество, представитель, фактор, посредник, доверенное лицо, деятель, действующая сила
adjective: действующий
chemical agent - химический агент
general agent - общий агент
promotion agent - рекламный агент
ionic agent - ионное вещество
managing general agent - ведущий специалист по страхованию
bacterial agent - бактериологический возбудитель болезни
scouring agent - моющее средство
fbi agent - агент ФБР
ship agent - судовой агент
literary agent - литературный агент
Синонимы к agent: rep, liaison, spokesperson, emissary, go-between, representative, negotiator, spokeswoman, spokesman, broker
Антонимы к agent: customer, client, fighter, fundamental, subject, supreme, ally, attendant, courtier, manager
Значение agent: a person who acts on behalf of another, in particular.
authorized representative, registered agent, nominated agent, authorized dealer, authorised treatment facility, approved agent, agent, proxy, authorised agent, agency
You have no authorization... to examine the body, Agent Scully. |
Вы не имели санкции... на осмотр тела, агент Скалли. |
An agent must render to the principal an account of all that the agent has done in connection with the authorized transaction. |
Агент должен предоставить принципалу отчет обо всем, что он сделал в связи с санкционированной сделкой. |
When the user agent wants to send authentication credentials to the server, it may use the Authorization field. |
Если агент пользователя хочет отправить учетные данные для проверки подлинности на сервер, он может использовать поле авторизации. |
Special Agent Survoy in Marseilles is currently trying to find out who authorized the transfer of funds to Kaplan. |
Специальный агент Сурвой в Марселе сейчас пытается выяснить, кто разрешил перевод средств Каплану. |
Counter notifications must be submitted by the video’s original uploader or an agent authorized to act on their behalf, such as an attorney. |
Право подать встречное уведомление есть только у пользователя, добавившего оспариваемое видео, или его законного представителя. |
Customer acknowledges and understands that Trading Agent Authorization will cease only upon written revocation by the Customer or by the Trading Agent who is given the Authorization. |
Клиент подтверждает и понимает, что Доверенность, предоставляемая Торговому Управляющему счетом, прекратит действовать только с момента ее аннулирования в письменном виде Клиентом или Торговым Управляющим счетом, которому предоставлена Доверенность. |
If you authorized an offer of 20 on the widow's claim... Your agent was looking to skim a little cream. |
Если ты распорядился предложить вдове за участок двадцатку... то твой человек хотел снять немного сливок. |
I authorize you to be the agent for the sale of all survivors. |
Я назначаю тебя ответственным за продажу выживших рабов. |
Agent Moretti's been ordered back to Chicago, and if Dr. Pierce is not on that flight with her, I've been authorized to revoke his security clearance. |
У агента Моретти приказ вернуться в Чикаго, а если доктор Пирс не полетит вместе с ней, меня уполномочили отменить его допуск. |
Cowperwood a fit person to receive the check at this time in the manner he received it-that is, was he authorized agent of the city at the time, or was he not? |
Иными словами, являлся ли он в тот момент уполномоченным города или не являлся? |
The card authorizes a proxy agent to vote the shareholder's stock as directed on the card. |
Карта уполномочивает доверенного агента голосовать за акции акционера в соответствии с указаниями на карте. |
You have a good faith belief that use of the trademark described above, in the manner you have complained of, is not authorized by the trademark owner, its agent, or the law |
У вас имеется основательное предположение, что использование товарного знака, указанного выше, в порядке, на который вы пожаловались, не санкционировано владельцем товарного знака, его агентом или по закону. |
in case of a technical failure occurring at the Company or at an authorized Company Agent. |
при технических сбоях, возникших у Компании и/или у уполномоченного агента Компании. |
Dr.Vance,I'm authorizing Agent DiNozzo access to sensitive,compartmented information. |
Директор Вэнс, я санкционирую доступ агента ДиНоззо к сверхсекретной информации. |
Director Vance, I'm authorizing Agent DiNozzo access to sensitive compartmented information commensurate with the Black Program. |
Директор Вэнс, я санкционирую допуск агента ДиНоззо к сверхсекретной информации о секретных операциях. |
In 1973, European ministers met in Belgium to authorize Western Europe's crewed orbital project and its main contribution to Space Shuttle—the Spacelab program. |
