Autologous blood transfusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Autologous blood transfusion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аутогемотрансфузия
Translate

- autologous

аутологичных

  • autologous protein - аутологичный белок

  • autologous responder - аутореактивная клетка

  • autologous graft - аутотрансплантат

  • autologous plasm - аутологичная плазма

  • Синонимы к autologous: allogeneic, hematopoietic, xenogenic, autogenous, allogenic, xenogeneic, cryopreserved, myeloablative, acellular, mesenchymal

    Значение autologous: Derived from part of the same individual .

- blood [noun]

noun: кровь, кровопролитие, происхождение, родство, род, убийство, родовитость, страстность, денди, состояние

adjective: кровяной, кровный

verb: пускать кровь, приучать собаку к крови, приучать

  • blood circulation - циркуляция крови

  • blood vessel graft - сосудистый трансплантат

  • bordetgengou potato blood agar - среда Борде-Жангу

  • body of flesh and blood and bone - тело из плоти, крови и костей

  • blood descendant - потомок по крови

  • blood letting - кровопускание

  • blood letting needle - игла для кровопускания

  • blood wood - кровяной клей

  • close blood relative - близкий кровный родственник

  • voluntary blood donation - добровольное донорство

  • Синонимы к blood: gore, ichor, plasma, lifeblood, vital fluid, family, extraction, dual heritage, parentage, heritage

    Антонимы к blood: death, soap dodger, soap dodger, ascetic, deathplace, defend, grundy, killjoy, moral fanatic, moral zealot

    Значение blood: the red liquid that circulates in the arteries and veins of humans and other vertebrate animals, carrying oxygen to and carbon dioxide from the tissues of the body.

- transfusion [noun]

noun: переливание, трансфузии, переливание крови, трансфузия

  • blood transfusion apparatus - аппарат для переливания крови

  • blood transfusion equipment - аппарат для переливания крови

  • blood transfusion set - система для переливания крови

  • blood transfusion system - система для переливания крови

  • cutdown transfusion - вливание с помощью вено-или артериосекции

  • intrauterine transfusion - внутриутробное переливание крови

  • mediate transfusion - непрямое переливание крови

  • replacement transfusion - обменное переливание крови

  • transfusion tissue - проводящая ткань

  • blood transfusion station - станция переливания крови

  • Синонимы к transfusion: blood transfusion, infusion, transfer, transfusing, suffusion, transmission, infiltration, adulteration, transfuse, exchange

    Антонимы к transfusion: minor, remain

    Значение transfusion: an act of transfusing donated blood, blood products, or other fluid into the circulatory system of a person or animal.



When a person has blood stored that will be transfused back to the donor at a later date, usually after surgery, that is called an 'autologous' donation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у человека хранится кровь, которая будет перелита донору позже, обычно после операции, это называется аутологичным донорством.

Crossmatching is performed before a blood transfusion to ensure that the donor blood is compatible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перекрестное сопоставление проводится перед переливанием крови, чтобы убедиться, что донорская кровь совместима.

But I thought you said it all got transfused out of me during my operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне казалось, ты сказал, что вся моя кровь была очищена во время операции.

They tried transfusing platelets or something, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытались перелить тромбоциты или...

As Alexander Kirk's hematologist, I assume you oversee his transfusions and coordinate with his specialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как гематолог Александра Кёрка, предполагаю, вы следите за его переливаниями и согласовываете их с его специалистом.

I didn't choose the blood that was transfused into me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же сам не выбирал кровь, которую они мне влили в вены!

We're transfusing another two units packed red cells, but she keeps springing leaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переливаем еще две единицы эритроцитарной массы, но у нее появляются новые источники кровоизлияния.

Make sure this goes to the third floor, I have a transfusion to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись, что это пошло на третий этаж, мне нужно сделать перевод.

What made you think a transfusion would wake up Snow White?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставило тебя думать, что переливание крови разбудит Белоснежку?

Hang blood and initiate massive transfusion protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принесите кровь и начинайте переливание.

He's my transfusion associate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мой партнер по переливанию.

Without grace from the voodoo gods, and the power transfusions from the Energizer, we too are sure to pass from this life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без благосклонности богов вуду, и без нашей подпитки энергией из ГЭККа, мы можем покинуть этот мир.

We do sometimes transfuse blood of the wrong group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногруппную кровь переливаем!

If we were transfusing goat blood, no problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы переливали кровь козла, тогда без проблем.

Even if the dialysis had worked, the hospital won't transfuse your stem cells into Mr. Kirk unless and until we receive confirmation that you're a genetic match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если бы диализ сработал, госпиталь не перелил бы ваши стволовые клетки мистеру Кёрку, до тех пор, пока нет подтверждения, что вы генетически совместимы.

If we transfuse blood that hasn't been screened for HIV and hepatitis, we are in direct violation of FDA guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы перельём кровь, не проверенную на ВИЧ и гепатит, мы прямо нарушим правила Управления по контролю.

Surgeons have transfused three units ab positive, But they're still looking for the source of the bleed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирурги перелили ему три единицы 4 группы крови с положительным резусом, но они всё еще ищут источник кровотечения.

I wouldn't even be here, see, except I can only assault innocent blood donors when I have my strength and right now I'm freshly transfused or...was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, меня бы здесь сейчас не было однако я могу нападать на беззащитных доноров только когда у меня есть силы, а сейчас я как раз после переливания

We'd have to transfuse his entire body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось бы пропитать всё его тело.

I've completely transfused myself with doppelganger blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью пропитан кровью двойников.

No, they're transfusing platelets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они вводят тромбоциты.

