Automatic translation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Automatic translation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
автоматический перевод
Translate

- automatic [adjective]

adjective: автоматический, автоматизированный, машинальный, непроизвольный, авто-

noun: автомат, автоматический механизм, автоматический пистолет, автоматическое оружие

  • automatic control equipment - аппаратура автоматического управления

  • automatic pirn winder - уточномотальный автомат

  • automatic page numbering character - символ автоматической нумерации страниц

  • automatic processing - автоматическая обработка

  • automatic recall redial - повторный набор при автоматическом повторном вызове

  • automatic cop changing - автоматическая смена шпуль

  • automatic personal accidents reinsurance - автоматическое персональное перестрахование от несчастных случаев

  • automatic block signal spacing - интервал попутного следования поездов при автоблокировке

  • automatic transmission measuring equipment - оборудование автоматического измерения характеристик передачи

  • automatic docking system - автоматическая установочная система

  • Синонимы к automatic: electronic, automated, mechanized, robotic, computerized, self-activating, mechanical, involuntary, subconscious, instinctive

    Антонимы к automatic: manual, manual transmission, manually

    Значение automatic: (of a device or process) working by itself with little or no direct human control.

- translation [noun]

noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение


electronic translation, mechanical translation, automatic version


Initially Twitter automatically translated URLs longer than twenty-six characters using TinyURL, although it began using bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Twitter автоматически переводил URL-адреса длиной более двадцати шести символов с помощью TinyURL, хотя он начал использовать бит.

The Georgetown experiment in 1954 involved fully automatic translation of more than sixty Russian sentences into English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорджтаунский эксперимент 1954 года включал полностью автоматический перевод более шестидесяти русских предложений на английский язык.

Third, a high global saving rate does not automatically translate into a high investment rate; unless properly directed, it can cause underspending and unemployment instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, высокий глобальный уровень сбережений не переходит автоматически в высокий уровень инвестиций; если эти средства не направить в нужную сторону, это может привести к недостаточному уровню расходов и безработице.

Notices to skippers via the Internet or via data exchange between authorities should be communicated in an agreed format in order to enable automatic translation in other languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извещения судоводителям, размещаемые в сети Интернет или передаваемые в рамках обмена данными между компетентными органами, должны иметь согласованный формат, чтобы позволить автоматически переводить их на другие языки.

What is not working is the automatic translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что не работает, так это автоматический перевод.

A standard vocabulary should be used for the notices to skippers in order to enable easy or automatic translation into other languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для передачи извещений судоводителям следует использовать стандартный словарь-разговорник, чтобы можно было осуществить легкий или автоматический перевод на другие языки.

they do not automatically translate into clear-cut institutional arrangements or policy prescriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они не превращаются автоматически в чёткие структурные формы или политические предписания.

A characteristic of procedural memory is that the things remembered are automatically translated into actions, and thus sometimes difficult to describe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерной чертой процедурной памяти является то, что запоминаемые вещи автоматически переводятся в действия, и поэтому иногда их трудно описать.

The trouble is that these universal principles are not self-executing: they do not automatically translate into clear-cut institutional arrangements or policy prescriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что эти универсальные принципы не выполняются сами собой: они не превращаются автоматически в чёткие структурные формы или политические предписания.

I do not know use correctly the english language and this is an automatic translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, правильно ли использовать английский язык, и это автоматический перевод.

An advantage of the major system is that it is possible to use a computer to automatically translate the number into a set of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущество основной системы заключается в том, что можно использовать компьютер для автоматического перевода числа в набор слов.

Because I can access the translation tool, but I can't use automatic translation to English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я могу получить доступ к инструменту перевода, но не могу использовать автоматический перевод на английский язык.

In Human Aided Machine Summarization, a human post-processes software output, in the same way that one edits the output of automatic translation by Google Translate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Human Aided Machine Summarization человек постобрабатывает вывод программного обеспечения таким же образом, как он редактирует вывод автоматического перевода с помощью Google Translate.

And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И стало намного яснее, что экономический рост не превращается автоматически в социальный или личный рост.

How about a weather forecast on the browser's toolbar or automatic page translation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет автоматического перевода веб-страниц или заметок в боковой панели браузера?

When the translation is done, we'll automatically publish it to your video and let you know in an email update.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда перевод будет готов, мы автоматически опубликуем его и сообщим вам об этом по электронной почте.

