Automated procurement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Automated procurement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
автоматизированные закупки
Translate

- automated [verb]

verb: автоматизировать

- procurement [noun]

noun: приобретение, поставка, сводничество



Placing an emphasis on automated, computer-based systems for procurement and revenue collection will go a long way to limit corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уделение особого внимания автоматическим автоматизированным системам для закупок и получения дохода будет значительно способствовать ограничению коррупции.

From 2015 to 2017, Bechtolsheim invested in PerimeterX, an automated attack mitigation SaaS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2015 по 2017 год компания Bechtolsheim инвестировала средства в PerimeterX, автоматизированную систему предотвращения атак SaaS.

Broadly speaking, the ability to separate and enrich biomarkers with nanoscale precision in an automated way, opens the door to better understanding diseases such as cancer, with applications ranging from sample preparation to diagnostics, and from drug resistance monitoring to therapeutics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В широком смысле способность разделять и концентрировать биомаркеры с наномасштабной точностью и в автоматическом режиме открывает возможности для лучшего понимания таких болезней, как рак, а применение может быть в диапазоне от подготовки образцов до диагностики и от контроля устойчивости к препаратам до терапии.

One of the most famous of those robots was, you guessed it, an automated flute player designed by a brilliant French inventor named Jacques de Vaucanson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из известнейших таких роботов был — да, вы угадали — автоматическим флейтистом, его автор — изобретатель из Франции Жак де Вокансон.

Handles strategic and tactical procurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляют стратегическим и тактическим материальным обеспечением.

The information in the report on Iraq's procurement of missile-related items, components and materials correlate well with UNMOVIC findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержащаяся в докладе информация о закупках Ираком относящихся к ракетам предметов, компонентов и материалов вполне согласуется с выводами ЮНМОВИК.

A written agreement was drawn up with the Procurement Division and a general procedure was promulgated for staff guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Отделом закупок было заключено письменное соглашение, и общая процедура была доведена до сведения персонала.

The Department of Field Support concurred that requisitioners need to have a good understanding of their roles and responsibilities in the procurement process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент полевой поддержки согласился с тем, что заказчики должны иметь надлежащее представление о своей роли и обязанностях в рамках процесса закупок.

You should not automate the process of copying messages to this folder because of the potential for errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете автоматизировать процесс копирования сообщений в эту папку, потому что это может привести к ошибкам.

I'll be able to hear the automated landing protocol from inside of the cocoon as we approach our destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогу услышать автоматизированный протокол приземления внутри кокона, когда мы приблизимся к нашему пункту назначения.

Direct contact and transparency were prerequisites for all aspects of peacekeeping operations, including procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственные контакты и транспарентность являются предпосылками успешного осуществления операций по поддержанию мира во всех их аспектах, включая закупки.

It offers the ability for both in-depth analysis of sleep stages and easy automated sleep stage detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открывает возможности, как для углубленного анализа стадий сна, так и для их легкого автоматизированного распознавания.

The phases of the procurement cycle included procurement planning, selection of suppliers and contract administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этапы цикла закупок включают планирование закупок, выбор поставщиков и управление исполнением контракта о закупках.

Ensure serviceability of computer hardware and software, provide computer-generated accounting, payroll and procurement reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение обслуживаемости аппаратных средств ЭВМ и программного обеспечения, ведение с помощью ЭВМ бухгалтерского учета, составление отчетов о выплате заработной платы и закупках.

The basic training will be complemented with advanced training courses in such areas as legal issues, outsourcing, contract management, e-procurement, and ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта базовая подготовка будет дополняться продвинутыми учебными курсами в таких областях, как правовые вопросы, привлечение внешнего подряда, контроль за исполнением контрактов, электронные закупки и этика.

For more information about how to add vendors and products with procurement categories, see Key tasks: Set up and maintain procurement category hierarchies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о добавлении поставщиков и продуктов с категориями закупаемой продукции см. в разделе Основные задачи. Настройка и поддержка иерархий категорий приобретаемой продукции.

He was never really here. Just the ship's automated interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его здесь никогда и не было, просто автоматический интерфейс корабля.

There's an automated directory right over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматизированная справочная прямо там.

At the 6th annual Chinese government procurement conference, it won the highly coveted first choice in middle class of government procurement award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 6й ежегодной Конференции по снабжению он получил высокую награду первое место в среднем классе правительственной награды закупок.

It's a tip-off about the procurement man, Timothy York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наводка на старшего по закупкам, Тимоти Йорка.

A set of large automated steel doors seal them off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их разделяют огромные автоматические стальные двери.

They're all automated, controlled by a central system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно автоматизировано, подконтрольно системе центрального управления. - А как управляется эта система?

Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит.

Mer, I need you to do a kidney procurement in Missoula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мер, мне нужно, чтобы ты привезла почку из Мизолы.

All systems automated and ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все системы автоматизированные и готовы.

This is a living building, totally automated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это живое здание, полностью автоматизированное.

The collapse of the Soviet Union led to a severe drop in defense procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад Советского Союза привел к резкому падению оборонных закупок.

At the time, Somin's Facebook friends reported the comments to Facebook, which did not respond except for automated messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Facebook-друзья Сомина сообщили в Facebook о комментариях, которые не отвечали, за исключением автоматических сообщений.

In the early 1970s an automated machine was invented by IMV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1970-х годов компания IMV изобрела автоматизированную машину.

An automated scallop dredger, she was fitted with sections along the sides which would rotate out and upwards to deposit the catch on the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматический гребешковый земснаряд, он был оснащен секциями вдоль бортов, которые должны были вращаться наружу и вверх, чтобы поместить улов на палубу.