Jessica and James may have saved my life by transfusing me but the Bill Compton that I am today has nothing to do with the Bill Compton whose blood flows through your veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джессика и Джеймс спасли меня, дав свою кровь, но сегодняшний Билл Комптон — уже не тот Билл Комптон, чья кровь течёт в твоих жилах.

So they chemically transfused me into your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они химически ввели меня в твой мозг.

I and the entire White House, we sweated a full transfusion of blood to pass this bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, как и весь Белый дом, всю кровь в организме пролил, чтобы добиться принятия этого законопроекта.

If the transfusion were not given within 5 or 6 minutes, a haemorrhage would havesureIy caused her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человеку в течение 4 минут не сделать переливание потеря крови наверняка станет причиной его смерти.

Listen, Lincoln, he's gonna need a transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн, ему нужно переливание.

A transfusion of blood may be just what's needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, переливание крови - это как раз то, что ей надо.

Earlier, you spoke of the coagulation problem in transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали о проблеме свертываемости при переливании.

l took him for a blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возил его на переливание крови.

Our only hope is a transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежда лишь на переливание крови.

She could've got it from a transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла получить это через трансфузию.

Now, we're still having a hard time getting Drazi blood for transfusions so we'll have to stick to the synthetics for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, нам всё ещё трудно достать свежую кровь Дрази для трансфузий, так что пока приходится обходиться синтетикой.

Maybe he just had a blood transfusion... or four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, ему однажды переливали кровь... или четырежды.

Thea never waivered in her decision not to have a blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиа никогда не колебалась в решении не переливать кровь

He was right about the botched transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был прав по поводу испорченной крови.

but I do. You need me... for a transfusion because your own blood has become dust and clogged your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нужен вам, чтобы освежить вашу кровь, которая давно уже вяло течет, а совсем не бурлит в вашем сердце!

I'll give you a blood transfusion to keep you alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе буду переливание крови делать, чтоб ты не сдох.

She would give him another blood transfusion as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она ещё крови ему перельёт.

And barring a simple suture closure, uh, from where would we harvest the autologous graft, Dr. Scott?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не учитывая простой закрывающий шов, откуда нам лучше брать аутологичный трансплантат, доктор Скотт?

This company pioneered autologous blood banking and can keep several pints on hand for up to ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта компания стояла у истоков банков собственной крови и держит наготове некоторый объем в течение десяти лет.

I want to know how to do it, the intrauterine transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать, как делать внутриутробное переливание.

Nothing short of a blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хватает крови для переливания.

The most common cause of infection, however, is by a neurotropic virus, a blood transfusion, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенной причиной инфекции, однако, является нейрогенный вирус, вследствие переливания крови, например.

We give them transfusion of young blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вливаем им молодую кровь.

The only thing I could've done is perform an intrauterine transfusion, try to keep the baby in a little longer, get her closer to term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что я могла бы сделать это провести внутриутробное переливание, попытаться продержать ребёнка внутри максимально ближе к сроку.

A few days ago she'd given him another blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё она переливала ему кровь на днях.

They gave a Chechen here a transfusion in front of me once. Afterwards he was in convulsions on his bed for three hours. They said, Incomplete compatibility!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному чечену тут при мне перелили, его потом на койке подбрасывало три часа, говорят: неполное совмещение.

Using blood screening, the risk from a transfusion is less than one per two million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При скрининге крови риск переливания крови составляет менее одного на два миллиона.

Khan was rushed to a hospital and given a blood transfusion, but he succumbed to his injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хана срочно доставили в больницу и сделали переливание крови, но он скончался от полученных травм.

More testing, including a crossmatch, is usually done before a transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед переливанием крови обычно проводится дополнительное тестирование, в том числе перекрестное.

The core principles of resuscitation involve permissive hypotension, transfusion ratios, and massive transfusion protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные принципы реанимации включают разрешающую гипотензию, коэффициенты переливания и протокол массивного переливания.

Monozygotic twins who share a placenta can develop twin-to-twin transfusion syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монозиготные близнецы, имеющие общую плаценту, могут развить синдром переливания крови от одного близнеца к другому.

Donors are examined for signs and symptoms of diseases that can be transmitted in a blood transfusion, such as HIV, malaria, and viral hepatitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доноры проверяются на наличие признаков и симптомов заболеваний, которые могут передаваться при переливании крови, таких как ВИЧ, малярия и вирусный гепатит.

The biomedical sciences are made up of the following disciplines; biochemistry, haematology, immunology, microbiology, histology, cytology, and transfusion services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биомедицинские науки состоят из следующих дисциплин: биохимия, гематология, Иммунология, микробиология, гистология, цитология и трансфузионные службы.

About a third of the hemoglobin contained the form introduced by the viral vector and blood transfusions were not needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно треть гемоглобина содержала форму, введенную вирусным вектором, и переливание крови не требовалось.

Management is supportive, sometimes with blood transfusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство оказывает поддержку, иногда с переливанием крови.

It may not be suitable for mixing with certain medications and some recommend against use in the same infusion as a blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может не подходить для смешивания с некоторыми лекарствами, и некоторые рекомендуют не использовать его в той же инфузии, что и переливание крови.

Their treatment was devised by Professor Z. Volynskiy and included bone marrow transplantation and blood transfusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их лечение было разработано профессором З. Волынским и включало в себя трансплантацию костного мозга и переливание крови.

The implication is that facilities for blood transfusion didn't exist in Greece in 1975, which seems scarcely credible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда следует, что в 1975 году в Греции не существовало учреждений для переливания крови, что представляется маловероятным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «autologous blood transfusion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «autologous blood transfusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: autologous, blood, transfusion , а также произношение и транскрипцию к «autologous blood transfusion». Также, к фразе «autologous blood transfusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information