You can add these elements to your Instant Articles automatically by including the relevant markup in your CMS translation, or you can add them manually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавить их в моментальные статьи можно вручную или автоматически, включив соответствующую разметку в CMS.

The fusion of himself with Eldritch during translation had left a mark on him, a brand for perpetuity: it was a form of absolute awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединение с Элдричем во время перемещения оставило отпечаток на Барни, некий знак абсолютного знания.

However, they were automatically granted Danish citizenship if their parents decided to become Danish citizens before the children reached the age of 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они автоматически получают датское гражданство, если их родители решили стать гражданами Дании до достижения детьми возраста 18€лет.

With the 10 points as stepping stones, we must develop tools that will translate our full commitment to protection into improvements on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя 10 пунктов в качестве платформы действий, мы должны разработать инструменты, которые позволят преобразовать нашу глубокую приверженность делу защиты гражданских лиц в реальный прогресс на местах.

I have now successfully translated the farm bill section into layman's legalese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я успешно перевел фермерский законопроект на жаргон неспециалиста.

As far as the weapon goes, we've identified it as an older, pre-1982, KG-9 submachine gun. Modified to be fully automatic, with a standard 20-round magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается оружия, мы установили, что это старая версия пистолета-пулемёта KG-9 выпуска до 1982 года, модифицированная до полностью автоматического с 20-зарядным магазином.

She's been an automatic alarm system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была автоматической системой тревоги, слонявшейся поблизости.

He hadn't made a will, so I imagine that it would be divided automatically between his wife and the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не оставил завещания, поэтому все его владения были автоматически поделены между женой и ребенком.

Yes, indeed, she said automatically and, pressing a light kiss on the hand, laid it back on the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, конечно, - машинально сказала она и, легонько поцеловав руку Мелани, опустила ее на кровать.

I think this text is poorly translated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, этот текст плохо переведён

And at least in my experience, publications written in or translated into English in Europe use the BIPM style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по крайней мере, по моему опыту, публикации, написанные или переведенные на английский язык в Европе, используют стиль BIPM.

He has done 'the first-ever Urdu translation' of the 12th century Sufi-poet Baba Farid’s shlokas and shabads and that too in verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал первый в истории перевод на урду суфийского поэта XII века бабы Фарида шлоки и шабады, и это тоже в стихах.

Many of these comments on Plato were translated from Arabic into Latin and as such influenced Medieval scholastic philosophers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих комментариев к Платону были переведены с арабского на латынь и оказали влияние на средневековых философов-схоластов.

Bruno also promoted the Bendix automatic home laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруно также пропагандируется автоматическая домашняя прачечная Бендикс.

As of 2011 and 2012, pistols and semi-automatic pistols were traded on the black market for ten to twenty thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 и 2012 годах пистолеты и полуавтоматические пистолеты продавались на черном рынке за десять-двадцать тысяч долларов.

As of August 2011, the series has sold almost 2 million copies and been translated into more than 20 languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на август 2011 года серия была продана тиражом почти в 2 миллиона экземпляров и переведена более чем на 20 языков.

An Aleut dictionary and grammar have been published, and portions of the Bible were translated into Aleut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были изданы Алеутский словарь и грамматика, а отдельные части Библии переведены на алеутский язык.

The books are still in print and have been translated into several languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти книги все еще находятся в печати и переведены на несколько языков.

Tutu's time in London helped him to jettison any bitterness to whites and feelings of racial inferiority; he overcame his habit of automatically deferring to whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, проведенное Туту в Лондоне, помогло ему отбросить всякую горечь по отношению к белым и чувство расовой неполноценности; он преодолел привычку автоматически подчиняться белым.

For licences not written in the English language, an International Driving Permit or translation is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения водительских удостоверений, не написанных на английском языке, требуется международное водительское удостоверение или перевод.

If no-one else makes an edit during that period, then it goes into stable automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никто другой не внесет правку в течение этого периода, то она автоматически перейдет в стабильный режим.

All required libraries are part of the Grails distribution and Grails prepares the Java web environment for deployment automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все необходимые библиотеки являются частью дистрибутива Grails, и Grails автоматически подготавливает веб-среду Java к развертыванию.

The high tube density translates into a high elastic modulus and high buckling resistance which is of particular interest for mechanical and tribological applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая плотность трубки приводит к высокому модулю упругости и высокому сопротивлению изгибу, что представляет особый интерес для механических и трибологических применений.