В 1973 году европейские министры встретились в Бельгии, чтобы одобрить орбитальный проект Западной Европы с экипажем и его основной вклад в космический шаттл—программу Spacelab. |
A central topic was the Russian-Belarusian proposal regarding the legal consequences of the use of force by States without prior Security Council authorization. |
Одна из центральных тем затрагивается в российско-белорусском предложении относительно правовых последствий применения силы государствами без предварительной санкции Совета Безопасности. |
Requests the Monitoring Group to report on the implementation of the authorization set out in paragraph 15, as part of its regular reporting to the Committee;. |
просит Группу контроля представить доклад об осуществлении полномочий, предусмотренных в пункте 15, в рамках своей регулярной отчетности перед Комитетом;. |
Keep in mind that only authorized representatives can manage a Page for a brand, place, organization or public figure. |
Помните о том, что только официальные представители могут управлять Страницей бренда, места, организации или публичной личности. |
Instead, you’ll need to authorize the app or device the first time you use it to sign in to your Google Account by generating and entering an App password. |
Если вы пользуетесь таким приложением или устройством, то при первом входе в аккаунт Google нужно создать и ввести специальный пароль. |
Look, Agent Keen, the revelations about your husband |
Слушайте, агент Кин, разоблачение вашего мужа... |
They couldn't have had authorization. |
У них не было разрешения. |
By all accounts, Isabelle's death could have been avoided if Agent Coulson hadn't been so relentless in his pursuit of alien tech. |
Все говорит о том, что можно было бы избежать смерти Изабель, если бы агент Коулсон не был бы так непреклонен в желании обладать инопланетной техникой. |
The auctioneer is the agent of the vendor... and the assent of both parties is necessary... to make the contract binding. |
Производящее продажи на аукционе лицо является агентом продавца... и согласие обеих сторон необходимо... для скрепления договора. |
Agent Andy is one of the best characters in literature. |
Агент Энди - один из лучших персонажей в литературе. |
When I became a Secret Service Agent, they gave me a license. |
Когда меня зачисляли в спецагенты, то конечно выдали. |
Ma'am, the estate agent reckons the house is worth about 105. |
Мэм, риелтор подтвердил, что дом стоил около 105 тысяч. |
Just what the estate agent said. |
То, что сказал агент. |
Secret agent, Jimmy Choo shoes, I got it. |
Тайный агент, Джимми Чу. Понял. |
Agent Finley is a trained Secret Service agent. |
Агент Финли - обученный агент Секретной службы. |
My name is Agent Jack Walker and I work for the British Secret Service. |
Я агент Джек Уокер, работаю на британскую секретную службу. |
Мне разрешили использовать силу, если понадобится. |
|
On the other hand, if you are lured off the grounds by a student-agent- |
С другой стороны, если какому-нибудь студенту-агенту удастся тебя выманить с территории ... |
There's only one person who's authorized to access these terminals. |
Только у одного человека есть доступ к этим терминалам. |
Make sure I get a my permissions, grants, authorizations and any other political crap I need from those sons of b tches, otherwise, no deal. |
Чтобы мне дали все лицензии, разрешения и так далее. И чтобы они не лезли со своей политикой. |
Agent Larsen, I'm gonna ask you to clarify a few dates of service over the past six months. |
Агент Ларсен, я попрошу вас уточнить по поводу некоторых служебных дней за последние полгода. |
If the F.B.I. Has been watching me, I'll bet that someone very high up in the CBI authorized it, or at least went along with it. |
Если ФБР наблюдало за мной, то держу пари, кто-то очень высокий в КБР разрешал ему, или по крайней мере, соглашался с ним. |
Civilian contractors must have their authorization badges and passkeys when checking... |
Гражданские лица должны предъявить свои значки и ключи, когда... |
I don't remember authorizing a change in discussion to my personal life. |
Я вроде бы не давала разрешения обсуждать мою личную жизнь. |
1990 investigation was headed up by NIS Agent Duke Turner. |
В 1990 расследование вел агент NIS Дюк Тернер. |
I need written authorization from Dr. Pryce. |
Мне необходимо разрешение, подписанное доктором Прайсом. |
Her name came up, but unfortunately, by the time our agent got there, she was already dead. |
Ее имя всплыло, но к сожалению, пока наши агенты добрались туда, она уже была мертва. |