The growth of social media networks have also created new opportunities for automated and efficient news gathering for journalists and newsrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост социальных сетей также создал новые возможности для автоматизированного и эффективного сбора новостей для журналистов и редакций.

Since the kernel and stream abstractions expose data dependencies, compiler tools can fully automate and optimize on-chip management tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку абстракции ядра и потока предоставляют зависимости данных, средства компилятора могут полностью автоматизировать и оптимизировать задачи управления на кристалле.

To position wings and fuselage sections, automated guided vehicles are replacing overhead cranes and “monuments” - large, permanent tooling fixtures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для размещения крыльев и секций фюзеляжа автоматизированные управляемые машины заменяют мостовые краны и монументы - большие, постоянные оснасточные приспособления.

Though an automated review might not provide as much detail and insight as reviews from people, they can be finished more quickly and consistently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя автоматизированный обзор может не обеспечить столько подробностей и понимания, как отзывы от людей, они могут быть закончены более быстро и последовательно.

This gave the US Navy a major advantage in World War II, as the Japanese did not develop radar or automated fire control to the level of the US Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало ВМС США большое преимущество во Второй мировой войне, так как японцы не развивали радиолокацию или автоматизированное управление огнем до уровня ВМС США.

In business, applications are used to support competitive intelligence and automated ad placement, among numerous other activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бизнесе приложения используются для поддержки конкурентной разведки и автоматического размещения рекламы, а также для многих других видов деятельности.

In 1918, the first fully automated foundry for fabricating hand grenades for the U.S. Army went into production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году был запущен в производство первый полностью автоматизированный литейный цех по изготовлению ручных гранат для армии США.

We have worked out using categories how to automate the moving process, but we still want to be able to see any moving between the two that occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разработали с помощью категорий, как автоматизировать процесс перемещения, но мы все еще хотим иметь возможность видеть любое перемещение между двумя, которые происходят.

Also worth pointing out that several of the older sources say that the Executor was heavily automated and had ahuge complement of droids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также стоит отметить, что некоторые из более старых источников говорят, что исполнитель был сильно автоматизирован и имел большое количество дроидов.

The community has created scripts, such as Twinkle, to automate the AFD process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщество создало сценарии, такие как Twinkle, для автоматизации процесса AFD.

This year’s automated thank-you message for donors apparently reads,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году автоматическое благодарственное сообщение для доноров, по-видимому, гласит:.

Most current research in AI-related fields is aimed at modest and specific goals, such as automated scheduling, object recognition, or logistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных исследований в области искусственного интеллекта направлены на достижение скромных и конкретных целей, таких как автоматизированное планирование, распознавание объектов или логистика.

Anyway, unless there's a one-step automated process to facilitate this, I will continue to leave the unsigned template I add undated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, если нет одношагового автоматизированного процесса, чтобы облегчить это, я буду продолжать оставлять неподписанный шаблон, который я добавляю, недатированным.

In goods procurement, indent generation activity is done online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При закупке товаров деятельность по созданию отступов осуществляется в режиме онлайн.

However, some systems, such as people movers and some rapid transits, are fully automated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые системы, такие как перемещение людей и некоторые быстрые транзиты, полностью автоматизированы.

Very flexible power cables are used in automated machinery, robotics, and machine tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень гибкие силовые кабели используются в автоматизированном машиностроении, робототехнике и станкостроении.

E010 – Automated external heart defibrillator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

E010-автоматический внешний дефибриллятор сердца.

Primer is loaded separately via a conveyor belt, and the entire loading, laying and clearing is completely automated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грунтовка загружается отдельно через конвейерную ленту, и вся погрузка, укладка и очистка полностью автоматизированы.

Thus, the term 'automated' would more accurately describe these vehicle concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, термин автоматизированный более точно описывал бы эти концепции транспортных средств.

Men felt less anxiety and more joy towards automated cars, whereas women showed the exact opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины испытывали меньше беспокойства и больше радости по отношению к автоматическим машинам, в то время как женщины демонстрировали прямо противоположное.

In 2014 the U.K. Ministry of Defence selected Bechtel to support the Royal Navy and Air Force on procurement and managed support services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Министерство обороны Великобритании выбрало компанию Bechtel для оказания поддержки Королевским военно-морским и Военно-Воздушным силам в области закупок и управления вспомогательными службами.

This model, an early example of software estimation, allows for automated and performed risk analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель, являющаяся ранним примером оценки программного обеспечения, позволяет проводить автоматизированный и выполняемый анализ рисков.

This has been used to generate fine-grained automated tests, and in cases like Ruby and Smalltalk, to implement first-class continuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было использовано для создания тонких автоматизированных тестов, а в таких случаях, как Ruby и Smalltalk, для реализации первоклассных продолжений.

A common misconception refers to an automated attendant as an IVR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенное заблуждение относится к автоматическому сопровождающему как IVR.

Furthermore, the United States indefinitely delayed the procurement of F-16 fighter jets of which, Pakistan had already paid the price for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Соединенные Штаты на неопределенный срок отложили закупку истребителей F-16, за которые Пакистан уже заплатил свою цену.

Under this program, further upgrades were considered and recommendations were made for the procurement of Mirage 2000 from Qatar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой программы были рассмотрены дальнейшие усовершенствования и даны рекомендации по закупке Mirage 2000 из Катара.

Full Fact worked with Google to help automate fact-checking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный факт работал с Google, чтобы помочь автоматизировать проверку фактов.

To automate these logical deductions, the bombe took the form of an electrical circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы автоматизировать эти логические выводы, бомба приняла форму электрической цепи.

This is an automated notice by FairuseBot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это автоматическое уведомление от FairuseBot.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «automated procurement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «automated procurement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: automated, procurement , а также произношение и транскрипцию к «automated procurement». Также, к фразе «automated procurement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information