Implicit self-esteem refers to a person's disposition to evaluate themselves positively or negatively in a spontaneous, automatic, or unconscious manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имплицитная самооценка относится к склонности человека оценивать себя положительно или отрицательно спонтанно, автоматически или бессознательно.

He encouraged and advised Leontius Pilatus's translation of Homer from a manuscript purchased by Boccaccio, although he was severely critical of the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поощрял и советовал Леонтию Пилату перевод Гомера из рукописи, купленной Боккаччо, хотя и был сурово критикован результатом.

At the BAFTA film awards, Lost in Translation won the Best Editing, Best Actor and Best Actress awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кинопремии BAFTA фильм Потерянный в переводе получил награды за Лучший монтаж, лучшую мужскую роль и Лучшую женскую роль.

The knuckle coupler have a bifurcated drawhead and a revolving hook, which, when brought in contact with another coupler, automatically interlocks with its mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулачковая муфта имеет раздвоенную тяговую головку и вращающийся крюк, который при соприкосновении с другой муфтой автоматически блокируется с ее ответной частью.

The perceived distance may also depend on the language into which the scale is translated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспринимаемое расстояние может также зависеть от языка, на который переводится шкала.

Although the legislative provisions are not automatic, breach of a statutory duty is evidence that a civil law duty has been breached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя законодательные положения не являются автоматическими, нарушение установленной законом обязанности является доказательством того, что была нарушена гражданско-правовая обязанность.

Whealey notes that Michael's Syriac Testimonium shares several peculiar choices of vocabulary with the version found in the Syriac translation of the Church History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уили отмечает, что сирийский Testimonium Майкла разделяет несколько своеобразных вариантов словаря с версией, найденной в сирийском переводе Церковной истории.

The substance of Hindu law, was derived by the British colonial officials from Manusmriti, and it became the first Dharmasastra that was translated in 1794.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сущность индуистского права была выведена британскими колониальными чиновниками из Манусмрити, и она стала первой Дхармасастрой, переведенной в 1794 году.

The 300 SD TURBODIESEL had automatic transmission as sole transmission choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбодизель 300 SD имел автоматическую коробку передач в качестве единственного выбора трансмиссии.

Handling for templates that call the core has been added for {{taxobox}}, {{Automatic taxobox}} and {{Speciesbox}}, but is incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработки для шаблонов, которые называют главный для {{taxobox}}, {{автоматическое taxobox}} и {{Speciesbox}}, но не является полным.

For initiation of translation from such a site, other features are required in the mRNA sequence in order for the ribosome to recognize the initiation codon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для инициации трансляции с такого сайта требуются другие признаки в последовательности мРНК, чтобы рибосома распознала кодон инициации.

As of 2015, more than three million copies have been sold and the book has been translated into over 30 languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год было продано более трех миллионов экземпляров, и книга была переведена более чем на 30 языков.

A three-speed manual was standard with all engines, and a four-speed or automatic was optional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехступенчатая механика была стандартной для всех двигателей,а четырехступенчатая или автоматическая-необязательной.

The Syriac manuscripts were translated into English in 1889 by E. A. Wallis Budge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийские рукописи были переведены на английский язык в 1889 году Э. А. Уоллисом Баджем.

All versions with automatic loader features MRSI capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все версии с автоматическим погрузчиком имеют возможность MRSI.

Mamy of them translated from Polish into English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама из них переводила с польского на английский.

Most cameras also have an automatic white balance function that attempts to determine the color of the light and correct accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство камер также имеют функцию автоматического баланса белого, которая пытается определить цвет света и соответственно исправить его.

Do not use in article content, as rules are used only after main sections, and this is automatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не используйте в содержании статьи, так как правила используются только после основных разделов, и это происходит автоматически.

The Gospels were translated by Stepan, an Armenian employee of the American Bible Society and were published in 1857.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евангелия были переведены Степаном, армянским сотрудником американского Библейского общества, и опубликованы в 1857 году.

Also released in 1982, Software Automatic Mouth was the first commercial all-software voice synthesis program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также выпущенный в 1982 году, Software Automatic Mouth был первой коммерческой полностью программной программой синтеза голоса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «automatic translation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «automatic translation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: automatic, translation , а также произношение и транскрипцию к «automatic translation». Также, к фразе «automatic translation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information