It is also an agent for the manufacture of fluorescent glass. |
Это также вещество для изготовления люминесцентного стекла. |
The familiar etched designs on Marine NCO swords were authorized in 1875 regulations, and they have been a standard feature of Marine NCO swords ever since. |
Знакомые гравированные рисунки на мечах морских сержантов были разрешены в правилах 1875 года, и с тех пор они стали стандартной особенностью мечей морских сержантов. |
The CWA also allows tribes to issue permits, but no tribes have been authorized by EPA. |
CWA также разрешает племенам выдавать разрешения, но ни одно племя не было санкционировано EPA. |
When the server wants the user agent to authenticate itself towards the server, the server must respond appropriately to unauthenticated requests. |
Когда сервер хочет, чтобы агент пользователя аутентифицировался на сервере, сервер должен соответствующим образом реагировать на запросы, не прошедшие проверку подлинности. |
Non-citizens may obtain a non-resident firearms declaration from a customs officer, for a temporary 60-day authorization to bring a non-prohibited firearm into Canada. |
Неграждане могут получить у таможенника декларацию об огнестрельном оружии нерезидента для получения временного 60-дневного разрешения на ввоз запрещенного огнестрельного оружия в Канаду. |
This establishes the relationship between the abused chemical agent and the observed clinical effects. |
Это устанавливает связь между злоупотребленным химическим веществом и наблюдаемыми клиническими эффектами. |
Native American scholar Gerald Vizenor has argued in the early 21st century for universities to be authorized to assemble tribunals to investigate these events. |
Ученый-индеец Джеральд Визенор в начале XXI века утверждал, что университеты должны быть уполномочены собирать трибуналы для расследования этих событий. |
In reality, she was an undercover agent from Sector Seven that was sent by Kokonoe to obtain the Burning Red Grimoire. |
В действительности, она была агентом под прикрытием из сектора семь, который был отправлен на Коконоэ, чтобы получить горящий красный Гримуар. |
He was unsuccessful until 1808 when the Tenth Congress passed a law authorizing the Secretary of State to grant him a new patent on the same terms as the original one. |
Ему это не удавалось вплоть до 1808 года, когда десятый конгресс принял закон, разрешающий госсекретарю выдавать ему новый патент на тех же условиях, что и первоначальный. |
You will find that official sites only go as far as is authorized by todays experts, such as yourself. |
Вы обнаружите, что официальные сайты заходят только настолько далеко, насколько это разрешено современными экспертами, такими как вы. |
The patrols were authorized to use summary punishment against escapees; in the process, they sometimes maimed or killed the escapees. |
Патрули были уполномочены применять к беглецам меры суммарного наказания; при этом они иногда калечили или убивали беглецов. |
Legislation authorizing same-sex marriage passed in 2009, and the District began issuing marriage licenses to same-sex couples in March 2010. |
Закон, разрешающий однополые браки, был принят в 2009 году, и в марте 2010 года округ начал выдавать разрешения на брак однополым парам. |
A number of systems have been developed that allow domain name owners to identify email as authorized. |
Был разработан ряд систем, позволяющих владельцам доменных имен идентифицировать электронную почту как авторизованную. |
Many of these systems use the DNS to list sites authorized to send email on their behalf. |
Многие из этих систем используют DNS для перечисления сайтов, уполномоченных отправлять электронную почту от их имени. |
Wisch added that state law does not authorize photocopying such records. |
Виш добавил, что закон штата не разрешает ксерокопировать такие записи. |
The division helped authorize 6,900 strikes, meant to destroy ISIS hideouts and staging areas. |
Дивизия помогла санкционировать 6900 ударов, предназначенных для уничтожения укрытий и плацдармов ИГИЛ. |
Six days later, on 7 October, with UN authorization, the UN Command forces followed the ROK forces northwards. |
Шесть дней спустя, 7 октября, с разрешения ООН силы командования ООН последовали за войсками РК на север. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «authorized agent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «authorized agent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: authorized, agent , а также произношение и транскрипцию к «authorized agent». Также, к фразе «authorized agent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
